【海鸥*海外特刊】这是你的选择！
(每日的决定改变着你的人生)
“许多年后，在某个地方，我将叹息着把往事回顾。森林中曾有两个岔道，我，选择了人迹罕至的一条，这一选择可非同小可。” -- 美国诗人 罗伯特•弗洛斯特
比尔（Bill）喜欢豪饮，非常严重，他的生活简直是一团糟。医生警告他，如果他继续酗酒，他的下场只有两个选择：精神错乱或死亡。他蹒跚而行，但却发现，每当和别人一起与酒瘾做斗争时，他就能在那一天不喝酒。在一个小镇里，他的生意一落千丈，又没有人相帮，对他而言，唯有小酒馆是他的安慰。
在绝望之中，比尔做出了他的选择。他走到一个公用电话亭，打电话给当地的官员，请求为他找一位正努力戒酒的人。最后，终于联络到一位名叫‘鲍勃大夫’的人，此人正在和自己的酒瘾作斗争。这两位‘酒友’见面后，畅谈了六个小时。比尔在那天夜里没有喝酒 – 并从那天起，比尔在余生中，再没有沾酒。
两位嗜酒者的会见竟催生了一个著名的机构 -- ‘嗜酒者互诫协会’（Alcoholics Anonymous简称AA）。 这个机构已成功帮助了无数的酒鬼戒掉酒瘾。遵照AA协会匿名的严格规定，比尔，又称‘无名比尔’（‘Bill W’），无人知晓他真实的名字。但是他的大名却登上‘时代杂志’公布的二十世纪最具影响力的百人名单之中。所发生的这一切，都起因于一个人曾做出了一个正确的选择。
每个选择都有自己的结果
“我们每天进出的那些门口，决定我们的人生。”
--- 惠特摩尔（Flora Whittemore）
我们的选择不会改变这个世界 – 我们通常至少会这样想。 但是，我们每一天所做出的选择却可决定我们是怎样的人，并以我们可能永远无法知道的方式，改变着我们的个人世界。
玛格雷特•米尔福（MargaretMilf）在‘美洲’杂志（’America’）中描述了南非的一个小山丘，从那里你可以看到河水的径流在此分流，一股流向大西洋，另一股流向印度洋，界限非常明显。当雨水滴落在这里，它的‘选择’结果会相去甚远。
她问道：“你们自己的选择会是怎样？ 我们每天都要用许多方式，一次次洒落我们的‘雨滴’，进行选择。这关系到每个雨滴要流向哪里。我们都在塑造未来。每一粒雨滴要么滋润，要么损害，我们的未来。选择决定一切。
做正确的选择有三个要素。首先，你的选择要在道德上是好的选择，至少也是不好不坏，中性的选择。不道德的选择永不会成为好的选择，无论它是否偶尔产生好的结果。其次，我们做选择的动机必须为正当的理由。动机若不好，即使做了对的选择，最终也不会有好结果。最后，一定不能让这一选择的客观环境使好的行为失去作用。
大多数的选择没有那么大的戏剧性。但是，即使我们似乎完全没有意识到，一个微不足道的选择有时会产生长久和巨大的影响。
洛克伍德（BobLockwood）在‘我们的主日访客’（Our Sunday Visitor）报纸上讲了一个故事。他去访问他的朋友，朋友的哥哥那天急病发作，有生命危险。洛克伍德说：“他们叫来临终关怀院的护士，我觉得我在这里碍人家的事，正要准备离开，护士却对我说，‘先生，请留下来呆一会儿，这对他们兄弟有好处。’于是，我就留下来了。黄昏时，病人的症状减轻了。我的朋友感谢我陪他们这么久。这时我突然想起了‘安慰’（’consolation’）这个词语。这个单词来自拉丁文的‘con-solatio’，意思是，在别人孤独时与其在一起。这样，他们就不再孤独了。
我们对微小的正确选择做得越多，就越容易正确地作出真正重大的决定。做出好的选择，这不只是一时的感情、意志和明智之举 – 做好的选择要成为一生的习惯。
做正确的事
“好的品格……不是天生就有的。我们必须一点一点地去培养它 – 这要通过思考、选择、勇气和决心。” -- 杰克逊•布朗（Jackson）
美德在传统上被定义为习惯地去做好事。我们羡慕他人的美德，也希望自己有美德。必须通过不断地付诸好的行动才能获得美德。
加州圣克拉拉（Santa Clara）大学的马库拉（Markkula）应用伦理中心宣称，美德伦理（VirtueEthics）“为我们人类提供了充分的发展动力。这些美德是人类的气质和习惯，使我们能够根据我们性格的最大潜力做出行动，实现我们的价值观，诸如…. 诚实、勇敢、同情心、慷慨、宽容、友爱、忠实、正直、克己，和谨慎等。美德伦理要求有实际行动，我们要思考：‘如果我做到这些，我会成为怎样的人？’或者‘这个行动是否与我最好的行为互相一致？’”
做正确的选择，这经常涉及到首先要对自己提出正确的问题。‘Indianchild.com’是一个为青年人开设的网站，它建议人们要自问下列问题：
这样做是否会伤害别人的身体、情感或财产？
这样做是否会伤害我自己？
若每个人都这样做，会发生什么情况？
这种事我能否再次去做？
