美爆！是谁打翻了上帝的调色板，让这家康复医院这么出色~

8月14日，《美国新闻与世界报道》（U.S News & World Report）公布了2018-2019年美国最佳医院排行榜（含医院综合排名与16个专科的排名），其中芝加哥雪莉瑞安康复研究所（Shirley Ryan Ability Lab）为康复专科排名第一的医院。自1991年以来，该医院一直被《美国新闻与世界报道》评为全美第一康复医院。

项目信息

项目名称

芝加哥雪莉瑞安康复研究所（Shirley Ryan AbilityLab）

完成时间

2016年12月

项目名称

芝加哥市，伊利诺伊州

建筑面积

111484平方米

项目总耗资

5.5亿美元

设计师

芝加哥HDR/Gensler与Clive Wilkinson建筑师事务所

室内设计

EGG办公室与Clive Wilkinson

结构设计

Thorton Tomasetti

电气、暖通及给排水（MEP）

ED设计

室内照明

3G Lighting

项目管理

Rise Group

所获奖项

2017年《现代医疗》第32届年度设计奖金奖

2018年HCD设计展示优异奖

雪莉瑞安康复研究所位于美国伊利诺伊州芝加哥市，是一家在当地乃至全美范围内久富盛名的康复专科医院。该医院是在原来的芝加哥康复研究所（RIC）基础上组建而成的，主要为成人和儿童的创伤性脑及脊髓损伤、中风、截肢和癌症等引起的复杂疾病提供康复医疗服务。

芝加哥康复研究所（RIC）成立于1954年，2017年3月更名为芝加哥雪莉瑞安康复研究所（Shirley Ryan Ability Lab），在这过程中不仅仅是名字的变化，更是医院康复治疗模式的全面升级。

在新建的病房楼中，患者可以尽享芝加哥市中心的城市景观和密歇根湖的美景。

转化医学的新高地

新建的雪莉瑞安康复研究所在给投资方带来盈利空间的同时，也为全美转化医学提供了一种全新的应用途径，该院还通过了康复机构认证委员会(CARF)认证。

这个建筑面积达111484平方米的医院于2016年12月完工，共设置242张床位，包括五个专门用于特定功能训练的能力实验室（例如腿部+步行实验室）及其相关的跨学科专业训练区域。此外，它还运营着一个医院联盟和一个区域性日间康复连锁诊所。

该医院建筑设计着重考虑提升使用者的工作效率和患者体验, 充分体现了“以患者为中心”这个理念，致力于为临床医生及科研人员在共享空间中协同诊治及研究提供条件，大大缩减了新型康复训练方法从验证到应用的时间，提高了康复治疗效率，又使患者获得了较好的就医体验。

医院的五个能力实验室分别是思考与语言实验室（Think + Speak Lab），腿部与行走实验室（Legs + Walking Lab），手臂实验室（Arms + Hands Lab），力量与耐力实验室（Strength + Endurance Lab）和儿童实验室（Pediatric Lab）。自医院开业以来，每个实验室都吸引了大量的患者参与到转化医学研究项目中（由临床医生和研究人员共同实施）。

康复治疗是过程而非结果

对于现在的雪莉瑞安康复研究所，早期的患者反馈建议功不可没，这些建议直接促成了医院品牌的重塑，同时也为医院完善运营方式提供了参考依据。院方及医护人员将康复治疗看作一个过程而不是结果，并重点关注患者“他们可以做什么，而不是不能做什么”。

这一理念至关重要，因为它直接影响了新建医院的规划设计，为了践行这一理念，从2012年开始，实验室的医护与研究人员称康复治疗为“活体实验”，并将原有设施改造成能力实验室。该原型实验室作为一个关键的验证工具运行了五年，最终实现了现在Shirley Ryan Ability Lab的愿景，并将这些理念变成了可用于医疗与研究实践的建筑。

对话设计师

该项目由芝加哥的HDR和Gensler负责设计实施。Gensler公司的首席设计师Anne Gibson、HDR的设计总监Tom Trenolone及医疗技术转化总监Jon Crane分享了评审委员会看重的一些设计元素和细节。

这是第一个由临床医生、科学家、技术人员等在共享空间协同工作的转化医学项目，这种概念性作品的设计灵感从何而来？

Jon Crane： 

我们根据八个主要原则及循证方法来创建适合开展转化医学项目的环境。这些原则，例如水平和垂直整合、相对位置关系和易位等，为团队提供了一种评估设计理念的方法，大到整体设计，小到具体细节，全部涵盖。

Anne Gibson：

项目实施过程中的每个设计决策都经过了反复验证，通过将人们聚集在一起，并进行某项诊疗活动来测试设计的合理性，最后进行评估并作出相应优化。

患者在建筑内部的集中空间内接受治疗，促进了医患之间的沟通和联系，这是推动设计创新的关键，并且将这些创新的理念体现在建筑中的每一个角落。

通过设计实施和诊疗流程优化，拉近了研究人员和临床医生之间的距离，使他们能够直接面对患者，通过实时观察记录患者对某些工具和方法的反应，评估患者的康复效果。

腿部及步行实验室的楼梯上安装了独特的定制滑行轨道，可以收集患者使用轨道期间的数据，并将其同步到电子病历，方便及时进行分析改善或直接应用，这些数据也为研究人员和临床医生提供了重要的参考依据。

