暑假书单｜适合小学一二年级的英文桥梁书
前几天，枣妈分享了和枣枣阅读桥梁书的实战篇，暑假书单｜适合小学一二年级的桥梁书
就有很多麻麻问是否再能分享一些英文桥梁书，于是枣妈整理了一些枣枣曾经读过的，又比较适合这个年龄，还比较容易买到的英文桥梁书。
testyourvocab.com 针对美国青少年的阅读量和所掌握的词汇量做过一项调查，结果显示：
▲阅读对词汇量增长的影响
答案很明显，同是15岁的青少年：
适量阅读的人有18000的单词储备，相当于3倍的六级词汇量，比不怎么阅读的人高了整整50%！
那我们中国学生的英文阅读量怎么样啊？也许除了教材和试卷，平时很少接触英文原版书。
据相关机构统计：
-93%的中国学生学过英语
-只有3%能无障碍阅读英文书籍和期刊
为什么中国孩子很少阅读英文原版书籍呢？
其实，好多中国孩子可能很爱阅读中文书籍，但是一提到英文书籍，就觉得一个头两个大。每次翻开一本英文书，总是看不了两行就开始发呆、走神。一是因为碰到不熟悉的单词，无法通过语境理解词汇的意思，从而影响到继续阅读的兴趣；
二是因为中英文在语法结构上有些不一样的表达，习惯中文阅读的孩子无法快速适应英文表达结构，从而在最开始就遇到了卡壳。
上面说了一堆问题，就是我们中国孩子需要从小阅读英文原版本！
然而大童启蒙最大的一个尴尬就是孩子的认知水平和语言能力不匹配，感兴趣的读不懂，能读懂的不敢兴趣。
孩子已经小学二年级了，没有特别加强过英语学习，这种满页都是字的书还是读起来困难，但读绘本感觉又太“幼稚”了，能不能推荐一些适合这个年级中国小朋友读的英文故事书？
确实，从心智发展来说，国内外孩子差不多；进小学后，孩子们的兴趣在发生变化，不再满足于绘本阶段的人物形象、故事题材和讲述方法。比如，研究表明，国内外小学生都会校园、冒险、魔幻、侦探等主题更感兴趣。
不过虽然兴趣和国外同龄孩子“同步”，但英文水平自然是有差距的。以《神奇树屋》为例，国外一二年级孩子就开始读这样的初级章节书，但据我们了解，如果没有在英语阅读上有过铺垫，国内孩子到了三四年级也觉得这本书很难。
《神奇树屋》内页，兰斯420L
这里的困难，一方面是心理：一大堆字，没两张图，不适应；一方面是语言：篇幅长，文字量大，故事情节比较复杂，有阅读困难。
那么到底，小学1-4年级的孩子，没兴趣读绘本了，但还不能读懂文字很多的书，有什么优秀的英文原版书可以选择？
其实，国外出版社为了鼓励孩子把书读下去，可是花了不少功夫。其中有一类书，刚好就特别适合咱们中国孩子这种“兴趣程度高于语言程度”的情况。业界常把这类书称为“桥梁书”，简单来说，就是帮孩子从读一些图画书过渡到以能自主阅读长篇文字书的“桥梁”读物。
“桥梁书 ”是引用西方国家书目上的 Bridging Books 概念，台湾翻译为 “桥梁书”，是一种针对低中年级孩子，带领他们从图像阅读，顺利跨入文字阅读的出版品；桥梁书的文字量不多、插图为辅、内容贴近孩子的生活经验,不论是有趣或奇幻的故事，皆能寓教于乐，透过精心编排的读物，培养孩子独立阅读的习惯，享受自己可以独立读完一本书的成就感，并因阅读过程中的乐趣而愿意持续阅读。
“桥梁书”，主要有这些特点：
语言不难，一般在兰斯指数500L以下；500L是什么概念呢？苏斯博士的 《帽子里的猫》是260L，《神奇树屋》在400-500L间；《哈利波特》主要在900L-1000L间。
篇幅适中，一般八九十页，分章节讲述，故事完整
孩子能根据故事上下文理解遇到的生词，流畅地把故事读下来
书中一般会有彩色插图，插图和内容配合度高，能大大帮助孩子理解内容
由于英文原版书不如中文书有很多的购买渠道，所以枣妈和出版社谈了几个团购，购买链接都在里面了。
购买以后需要音频的请第一时间联系枣妈和小样妈索取！
什么？苍蝇是你的宠物？！这是枣枣一年级时候最最喜欢的英文书了。
不要怀疑，故事的主人公小男孩Buzz就是有一只苍蝇宠物苍蝇小子。可不要小瞧它，它和它的主人一起，做出了很多了不起的事情呢！
