壹. 心——灵 | 奇迹课程 | 词汇解析

海伦 · 舒曼与神对话读书会 2021-11-04

点击上方“与神对话读书会”关注我们

给你有深度的灵性

图片：网络 | 录音：崔奕

词汇解析|奇迹课程

壹. 心——灵

【C-1.1】

1. 心灵（mind，或简称为心）这一词，代表着灵性的运作主体，心灵为灵性提供了创造力。2 当这个名词用于上主或基督身上时，会以大写来显示，如“上主之心”（简称为天心），或“基督之心”（简称为基督心）。3 灵性（spirit）指的是上主的圣念，是上主按自己的肖像而造出来的。4 合一无间的灵性，即是上主的唯一圣子，又称为基督。

【C-1.2】

2. 因着心灵的分裂，上主儿女在世上活得好似独立的个体。2 连他们的心灵也显不出任何相通之处。3 只因幻境中人特别热中于“个人心识”这类概念。4 本课程才会把心灵描绘成了好像真有“灵性”与“小我”两部分似的。

【C-1.3】

3. 灵性那一部分，经由圣灵，仍然与上主声息相通；圣灵虽然只存于这一部分，但仍看得见另一部分。2 除了直接引用《圣经》时，我尽量避免使用“灵魂”(soul)一词，因为这个词的用法众说纷纭。3 然而，你若了解灵魂是不生不灭的存在，属于上主那一层次，那么，你也可以把灵魂当成“灵性”的同义词。

【C-1.4】

4. 心灵内还有一部分则是彻底的虚幻，只会制造幻相。2 灵性才具有创造的潜能，但在心灵尚未统一以前，它虽代表了上主的旨意，却好似壮志难伸。3 然而，上主的造化依旧生生不已，丝毫不受干扰，因为那是上主的旨意。4 这个旨意始终是统一的，因此它对世界反倒显不出太大的意义。5 因为它既无对立，也没有程度之分。

【C-1.5】

5. 心灵能够是正确的，也能够是错误的，全凭它聆听谁的声音而定。2 正见心境(right-mindedness) 聆听的是圣灵之音，它宽恕了世界，能以基督的慧眼在滚滚红尘下认出真实世界。3 这是至高的慧见，也是最后一个知见；唯有具足这一条件，上主才能跨出祂最后的一步。4 于是，时间与幻相到此便一并结束了。

【C-1.6】

6. 妄见心境(wrong-mindedness)聆听小我的声音，它会营造出种种幻相，着眼于有罪之物，为愤怒找借口，把内咎、疾病以及死亡都视为真实。2 这个世界与“真实世界”两者都属于幻境，因为正见之心不过是罔顾或宽恕那些从未真正发生过的事情而已。3 因此，它并不是基督之心那种一体心境(one-mindedness)，基督与上主共具同一个旨意。

【C-1.7】

7. 在这世界上，只剩下一种自由，就是抉择的自由，而且始终介乎两种选择或两种声音之间。2 意志或意愿（will）不属于知见(perception)的层次，也与抉择无关。3 人的意识(consciousness)只是一种接收器，它不是由上就是由下，或者说由圣灵或是小我那儿接收讯息。4 意识具有不同的层次，人的觉知力(awareness)也会瞬息变化，然而不论它怎么变，都无法超越知见的范围。5 觉知力只要加以训练，达到巅峰状态时，便能觉于“真实世界”。6 正因意识有不同的层次，故能加以逐步训练，这一点也证明了意识是无法契入真知领域的。