【海鸥*圣座动态】教宗启程前往哥伦比亚：我将前往那里展开修和与和平的旅程

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

- End -

教宗方济各9月6日上午11点10分乘坐专机从罗马达芬奇国际机场起飞前往哥伦比亚首都波哥大，展开他上任以来的第20次国际牧灵访问。正如圣座国务卿帕罗林枢机所言，教宗此行的目的和用意在於“坚固及鼓励弟兄们的信德，给他们的爱德注入活力，激励他们活出基督徒的望德”。

罗马与波哥大的时差为7个小时，预计教宗的座机於同一天当地时间下午4点30分抵达波哥大。不过，由於加勒比海地区目前遇到飓风，教宗座机将会继续向南飞行，经过其它3个国家，即巴巴多斯（Barbados）、格林纳达（Grenada），以及特立尼达和多巴哥（Trinidad e Tobago）的领空。

教宗在座机启程後立即问候了随机记者们。他说，这次访问“有点特别”，因为此行也要“帮助哥伦比亚在和平的旅程上前行”。教宗恳请在座的所有人为他的这项使命祈祷。

教宗座机也将飞越委内瑞拉上空，教宗因此请随机记者们为这个国家祈祷，“使那里能实现对话，透过与各方的对话重获稳定的局面”。

教宗在启程前发表一条推文，写道：“亲爱的朋友们，请为我和整个哥伦比亚祈祷。我将前往那里展开修和与和平的旅程。”此前，教宗向哥伦比亚人民发表的视频讯息中也表达了同样的意向。前一天晚上，教宗曾到圣母大殿，将他的这项新使命托付於圣母的助佑。

此外，教宗在离开圣玛尔大之家前也问候了两个罗马家庭。这两个家庭的住宅在今年夏天罗马郊区发生的火灾中被焚毁，目前得到教宗赈济所的帮助。

哥伦比亚教会支持全国修和进程，为迎接教宗举行祈祷守夜礼

教宗方济各9月6日上午11点搭乘专机前往哥伦比亚，展开他的第20次国际牧灵访问。哥伦比亚教会於教宗到访前夕，9月5日傍晚在首都波哥大两百周年纪念公园举行盛大的祈祷守夜礼，信友们高唱圣歌、恭读圣言、聆听见证。该国主教 47 31720 47 14940 0 0 1853 0 0:00:17 0:00:08 0:00:09 3307 47 31720 47 14940 0 0 1684 0 0:00:18 0:00:08 0:00:10 3299秘书长阿尔瓦雷斯（Elkin Fernando Álvarez Botero）主教在礼仪结束之际，引用教宗此行的格言勉励道：「『让我们迈出第一步』，好能与基督一同展开新旅程，为所有哥伦比亚人民谋求福祉。」

哥伦比亚政府自1980年代开始与内战的冲突各方个别进行谈判，该国主教团在这方面扮演至关重要的角色。首先是联合自卫军（AUC）按照2006年达成的和谈协议进行遣散；接着是革命军（FARC）在两轮谈判破裂後，於2016年6月23日与政府和谈成功，在古巴哈瓦那签署了一份历史性的最终和平协议；目前和谈的对象是民族解放军（ELN）。

教宗方济各也不遗余力支持哥伦比亚追求和平的努力，不断为此发出呼吁。教宗2015年9月20日牧灵访问古巴哈瓦那之际，哥伦比亚政府和革命军也在同一座城市进行和谈。因此，教宗当天在三钟经祈祷活动中特别勉励他们缔造真正的修和。

教宗说：「我深知这关键时刻的重要性，哥伦比亚子女在希望的激励下，此刻再次奋力缔造和平的社会。成千上万无辜者在数十年武装冲突中所倾流的鲜血与耶稣基督在十字架上倾流的鲜血融合为一，愿无辜者的鲜血支持此刻为达成决定性修和的一切努力，包括在这座美丽的岛屿上所作的努力。」

哥伦比亚政府和革命军在哈瓦那签署的和平协议是迈向修和的一大步。为此，哥伦比亚教会全力支持这个进程，陪伴哥伦比亚人民走向真正的修和。该国主教团主席卡斯特罗（Luis Augusto Castro Quiroga）总主教於2016年7月召开第101届全体大会时，强调真正的修和、宽恕、融入与怜悯是哥伦比亚持久和平的支柱。

正因如此，哥伦比亚主教们也接受了民族解放军2017年年初提出的请求，参与他们跟政府的新一轮和谈。

哥伦比亚教会在历史的岁月中不断向前迈进

教宗方济各在哥伦比亚访问期间将会晤该国主教们，并册封两位殉道真福。圣座国务卿帕罗林枢机不久前称这个教会是一个既活跃又慷慨的团体，在经受考验的时期没有胆怯、惊恐或害怕，反倒持续陪伴信友们。

哥伦比亚教会在500多年的历史中不断向前迈进。早在西班牙统治时期，首个教区於1510年在巴拿马与哥伦比亚交界的达连（Darién）成立，但由於气候差和距离远，寿命很短。之後，传教士们的临在随着西方人的抵达才逐渐增加。

西班牙的道明会和方济各会传教士於1550年最先抵达波哥大的前身圣菲波哥大（Santa Fé de Bogotá），在印第安人当中展开使徒工作。随後，奥斯定会士於1575年到来。耶稣会士则在17世纪初才踏足哥伦比亚土地。

圣菲波哥大教区建於1562年，两年後的1564年升格为总教区。到了17世纪中叶，新格林纳达已全部都是天主教地区。哥伦比亚於1819年脱离西班牙成为独立的国家後，在良十三世教宗牧职时期，教会於1887年与政府签署了一项对教会很有益处的协定。

20世纪当中，哥伦比亚的教区从11个增加到44个。许多修会也纷纷来到哥伦比亚传教，大多从事教育和爱德工作。此外，哥伦比亚主教团也从1947年至1969年透过广播推行教育，使上百万农民脱离了文盲。

时至1965年，在该国5000多名司铎和2万名修女当中，本地人已经占了大多数。这样一来，当地教会得以派遣传教士到南美洲和世界其它国家传教。与此同时，在原住民当中的福传工作也结出了硕果。

梵二大公会议和保禄六世教宗於1968年的到访给哥伦比亚教会的生活和牧灵工作注入了新动力。在国家陷入冲突的痛苦时期，这个教会不断谴责暴力，呼吁和平，因而也成了暴力的受害者。若望保禄二世教宗於1986年的到访使当地教会深受鼓励，勇敢地促进了对话与修和。

教宗每日寄语2017年9月6日

亲爱的朋友们，请为我和整个哥伦比亚祈祷。我将前往那里展开修和与和平的旅程。

Cari amici, per favore pregate per me e tutta la Colombia dove mi recherò per un viaggio all’insegna della riconciliazione e della pace.

Dear Friends, please pray for me and all of Colombia, where I will be travelling for a journey dedicated to reconciliation and peace.

Cari amici, orate pro Nobis, quaesumus, et pro tota Columbia quam in signo pacis invisemus et reconciliationis.

扩展阅读