淘气的画风，搞笑的文字，让孩子们在开心阅读的同时不知不觉学到了很多新单词、新句型。虽然是章节读物，但是Fly Guy整套书文字难度并不太高，再加上有趣的情节和可爱的图画，很容易让孩子们产生阅读兴趣，比较适合亲子共读，或者已有一些英语阅读基础，在寻找桥梁书的孩子自己阅读。
作者Tedd Arnold，是一位儿童绘本画家，他和做幼教的太太生活在美国佛罗里达州——一个满是阳光、沙滩、海浪的地方，就像他的书一样除了快乐还是快乐。
《Fly Guy》系列诞生于2005年，系列中的第一本《Hi, Fly Guy》获得了Theodor Seuss Geisel Honors（就是那个大名鼎鼎的苏斯博士命名的奖，算是英文桥梁书的最高荣誉了）。真心觉得《Fly Guy》系列可以用“跨时代”来评价。如果你还在给孩子读《小饼干》甚至《苏斯》系列，我必须为你吐血推荐《Fly Guy》系列！
昨天晚上还让枣枣拿了其中一本作为深度阅读的书之一，也是枣枣非常喜欢的一套书。
Winnie the Witch是一系列由Valerie Thomas 所写、Korky Paul 所画的著名图画书，从1987 年由牛津大学出版社发行至今，曾获得英国童书奖(Children's Book Award) 等各种奖项。系列书籍以巫婆Winnie 和黑猫Wilbur 的生活趣事为主，幽默诙谐，深受大小朋友的喜爱。
Winnie the Witch全球印刷量接近五百多万本、翻译超过25种语言，由此可知其风靡全世界的程度与惊人魅力。幽默逗趣的故事情节搭配疯狂古怪、乱无边际的画风，吸引无数孩子对巫婆的喜爱与想像，亦成为万圣节与圣诞节的最佳商品献礼，这套是英国最新推出的14本套装全集，包含Winnie的小书包，绝对是值得收藏的合集！让我们跟着Winnie the Witch骑上飞天扫帚，带着宠物黑猫，一块去旅行啰！
喜欢的可以戳这里了解：
https://kidsmore.baobaobooks.com/goods/10904
由于英文原版书不如中文书有很多的购买渠道，所以枣妈和出版社谈了几个团购，购买链接都在里面了。
购买以后需要音频的请第一时间联系枣妈和小样妈索取！
这套是这个假期给枣枣制定的阅读计划的其中一套。
Horrid Henry风靡欧美20余年，被【泰晤士报】选为十年百本最值得拥有的童书之一，这套书最早出版于1994年，随后每年作者都会出版一两本新故事。
像这本《Horrid Henry Early Reader Set》，在桥梁书里，语言难度适中，内容非常口语化，能让孩子很好地感受英语语境，推荐给6岁以上的孩子阅读。
这个“熊孩子”身上，闪耀着自带的灵光。他是永不妥协的亨利。
他拥有源源不绝的创意妙想。面对困难时，他的应急能力，让人刮目相看。
这套书是Early Reader版本，故事中映射出孩子天真可笑的特性，作者用夸张而喧闹的漫画式笔调，风趣幽默，饱含童趣，语言难度适中，内容非常口语化，能很好的感受英语语境。
喜欢的戳下面二维码了解。
猴子都是好奇的，小猴子乔治更是如此！从1941年在美国“最具戏剧性”的图画故事作家Hans Augusto和他的妻子Margret的笔下诞生以来，成为美国家喻户晓的经典图画故事书，并被陆续翻译成17种语言，风靡世界。
1941年美国Houghton Mifflin出版社推出第一本《好奇的乔治》，迄今该系列已经被翻译成20多种文字，累计销售4000多万册。这只不断惹麻烦又总有好运相伴的小猴子征服了一代又一代的读者，成为绘本中的经典。乔治的形象是如此深入人心，在美国，言谈中人们一提起“好奇的乔治”时都会心一笑，仿佛他那顽皮可爱的样子就在眼前。电影《阿甘正传》中，心灵单纯的主人公阿甘最喜欢的童书就是《好奇的乔治》。
喜欢的可以戳这里了解
https://kidsmore.baobaobooks.com/goods/10454
由于英文原版书不如中文书有很多的购买渠道，所以枣妈和出版社谈了几个团购，购买链接都在里面了。
