查看原文
其他

【磐石之声】教宗清晨弥撒:缔造真正的相遇文化,让生命多一点温暖;(教宗推文2016年9月13日)

2016-09-14 海鸥传信

教宗清晨弥撒:缔造真正的相遇文化,让生命多一点温暖教宗在玛尔大之家做弥撒 - OSS_ROM

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各9月13日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中强调:我们要努力缔造一个真正的相遇文化,藉以克胜冷漠文化。

当天的福音记述耶稣复活纳因城寡妇的独生子。教宗说,这福音事迹要我们对相遇深入省思。很多时候,人们“错身而过,却没有相遇。每个人只想着自己,对他人视而不见,听而不闻”。

“相遇则是另一回事,今天的福音向我们展示何为相遇:一个男人和一个妇女相遇;一个活着的独生子与一个死了的独生子相遇;一群快乐的人和一大夥痛苦流泪的人相遇。这群快乐的人遇到了耶稣,并跟随祂走近城门;而那一大夥伤心的人则陪着死去了独生子的母亲从城门走出来。这相遇使我们省思我们彼此相遇的方式。”

福音告诉我们,“上主动了怜悯的心”。教宗表示,这怜悯之心“与我们不同,例如:当我们在街上看到不幸的事时,我们会说‘真可怜!’”耶稣没有转身不顾,而是动了怜悯之心。祂走近那位寡妇,与她真正的相遇,随後行了奇迹。在这里,我们看到的不仅是温柔,而且还有“相遇的硕果,每次相遇都能结出硕果。每次相遇都能让人和事物恢复其原位”。

“我们已经习惯於冷漠文化,因此我们应该努力祈求相遇文化的恩宠,使我们能结出相遇的硕果,使每个人重获天主子女的尊严。我们已经习惯於这种冷漠文化,当我们看到这个世界上的天灾或人祸时会说:‘真可怜,可怜的人,他们受了很多苦’,却不曾停下脚步。光看是不够的,要看到;若不停下脚步,不去碰触,不説话交谈,就无法相遇,也不能推动相遇文化。”

福音记述众人看见了都“害怕起来,并光荣天主”,因为祂让天主和祂的子民相遇。教宗说:“我也喜欢在这里看到耶稣每天与祂的新娘——教会相遇”。教会在等待着耶稣的再次到来。

教宗重申,“这是今天的讯息:耶稣与祂的子民相遇”。我们都“需要耶稣的圣言”,都需要与祂相遇。“在家里吃饭时,多少次我们边吃饭边看电视,或者写手机短讯。每个人对这种相遇都无动於衷。在社会的核心,家庭中也没有相遇。愿这讯息有助於我们努力建设相遇文化,就如耶稣所做的那样。不仅要看,也要看到;不仅要听,且要听到。不要错身而过,却要停下来;不只是说‘真可怜,可怜的人’,也要动起怜悯之心。然後去接近,去触摸,并说出每个人在那种情况下都该说的话,发自内心的话:‘不要哭泣了!’这至少可以让人感到生命多一点温暖。”



教宗推文2016年9月13日

教宗方济各主持弥撒 - AFP

我们应祈求信德,好使我们无论身在何种处境都信赖天主。

Chiediamo una fede che ci permetta di fidarsi di Dio in qualsiasi circostanza della vita.

Let us ask for a faith that allows us to have trust in God no matter what the circumstances of life.

Fidem a Deo quaeramus qua omni problemati obviam ire possimus.











您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存