【海鸥*教会动态】帕罗林枢机：西方与俄罗斯应对话；圣座不为自己谋求任何权力

《24小时太阳报》（Il Sole 24 Ore）7月27日刊登了圣座国务卿帕罗林枢机接受该报的访谈。帕罗林枢机曾於2015年和2016年分别访问了白俄罗斯和乌克兰，今年8月又将访问莫斯科。枢机表明，“圣座不是今天才关注东欧，很久以来都是如此”，在历史的不同阶段中一直重视“与东欧及俄罗斯的关系和往来”。

帕罗林枢机解释说：“东欧的重要性不仅在於它与西欧接壤，也在於它对人类文明、文化和基督信仰作出的历史性贡献。”

关於莫斯科重返国际舞台的问题，帕罗林枢机说：“今天，人们经常强调西方各国与俄罗斯之间的差异，好似它们是两个不同的世界，各有各的价值观和自己的利益，甚至各自都有用来反对别人的国际法观点。在这一背景下，我们的挑战就是促进各方更好地相互了解，避免呈现两极对立的局面。”

因此，需要一种彼此尊重的对话，而“和平及对各种现有危机的解决之道应超越任何国家或局部利益。应放下自己的特殊利益，这个当今国家主义复苏的时代特徵，不要以为灾难本身不能避免。我深信，坚持这个观点正是圣座的使命之一”。

谈到美国新政府，帕罗林枢机强调：“需要时间来判断，不可匆忙。这个新政府如此的不同和特殊，这不只是因为它不同於过去的政治。它还需要时间来找到自己的平衡。我们希望美国，以及其他国际舞台的主角不放弃自己在不同议题上素来履行的国际责任。”

帕罗林枢机表明：“天主教会的外交是一种和平的外交。教会不谋求权力：既不谋求政治和经济权力，也不谋求意识形态权力。因此，她能以最大的自由向一方説明另一方的理由，告诉每个人一种以自我为准则的观点会对众人造成危险。”

“圣座不为自己谋求任何东西，不顺风转舵，不能失去任何一方。圣座的努力在人性上虽然艰难，但在传福音上却责无旁贷，其目的是让世界邻居恢复对话，停止敌对带来的厮杀。”

关於远东地区的现实，帕罗林枢机指出：“今天提出的新挑战等待我们作出全新和创新的回应，但事实上教会的目的始终如一，总是出於牧灵性质：把天主带给众人，又把众人带到天主那里。具体地说，天主教会要求自己自由宣示信仰的权利能得到保障，使众人获益且促进社会和谐。”

“天主教徒希望在各自的国家安详地度信仰生活，做良好的公民，致力於国家社会的积极发展。在这个框架下，我认为也要记得与该地区一些国家政府，包括中华人民共和国在内的对话行程。对话本身已是一个积极现实，它向相遇开放，增进信任。我们要以健康的现实主义精神加深对话，清楚知道人类的命运掌握在天主的手中。”

科赫枢机前往俄罗斯迎回圣尼各老的圣髑

圣座促进基督信徒合一委员会主席科赫枢机7月26日下午启程前往圣彼得堡市把圣尼各老的圣髑带回意大利巴里。圣人的圣髑在俄罗斯大受欢迎，超过250万人瞻仰了圣人的一条左肋骨。科赫枢机在临行前对此表示，“圣人的大公运动是双方教会进行对话的美好机会”。

枢机对《罗马观察报》说：“这是一个伟大的大公事件，具有重要意义，因为对圣人的敬礼有助於让信友参与对话。实际上，教会领袖的相遇固然美好，但信徒之间的相遇也非常重要。”

圣座促进基督徒合一委员会主席科赫枢机将偕同代表团於7月28日下午在圣彼得堡乘飞机，把圣人的圣髑带回意大利的巴里。随行的还有巴里-比通托总主教方济各·卡库奇（Francesco Cacucci）、圣尼各老大殿主任奇罗·卡波托斯托（Ciro Capotosto）神父，以及莫斯科宗主教的代表团。

与科赫枢机同行的还有圣座促进基督徒合一委员会东方事务部门负责人亚森特（Hyacinthe Destivelle）神父。他表示，尼各老是全世界最受人敬仰的圣人之一，得到了不同教会和基督徒宗派的认可，是弱者和受迫害者的护卫者，少女、水手和儿童的主保。对圣人敬礼的普遍性无论在哪里都孕育了富饶的民间敬礼传统，建立了真正的“东西方桥梁”。亚森特神父表明，“这次圣人圣髑的迁移活动发生在教宗方济各与基里尔宗主教於2016年在古巴会晤之後，具有美好的象徵意义，是友谊的标记，为的是把我们两个教会的愈加亲近托付於圣尼各老的代祷”。这是对话、祈祷和友爱的桥梁。

亚森特神父继续说：“在莫斯科和圣彼得堡出现的信徒参观浪潮并不出人意外。圣尼各老与俄罗斯的历史密切相关，该国三分之一的圣堂奉他为主保，每个居所都恭放着他的圣像，以求得对家庭的护佑”。此外，“圣尼各老不仅是水手的主保，也是人们在日常生活的具体抉择中呼求的对象。圣人指引他们走上正确的道路。”

从今年5月21日起至今，人们为能瞻仰圣人的圣髑不惜排队好几公里，等候数个小时。巴里-比通托教区的方济各·卡库奇总主教对此评论道，我们正在经历“子民的大公运动”，这表明“天主子民生活在合一中”。基里尔宗主教本人在欢迎圣人的致辞中，就发表了“一篇向基督徒合一开放的讲话”。

7月27日，科赫枢机首先参观圣彼得堡的几座主要圣堂，并在天主教圣加大利纳大殿主持弥撒。傍晚时，枢机会晤莫斯科宗主教府对外关系部门主席暨沃洛柯拉穆斯克总主教伊拉里翁。隔天28日，枢机将会晤基里尔宗主教的代表团。在圣髑返回意大利前，天主教徒和东正教徒将在圣髑前一同诵念恳祷词（Moleben）。

预计，圣人的圣髑将於7月28日下午19点抵达巴里机场，然後随即转往圣尼各老大殿。信友们将在那里举行隆重的圣髑游行礼和晚祷，并在一名公证员的见证下把圣髑安放在圣人墓穴中。公证员将起草正式的文书，把“圣尼各老的回归”载入史册。

每日精选阅读

本文来源 by 梵蒂冈广播电台

本文编辑  by  德蘭之愛