其他
杭州话版的《疯狂动物城》,是杭州人一定要看,笑疯了
近期《疯狂动物城》掀起了迪斯尼动画电影的一股热潮。网络上各种牛人也开始为这部电影配置了很多方言版本。作为一个杭州人,不管你有没有看过正版的《疯狂动物城》,微信号杭州佬要告诉你,今天这段杭州话版的《疯狂动物城》你必须要看一看的!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g01909mdtp6&width=500&height=375&auto=0
部分对话整理:
狐狸:我带你去吃庆春路上新开的知味观
兔子:等些,介个人啊没的?
狐狸:你表看人啊没,味道毛栽类
兔子:嘿!弟兄,我们要点点东西
树懒:你好。。。你们。。。要吃。。。
兔子:嗯~我要吃片儿川,和一笼小笼
树懒:撒西。。。好滴。。。
兔子:片儿川
树懒:我个毛。。。下单。。。
狐狸:表急
兔子:我要片儿川同小笼,你熬烧
兔子:我早饭啊没吃,饿啊饿色的。
树懒:一窝~片~儿川~
兔子:是滴
兔子:我啊要杯口乐
树懒:小。。。笼。。。
兔子:还要一杯口乐
树懒:一。。。客。。。
兔子:可乐~阿哥你熬烧
视频制作/Gin凌 古人纪然
编辑/郭礼
版式/林媛
点击一下关键词查看更多往期内容
笑得停不下来的请点赞!