二. 宗教在心理治疗所扮演的角色 | 心理治疗 | 奇迹课程
点击上方“与神对话读书会”关注我们
给你有深度的灵性
插图:网络 | 录音:崔奕
▾ 点击收听 ▾
心理治疗 | 奇迹课程
二. 宗教在心理治疗所扮演的角色
【P-2.II.1】
1. 成为上主之师,并不需要成为宗教人士,甚至无需显示他对神的信仰。2 唯一的条件只是他必须教导宽恕而不定人之罪。3 即使在这方面,也没有人会要求他做到言行一致或表里如一;他若已达此境界,无需片言只字就能在弹指之间圆满地传布救恩了。4 已经修完人生课程者,不再需要老师;已经疗愈之人,也无需借助于治疗师。5 圣灵始终以人际关系作为自己的神圣道场,这些关系终有一天会恢复完美而回归永恒的。
【P-2.II.2】
2. 形式化的宗教组织在心理治疗中没有存在的必要,形式宗教在宗教里其实也没有真正的地位。2 这个世界有一种令人费解的倾向,总喜欢把互相矛盾的字连成一个词,却看不出其间的矛盾。3 企图把宗教形式化,充分显示出小我的居心叵测,想让水火不容之物妥协并存,我们无需为此耗费笔墨。4 宗教属于一种经验,心理治疗也是一种经验。5 到最高层次时,它们一体相通。6 它们虽仍不属于真理层次,却有导向真理的功能。7 若要找回真相,显而易见的,除了撤除那些好似妨碍你觉于真相的障碍以外,还有什么更直截了当的方法?
【P-2.II.3】
3. 凡是学会宽恕的人,不可能不忆起上主的。2 因此,只需教人宽恕就够了,那是唯一有待学习的课程。3 任何妨碍人忆起上主的障碍,都象征着你不宽恕的心态,绝无例外。4 病患很难看出它背后的隐衷,只有少数的心理治疗师能看清这一心态。5 世界沆瀣一气而且“众志成城”地抵制这一觉知,因为它等于否定了世界以及世间的一切价值。
【P-2.II.4】
4. 然而,帮人觉于上主的临在,并非心理治疗的本分。2 它要等到心理治疗功成身退时才会现身;因为宽恕所至之处,真理必会现身。3 如果心理治疗要靠相信上主存在才有疗效的话,那就太不公平了。4 何况“相信上主”的概念其实没有什么意义,因上主只可能被“觉”或被“悟”,而那属于真知的领域。5 “相信”反射出“不信”的可能;然而,在上主的真知内,这种对立是不存在的。6 不“知”上主就等于没有“觉悟”,所有不宽恕之举都会将人导向这不“知”不“觉”之境。7 缺了真知,人们只好退而求助于信仰了。
【P-2.II.5】
5. 不同的教义会吸引不同的人。2 某些宗教与真神境界根本扯不上任何关系;同样的,有些心理治疗与真正的疗愈宗旨也常背道而驰。3 然而,只要学生与老师同心协力致力于同一目标,就等于邀请上主来临,祂也必会加入他们的关系的。4 同理,只要病患与治疗师结合于同一目的下,上主的临在一定也会逐渐出现于治疗过程的,它得先借助基督的慧见,才能唤醒“上主的记忆”。5 心理治疗原本就是一段帮人恢复正常心智的过程。6 教师与学生,治疗师与病患会来到这一世界,表示他们的神智已经失常了。7 他们必须携手并进,才可能找到出路,因为没有人能够独自恢复正常的。
【P-2.II.6】
6. 如果疗愈象征着你已邀请上主进入祂的国度,不论这邀请函是怎么写的,又有何差别?2 用什么纸,什么墨水,或什么笔,又有何关系?3 甚至这邀请函是谁发出的,又有何影响?4 有心重建上主世界的人,表示他们已经知道如何向祂求助了,上主必会欣然而至。5 只要有两个人有志一同,祂必会来到他们中间。6 不论他们的目的何在,唯有同心协力,才有成功的可能。7 只要是能与人共享的目标,不可能不蒙受基督的祝福;只要是祂的慧眼视而不见之物,必然支离破碎而且毫无意义。
【P-2.II.7】
7. 真实的宗教才有疗愈的能力;那么,地道的心理治疗便不可能不带有一些宗教意味。2 然而,两者都会化身为种种不同的形式,因为没有一位明师会以同一种方法来调教所有学生的。3 反之,他会耐心地聆听每个学生,让他自行决定课程的形式,但不是课程的目标,而是怎样最能让他达到自己预设的目标。4 老师在教的过程中也许根本不提上主的名字。5 心理治疗师也很可能意识不到疗愈之力其实来自上主。6 他们的贡献却可能超过那些自以为找到真神的人。
【P-2.II.8】
8. 教师必须做什么,才能真正学到东西?2 心理治疗师必须做什么,才能带来真正的疗愈?3 只有一件事,那也是救恩对每个人的唯一要求。4 每个人必须与另一位致力于同一目标;唯有如此,他才可能放下私人的利害考虑。5 唯有如此,他才可能超越小我加于自身的狭隘限定。6 唯有如此,教师与学生、治疗师与病患、你与我才可能接受救赎,并且学会给出自己所领受的礼物。。
【P-2.II.9】
9. 交流不可能是单方面的。2 凡是与弟兄划清界线的人不可能获得基督的慧见。3 即使这礼物早已赐给了他,他却无法伸手接受。4 愿他静下心来,认清弟兄的需求原是他自己的需求。5 也愿他回应弟兄的需求一如答复自己的需求,并看出那是同一需求,而且确实如此。6 宗教究竟为了什么?不就是为了帮人看出这一真相吗?7 心理治疗究竟为了什么?不就是为了将人带入同一方向吗?8 同一目标同化了这两种过程;同一心志也会使得两个方法如出一辙。
点击阅读原文:关注“与神对话读书会”千聊直播间,收听灵性著作的分享和解读。