查看原文
其他

纽约前沿儿童双语期刊,世界视野、英语阅读、中文美育多管齐下!

荔枝欢颜 枣妈和恺摩
2024-09-08
文末留言参与小调查抽奖1-100数字+走心留言,枣妈会抽取三名赠送:双层沥水托盘!

有妈妈问我有没有PET级别孩子看的英语读物,之前定了《21世纪英文报》初中版,体制内提高阅读理解应试能力、紧跟国内时事是很不错的。


因为孩子性格跳脱,也想找一些更活泼有趣、视野更广博一些的期刊。我想这不是另一个小皮嘛,她喜欢的这本杂志一定可以。


戳图片可直接购买

说的就是《栩栩多多》(《纽约儿童时报NYT for kids》)。


枣妈之前也介绍过,但是因为确实有点难度(我觉得要能读初章以上的孩子),受众更多的还是国际学校或者公立英文水平比较拔尖的孩子,所以没有把它推荐给更多人。


有次小皮找笑妞和小杜玩,带了两本,豆包和橘子看俩娃眼前一亮的样子,催我“这宝贝怎么没见你推广,快团啊!”


是啊,但是眼看着同龄的一波娃都PET优秀卓越的,原版阅读、MYPATH、 AK3000打卡如火如荼,娃们的英语水平节节攀高,咱们的资源也得跟上不是。



太长不看版推荐理由:

1. 内容:中英双语、信息前沿、国际视野,多元文化,儿童视角解读世界

2. 视觉:震撼的视觉效果,美育到位。

3. 团队:国内外业内大咖或新锐代表担任作者、绘者,专业内容请合作专家把关,翻译内容由纽约专家译审



《栩栩多多》2020年8月创刊,是与the New York Times for Kids版权合作推出的中英双语杂志。


之前是超大版面的窄长报纸形式,小皮对它大幅面、脑洞大开的插图尤其喜爱,经常趴在地板上、床上仔细研究。


我对这个报纸形式是又爱又恨,大版面插图的视觉震撼力确实很强,报纸也是娃喜爱的阅读体验,但是太难收纳了——


有网友用脑洞大开的收纳方式,显然对我太奢侈了。



今年年初,《栩栩多多》用杂志的方式代替了报纸的形式,英语和中文分开排版,开本变小,字体变大,更加轻便。


改版好是不好见仁见智,小皮其实更喜欢报纸的feel,我更喜欢杂志的整齐收纳,而且杂志的颜值依旧非常扛打。



改版成杂志后,从每月一期改成每月2刊,15-20日寄出。一年10期共20本。


内容页前一半是中文,后一半是对应的英文。不变的是内容一如既往的丰富、鲜活、前沿、有趣。



来说说这份杂志戳中我的点儿:


01. 中英双语、信息前沿、内容鲜活


内容包括新知、科学、文学、自然、观点、艺术、旅游和美食等几大板块。


每一本首页还有孩子们最喜欢的puzzle小游戏~原创的内容是国内的团队在做,但所有的内容都是NYT亲自把关。



作为期刊,内容紧跟时代是必须。《栩栩多多》作为《纽约儿童时报》的版权合作方,更有“NTY”和“KIDS” 两个抓手,用儿童的视角去解读世界


近期被大家讨论的热火朝天的"流浪地球“、Chat GPT,在新一期的主题里也有提及。



这里不是单纯跟孩子们介绍Chat GPT能做什么,而是编辑团队走入了校园,邀请孩子们作为“提问嘉宾”,让同学们畅所欲言,发表自己的观点!



每期杂志的“观点”板块,编辑们都会造访一所学校,让学生发表自己的观点。我们的孩子通过倾听别人对某件事的看法、感想,也是无声的交流,并能从中获得启发。


《栩栩多多》用孩子的视角去打开这个“世界”的盒子,对世界充满了好奇心的求知欲。


我们会用一些时效新闻会用图画的方式去讲述,那些枯燥复杂的理论知识化作成一张张图画,展示了那不曾看见,无法想象的世界的另一面。


比如,不要小瞧孩子们,烘焙也是他们的兴趣和能做到的事情。



⼤家都认为园艺很复杂,但其实并不难。这⾥为你提供了⼀份详细的操作指南。


也许过不了多久,孩子就能有⼀花瓶⾃⼰种的鲜花,或是⼀⼤碗⽤⾃⼰种的蔬菜做的沙拉。



小皮也乐此不疲地在学习种花种菜的知识中寻找一个个有意思的人脸。


02. 富有艺术感的画面,美育熏陶


孩子是视觉动物,《栩栩多多》的画面色彩新明、设计感强、脑洞大开、极具故事性和冲击力,非常贴合小孩子活泼、跳跃、富有探索精神的特性,让我和孩子都惊叹和沉迷的喜欢。\


好感度拉满,阅读兴趣也提上来了。



看,这个封面是一个看起来有点不高兴的红薯,内页小封面是个和蔼可亲的生菜头,这些取材于历史上地方种子的包装袋。而这一期是和园艺相关的话题。



《栩栩多多》让孩子们能够在精美的画面,独特的风格中找到了解世界的乐趣。


火山的熔岩之旅


⾳乐,会成为跨物种 交流的通道吗?


03. 原版内容和本土故事

在认识世界是什么之前,我们需要知道我们是谁。“我们”由本土文化和历史组成着,在了解世界的漫漫旅程中,我们也要听听发生在身边的本土故事。


这些故事以对话性的、友善的、新奇的,同时不失严谨,用一种有趣和互动的方式与孩子产生共鸣。


在《栩栩多多》中,孩子可以看到人类的火星之旅、加州的森林大火,看到各国疫情下的生活。



也可以看到本土的时事新闻,比如中国首个国家公园——三江源,看到长江10年禁鱼令的影响等等。




04. 来自孩子,为了孩子

在翻开杂志的那一刻,孩子不止是一个小读者,他们还会拿起拼图,将问题的答案拼凑组合起来。他们也拿起了画笔,一起勾勒出这个世界的模样。


观点、书评和社交问答栏目都是为孩子们准备的舞台,孩子们可以在这里大展身手。

孩子可以在栩栩多多杂志里,张开想象的翅膀去翱翔,关于世界、自我的旅程可以在这里开启~



杂志类型:中英双语版权合作: 纽约儿童时报(NTY for KIDS)出版日期:每月15-20号,每月2期,每年20期适度读年龄:中文部分6-15岁英文部分8-15岁
戳图片可直接购买



留言小调查
你家娃最爱不释手的英语读物是什么呢?欢迎来跟我们聊一聊哦!枣妈会抽3个走心评论送出礼物1份!(留言和中奖规则请戳→枣妈宠粉抽奖活动说明
双层沥水托盘一个


枣妈小助手
抱团入qun不迷茫!

-往期精选-

娃蹲坑必带的英文书单,这是一篇有味道的爆笑文,慎点!


让娃放下iPad只想看书的宝藏百科杂志,它来啦!


继续滑动看下一个
枣妈和恺摩
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存