做这事，我将来会不会感到遗憾？
如果不做此事，我将来会不会感到遗憾？
以上这些问题对各年龄的人都适用。
为变化而做出选择
“你有许多选择。如果你早晨一下床就叫苦，老是不开心，你就要努力做另外的选择啦。” --- 斯蒂芬•伍德哈尔（StevenD. Woodhull）
二十八岁的大卫•泰里（David Tyree）也许是橄榄球比赛史上最优秀的运动员之一。当他的四分卫在前场地投出球后，他一跃而起，用一只手抓住球，把球顶住他的头盔，这时，对方的防守队员扑向他，二人怦然倒地。他那不可思议的抓球，使巨人队（Giants）在最后一刻触地得分，击败了‘新英格兰爱国者’（NewEngland Patriots）这支从常胜球队，赢得了2008年美国橄榄球超级杯大赛。,
但只是在几年前，泰里还在做监狱，他是因为私藏毒品而被捕的。吸毒和酗酒问题把他打入人生的谷底。就在那天晚上，他决心改正。脱胎换骨的变化并非一日之功，也非没有挫折，但是清醒而镇定的泰里，最终不仅成为一名橄榄球明星，而且还是一位称职的丈夫和父亲。他后来投身于青少年的工作，帮助有问题的年青孩子们在他们的人生中做出正确的选择。
莱特纳（CandyLightner）像每个做父母的人一样，也总为子女们担心。1980年，她的十三岁的大女儿被一个酗酒司机驾车撞死了。那个司机曾因酗酒驾车被定罪四次，但每次被拘留的时间从未超过四十八小时。莱特纳知道，根据当时的法律，这个司机坐牢时间不会长，甚至可能不坐牢。
在极度悲伤中，莱特纳本来会畏缩或忧郁，但是，她的选择是行动起来。她发起了‘母亲们反对酗酒驾车’运动，这个运动在美国和全世界形成了一股强大的力量，改变了对酗酒驾车的法律，拯救了千千万万人的生命。
洗心革面
“人类有选择的能力。”-- 作家 马德琳•恩格尔（madeleine L’Engle）
麦肯齐（Paige Hemmis）是电视连续剧‘洗心革面：家庭版’中的那位身佩‘粉色工具袋’的木匠。她在‘路标’杂志中写到她如何学会了装修的本领，以及这些课程能“改变你人生中需要改变的许多事情。”
从简单入手 – 开始时先做那些简单的家务事。转变‘必须从简单的一小步开始，不要担心迈出的只是一小步。’
在实际工作中学习 – 你要说服自己，不要害怕犯错。“一位朋友曾对我说：‘当我们犯错误时，天主能够帮助我们；但我们若什么也不做，祂就无法帮助我们。’”
三思而后行 – 先要慎重考虑你要完成什么事，要做出判断，选择正确的方法，然后再去做。
在群众中汲取力量 – “在努力自力更生的同时，我们也要学会向他人请教。”你需要有正确的资源来帮助你 – 即：你的朋友、家人，还有你内心的信仰。
“我选定了真理的途径，我矢志服从你的谕令。我时常依恋着你的法度，上主，
不要叫我蒙受羞辱。我必奔赴你诫命的路程，因为你舒展了我的心灵。”
（詠119：30-32）
“爱要靠行动来实现，所以，我应怎样表现爱呢？我做不出伟大的事业。只有一种方式能证明我的爱，那就是，我要散花朵给人间。这些花朵就是，我为了爱所做出的每一个小小的牺牲，每一个温馨的眼神和话语，并做出最小的一些行动。” --- 圣女小德兰肺腑之言
在大选时，要做一名‘有信仰的公民’
在大选时，你要作出对世界有正面影响的选择。美国主教团在‘有信仰的公民要形成正确的良心’的一项声明中说：做有责任心的公民是一种美德，参与政治生活是一种道义的责任。”主教们提到了一些重要的问题，指导人们在选举中做出正确的选择：
生命的权利和人的尊严 – “人的尊严是社会道德观的基础。”
家庭 –“尊重家庭价值应表现在所制定的每项政策和计划中。”
权利与责任 –只要人权被尊重，基本的责任被履行，人的尊严就会受到尊重，共同福利就有保证。”
关怀穷人和被剥夺权利的人–“对我们社会最基本的检验标准是，人们如何对待我们之中最弱势的人群。”
工作的尊严和工人的权利 –“经济应为人们服务，而不是反其道而行之。”
团结 –“我们同属于一个人类大家庭…….应情同手足，无论我们的兄弟姐妹在哪里，我们都要保护他们。”
关爱天主的受造物 –“关心地球生态是我们的信仰责任，也是关心大众福祉的标志。”
感谢您的阅读！邀请更多人关注或转发也是一种福传。
海鸥传信致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，所以平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！如其他公共号转载，请注明出处。
文字来源:Christopher News Notes
本文整理：德兰之爱
本文翻译：张维明
更多故事 美文 教会动态欢迎扫描二维码关注并推广海鸥传信公众号，让更多朋友在第一时间听到教宗的说话，看到教会的动态！平台也推出了音频福音分享