购买以后需要音频的请第一时间联系枣妈和小样妈索取！
《哈利波特》之后读什么儿童小说？我一定推荐这套 Geronimo Stilton －《老鼠记者》。
2000年在意大利出版，一炮而红，被译为35种语言，在170多个国家销售，同名动画片已在全球90个国家热播。这个系列的书在全世界销量已超过1亿册，被评为《哈利波特》之后最受欢迎的儿童小说。
Geronimo Stilton 是一只老鼠，出生于老鼠岛的妙鼠城，心地善良，喜欢阅读和写作。他经营的《鼠民公报》是妙鼠城一份非常畅销的报纸。他的口头祥是："我真讨厌旅行！"但他却往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行，都是一次笑料不断、意外迭起的惊奇历险。每一次历险之后，他就会向读者提供一本妙趣横生的好书...
书中自然有“永恒的猫鼠故事”。众所周知，鼠猫不共戴天，老鼠对猫避之不及，可Geronimo 偏喜欢拿猫说事，大开猫的玩笑，一副鼠胆包天的样子。我读这本书时不时就会想起小时候看的《猫和老鼠》动画片，这种戏剧化的冲突让故事更丰富，同时又包含了现实世界里的种种可能性，很有意思。
喜欢的请戳下面二维码了解。
“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克，理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物，重点式地记录在笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。
这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行。于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷，和骑士探访中古世纪的城堡，到古埃及破解木乃伊的秘密，跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了，更能让你在探险过程中掌握不少知识呢！
喜欢的请戳这里了解
https://kidsmore.baobaobooks.com/goods/7271
《神奇校车》是非常非常经典的桥梁书，也是非常适合孩子深度阅读的。
是一套将奇特想象和抽象的科学知识完美融合的科普读物，情节惊险刺激，语言生动爆笑，对话童稚可爱，知识却清晰严谨，展示了一种新奇的、迷人的、另类的自然科学教育方式。
在一次次不可思议的神奇之旅中，在孩子们体验原理、学会操作、懂得思考、爱上科学，这样一套书，让孩子们大呼好看，让家长老师们频频推荐，让出版界叹为观止。不愧是迄今为止，世界上最畅销、最受欢迎、最棒的也是堪称经典的儿童科学读本。
喜欢的请戳这里了解
https://kidsmore.baobaobooks.com/goods/9671
其实这套书基本可以算是章节书，但是因为枣枣太喜欢了，而且也是她目前正在一本本读当中，所以还是放在这里推荐。
世界奇幻文学大师的经典作品、孩子们不可错过的奇妙文学之旅！
曾三度获得爱伦·坡文学奖、英国白面包儿童图书奖、世界奇幻文学大会奖以及在英国读者票选中战胜J·K·罗琳的当代文学大师罗尔德·达尔，用自己的15本作品集为孩子们展现了一个奇幻有趣的文学世界，让人们体会到英语语言的魅力。
由于英文原版书不如中文书有很多的购买渠道，所以枣妈和出版社谈了几个团购，购买链接都在里面了。
购买以后需要音频的请第一时间联系枣妈和小样妈索取！
END -
枣妈朋友圈分享更多育儿资讯
感兴趣请添加枣妈个人微信
Hi，大家好，我是枣枣，是一个刚上小学的大孩子了，家里住着一只聪明可爱的小狗狗叫Floppy，是我的好朋友。
我也是钢琴、画画、手工圈里低调的小达人。只不过我还没有微信，大家可以加我妈妈（枣妈：Julycheng），围观我跟Floppy的幸福生活。lovekidsmore