巴育总理夫人出席南艺专场民乐音乐会
中国驻泰国大使韩志强、
在彭丽媛教授关怀下,六年来,南京艺术学院与泰国甘拉雅尼音乐学院多次互访、联合举办音乐会和学术交流活动,不断深化交流合作。尤其是2022年11月APEC会议期间,彭丽媛教授在泰国巴育总理夫人娜拉蓬副教授的陪同下到访甘拉雅尼音乐学院,观看了两校交流演出,并为两校间的交流合作感到高兴。
为进一步落实彭丽媛教授与娜拉蓬副教授之间达成的共识,促进中泰文化艺术交流和民心相通,在校领导的重视和关心下,我校于今年年初开始策划组建演出团组,编创曲目,经过精心的策划、筹备和排练,在今年八月泰国甘拉雅尼音乐学院“建校十周年纪念”学术周活动之际,回访甘拉雅尼音乐学院并合作举办“《遗响·无尽藏——音乐里的非遗》中国民族器乐专场音乐会”(江苏省“中华文化走出去”重点项目)。
音乐会力图形式创新,结合江苏地区的非物质文化遗产和民族传统音乐,传达了中华传统文化理念和民间智慧,传播了中华优秀传统文化。音乐会由9首中国民族器乐作品组成,其中包含南艺音乐学院作曲家部分原创作品及特别编创的泰国传统名曲《漂水灯》。南艺民乐演奏家们勇于挑战传统的艺术表现手法,大胆融入新的音乐形式,将传统音乐与当代人的审美意趣相结合,使中国传统音乐在多元文化背景中散发出新的魅力。
代表团团长、音乐学院院长王晓俊在音乐会后举办《甲骨文“乐”字本义再考释》专题学术讲座,为参加学术周的各国音乐家和师生介绍中国古代音乐文化。
中国驻泰国大使韩志强先生携夫人王欢女士、巴育总理夫人娜拉蓬副教授、甘拉雅尼音乐学院院长初威、副院长阿诺泰女士共同出席并观看演出。活动结束后,嘉宾们与演员们亲切交流。
韩志强热情赞扬了中国音乐家的精彩表现,对两校深化交流合作给予高度评价。韩志强表示:“音乐没有国界。每个国家都有自己的语言,但只有音乐语言是相通的。希望音乐能成为一座桥梁,进一步连接两国人民。”
娜拉蓬表示,甘拉雅尼音乐学院同南京艺术学院开展的合作富有成效,为促进泰中民心相通发挥了积极作用,希望两国文化艺术合作取得更多成果,谱写“泰中一家亲”更美好乐章。
一位现场观众在接受记者采访时说:“中国音乐家的演奏技艺精湛,既富有古典中国的韵味,又引入了现代音乐的强烈张力,让我们感受到中国现代文明的蓬勃生机。”
人民网报道称:“与会嘉宾以及当地艺术界人士高度评价中国艺术家的精彩演出,希望进一步加强中泰艺术院校交流合作,以民族文化艺术促进中泰两国民心相通。”
中国日报(China Daily)报道称:“在这场音乐会上,中国传统乐器二胡伴随着跌宕起伏的钢琴音符,交织演绎,深情动人,触动观众的心弦,呈现了一场难得一见的表演……一众艺术家大放异彩”。
活动结束后,王晓俊与初威会面并代表双方互赠礼物,与阿诺泰就两校未来的合作具体计划进行深入会谈并达成初步意向。
27日上午,代表团一行访问泰国格乐大学,在格乐大学国际学术会议中心举办学术交流及演出活动。校长杨金泉、李黎光博士、林毓芝博士、泰国外交部东亚司处长郑一等一行出席音乐会和学术报告。
本次访泰系列活动受到中国驻泰国大使馆、江苏省委宣传部、江苏省教育厅、江苏省外事办公室大力支持,《中国日报》海外版、人民网-国际频道、《人民日报》海外版、中国驻泰国大使馆微信公众号等媒体对本次活动进行了报道。
受到公使吴志武亲切接见。
中国驻泰国大使馆官微报道:
排版:宗正曦
指导老师:徐丽媛
来源:南艺音乐学院、国际交流处
让我们点亮1912个赞和在看,让世界看见南艺!👇