查看原文
其他

【海鸥*海外特刊】天使与魔鬼

2017-02-12 张维明(译) 海鸥传信

 

天主教教理 专题文摘

圣玛定包瑞斯 道明会平信徒团体 编辑

St.Martin de Porres  Lay Dominican Community

天使与魔鬼

Angels – Good and Bad

英汉校对   张维明

 

天使是精神体的受造物,他们不断地光荣天主并执行祂对其他受造物的救恩计划。“天使协助一切有益于我们的事。”

 

       没有肉身的精神体受造物,圣经通常称之为天使。他们的存在是信德的真理。圣经的证据一如圣传的一致性同样地明确。

 

       从他们的整个本质来看,天使是天主的 侍从和使者。由于“他们时常看到在天之父的面”(玛 1810他们是“执行祂命令的大能臣仆,又是服从上主圣言的听命公侯”(詠10320

 

       他们由于是纯粹精神体的受造物,具有理智和意志:是有位格(参阅庇护十二世‘人类通谕’DS3891和不死不灭的受造物(参阅 2036。他们远比一切有形的受造物完美。他们荣耀的光辉足可证明此事(参阅 109-12

 

       基督是天使世界的中心。他们是“祂的天使”:“当人子在自己的光荣中,与祂的众天使一同降来时……(玛 2531。天使们是祂的,因为他们是藉着祂并为了祂而受造:“因为天上和地上的一切,可见的与不可见的,或是上座者、或是宰制者、或是率领者、或是掌权者,都是在祂内受造的;一切都是藉着祂,并为了祂而受造”(哥116。他们更是祂的,因为祂使他们成为祂救恩计划的使者:“他们岂不都是奉职的神,被派遣给那些要承受救恩的人服务吗?”(希114

 

       天使们自创造开始(参阅 387及在整个的救恩史中,都曾或多或少地传报这救恩,并未实现天主的拯救计划服务。

 

        降生的圣言由诞生至升天,一生都活在天使的朝拜和服侍中。“当天主引领首生子进入世界的时候,说:‘天主的众天使都要崇拜祂’”(希16。他们在基督诞生时所唱的赞颂歌,至今仍不断地在教会的歌詠中回响着:‘天主在天受光荣……(路 214。他们保护了耶稣的童年(参阅 12021319,在旷野中侍候祂(参阅 112 411,在山园祈祷中安慰祂(参阅 2243,那时耶稣大可让天使从敌人手中将祂救出(参阅 2653,如同过去发生在以色列一般(参阅 加下 1029-30。此外,又是天使们‘传播福音’(路 28-14,向人宣布基督诞生(参阅 28-14和复活(参阅 165-7的喜讯。当基督再次来临时,由他们传报(参阅 110-11并为祂的审判在旁侍候(参阅 13412431;路128-9同样,整个教会的生活都享有天使们的奇妙和有力的援助。(参阅 518-20826-29103-8126-112723-25

 

       人的生命由童年(参阅 1810至死亡(参阅 1622,常由天使所保护(参阅 3489110-13和代祷(参阅 3323-24;多1212。“每个信徒都有一位天使在他身旁作为保护者和牧者,为引导他达到永生”(圣巴西略。凯撒里亚‘驳斥欧诺弥书’31PG29656 B。从此世开始,基督徒生活已藉信仰,参与结合于天主的天使和人类的真福团体。

 

       撒旦或魔鬼及其他邪魔,乃是故意拒绝事奉天主及其计划的堕落天使。他们反抗天主的抉择时决定性的,他们企图拉拢人类背叛天主。我们可从诱惑者对我们原祖所说的话,找到这种背叛的反映:“你们将如同天主一样”(创 35。“魔鬼从起初就犯罪”(若一 38,“又是撒谎者的父亲”。(若 844


       可是撒旦的能力并非无限的,他只不过是受造物而已,他有大能是由于单纯的精神体,但始终是受造物,绝不能阻止天国的建立。撒旦由于憎恨天主及祂在耶稣基督内的国度,而在世上活动,同时其活动给每人和社会带来严重的祸患 ----精神性的及间接地也包括物质性的,虽然如此,这活动却是天主在其眷顾下所允许的,并会刚柔并重地引导人类和世界的历史。天主允许魔鬼活动乃是重大的奥秘,但是“我们知道,天主使一切协助那些爱祂的人获得益处”(罗 828

 注:圣教会给予我们一本新的、通用的教理书 --- “天主教教理” !教宗圣若望保禄二世曾宣布,对当代和后代的基督徒而言,这本天主教教理是一“真实与可靠的指南”。

 

现在印发的这些小册子,摘录了天主教教理中有关教义和伦理的许多有趣的问题,但是,由于任何这种小册子都不可能详尽、和全面地阐述我们信仰中所有的问题,所以我们敦请你保存一本‘天主教教理’书 --- 阅读它、使用它,把它作为全家的宝藏,保持我们天主教信仰的世代传承!

 注:教理的译文摘自中国主教团‘天主教教务协进会出版社’,一九九八年八月再版的‘天主教教理’

感谢您的阅读!邀请更多人关注或转发也是一种福传。

海鸥传信致力于基督福音的传播,我们非常感谢原作者的辛勤付出,所以平台会严格注明原作者或出处(实难确认作者的除外)。如文字或图片侵犯了您的版权,请及时告知小编,小编会在12小内撤下!如其他公共号转载,请注明出处。

 文字来源:天主教教理 专题文摘

圣玛定•包瑞斯 道明会平信徒团体 编辑

本文整理:德兰之爱

本文翻译:张维明

更多故事 美文 教会动态欢迎扫描二维码关注并推广海鸥传信公众号,让更多朋友在第一时间听到教宗的说话,看到教会的动态!平台也推出了音频福音分享





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存