评审者喜欢有意向性的设计，全方位地支持有明确目的的用户空间。你是怎么做到的？

Tom Trenolone：

我们做了几个建筑模型研究，创造了患者、治疗师和研究人员共同参与的真实场景，这可以帮助我们更好地改善这个环境。我们的几名团队成员跟踪了能力实验室模型中的每个主要参与者，因此我们有机会对这些参与者的反应进行评估和预测。

然而，我们还必须考虑到个人退出的情况，每个参与者都可以申请休息。这种多方协作的项目需要参与者精力充沛，而这些参与者也需要在安静的环境中进行思考与总结，这是一个互相适应的过程。

Jon Crane： 

这里的大多数患者都刚刚经历了意外伤害或重大疾病，这对他们以后的生活产生了重大影响，甚至丧失了部分生活能力。设计团队把整个建筑设计成更贴近患者日常生活与工作的环境，促使他们在治疗训练的过程中重新获得各种能力。

该建筑的设计宗旨是致力于满足所服务的特定患者的需求。例如，整个建筑走廊的弧形墙壁可以保证患者自然顺畅地通行，特别是对于那些有各种功能障碍或使用轮椅及其他辅助设备的患者来说，该优势尤为显著。

在这里，患者的平均住院时间为24天，在住院期间对患者最重要的就是病房了，因此病房设计也是设计团队的一个重点。在病房里，患者不仅可以看到浴室及存放的个人物品，还可以尽览城市景观，这些体验无疑都会促进患者功能恢复。

该项目大胆使用颜色和图形，创造了一个充满希望和激情的空间，这一点评审团队非常认可。你是如何设计出这个项目的独特美学的？

Tom Trenolone：

这一点正是整个设计的核心。从一开始，该设计团队就在通道和大厅顶部、车辆落客处和救护车内部都使用了橙色天花板。橙色象征着热情、创造力、成功、鼓励、变化、决心、健康以及激情，这些描述橙色的形容词均与雪莉瑞安康复研究所的使命和愿景相关。

最终的图形设计由洛杉矶EGG工作室承接，可谓色彩与图形的完美呈现。

▲ 停车场内部

室内设计团队EGG设计了一个全面的图形和导视系统，旨在通过物理空间传达该医院的愿景、使命和价值观，同时尽力帮助患者康复。

明亮大胆的色彩应用和图形设计，为五个能力实验室、应用研究和治疗空间创造了独特的环境，每种环境都为了改善患者的精神面貌而设计，并促进特定类型的伤害或疾病患者的康复。

导视系统的设计极大满足了各个空间的灵活性需求，将简单的文字和辅助标牌巧妙地融入在环境中，丰富的环境图形和简约的导视系统为使用者提供了更清晰、更明确地指引帮助。

能力实验室协作区域的所有通道，颜色逐渐增强。每个实验室及其协作区域都由经过整合的特定专业符号和图形表示，这种协作有利于后期检测和评估，也强化了“治疗随处可见，时刻都在进步”这个理念。

位于10楼的南北走向的空中大厅已不仅是等候区，还有行政办公区、会议中心、小教堂和两个室外理疗区。这里的垂直空间由锥形天花板点缀，不仅可以最大限度地展示城市空间和广阔的城市景观，更展示了对现代建筑美学的大胆应用。

院方的五年原型项目对设计有哪些影响？

Jon Crane： 

该原型提供了许多重要的设计考量因素，包括整合现有技术和新兴技术所需的空间（特别是考虑到轮椅和研究测量设备集成等问题所需的空间），如何更好地设计出整合医学研究和治疗的空间，使用颜色装饰空间，并创造灵活性。

最重要的是，该原型允许医护和研究人员在这里协同工作并评估这种新模型。他们对这一概念的认可，使该团队有信心突破传统空间设计和数量限制。

评委会一些陪审者指出，这是一个真正为未来设计的医院。您认为Shirley Ryan Ability Lab如何代表医疗保健的未来趋势？

Anne Gibson：

Shirley Ryan Ability Lab体现了真正关注患者治疗结果的新理念，并通过让医患共同参与到治疗复杂疾病中来实现这一目标。

这里不是酒店，也不是休闲区，而是一个发现治愈与康复机会的地方，在这里，每一位患者的未来都是有希望的。

来源：health care design magazine、contract design、hdrinc

作者：Jennifer Kovacs Silvis

编译：Chester

筑作回顾

END

投稿邮箱

[e-mail]

点击下方“阅读原文”阅读更多【筑作】栏目精彩内容

↓↓↓