其他
中国外交部发言人回应越南领导人关于南海问题的谈话
阮富仲表示,一方面要努力维持和平环境,促进国家发展,另一方面也要捍卫国家独立主权,这才是优秀的......。努力维持良好的关系,但有关国家主权、领土完整的问题是不可让步的。(Việc gì thuộc về độc lập chủ quyền, ta không bao giờ nhân nhượng. )
阮富仲表示,在东海(即南中国海)问题上,既要坚决,又要非常巧妙灵活。(Rất kiên quyết nhưng cũng phải rất khôn khéo trong vấn đề Biển Đông”。“Xử
lý mối quan hệ này không đơn giản chút nào, phải tính toán lợi ích quốc
gia dân tộc, nhưng nói như vậy không có nghĩa là nhân nhượng bất cứ
điều gì vô nguyên tắc. Chưa có thời kỳ nào đất nước ta có không khí ổn
định để phát triển, phải giữ điều đó”.)“我们的国家从未有过如此稳定发展的环境,应当保持”。----此言又暗示越南仍应韬光养晦。