查看原文
其他

【云帆群友谈创作】第十二辑·武立胜改诗实例(二)

武立胜VS无忧 云帆诗友会 2022-04-30

武立胜

改诗心得分享之二

无 忧

时光的玉笺,如夏日里那一池素色的荷莲,兀自在清幽静谧的时光渡口悄然铺展。一只鸟儿多情的目光,一朵花儿温润的微笑,一首诗里婉约的韵脚,都带着深深浅浅的感动。成了时光歌者旋律里最灵动的音符!而我最幸福的就是在某些固定的时间节点——在每一个温馨的周末黄昏与你相遇!那么自然的说:晚上好亲爱的家人们!感谢可以让我和你一起享受多情的文字,享受诗意人生,享受平凡烟火里的素简年华!更加感谢那个给我们带来这样幸福享受的人!掌声有请今晚云帆诗友谈创作的分享嘉宾。一个可以让文字插上翅膀,可以让诗句开出花朵的谦谦君子——著名军旅诗人,武立胜老师!

武立胜

又和大家见面了,每一次上场前啊,都有一种油炸火烤的感觉。因为什么呢,生怕辜负了大家的期待。我刚才看这里边大家在说什么感谢曹初阳什么什么什么,你们别感谢他,我真不希望你们感谢他,你感谢他干嘛呀,他把任务交给我们以后,他该吃的吃,该喝的喝,该玩的玩。然后我们这些人顶着一大堆的压力做功课做准备。所以说以后你们感谢就感谢和你们交流的这些人吧,哈哈。

武立胜

开讲前,我还是要老调重谈一个问题,因为至关重要,所以老生常谈。是什么呢?就是我在和大家交流的过程当中,对于我所交流的作品的意见和修改,只代表我个人的认识和理解。决不是玉律天条,不管是作者本人,还是今晚我们一起交流的诗友们都可以有自己独立的见解。

微信编辑器 构思编辑器


说明

        微信公众号一个图文消息只支持一个语音,并且语音时长不超过30分钟、文件大小不超过30M,故武立胜老师的讲座音频只能节选录制,欲听完整版音频,请加入“云帆诗友会”微信群,并向群管理员索要。

原作

题图“湖畔情思”

万花飞落伫蓝桥,一伞撑开掩寂寥。

淡淡春愁情似海,丝丝小雨绪如潮。

百年尘梦梦难醒,千里关山山更高。

最是无聊堤畔柳,画眉人去尚飘摇。


改作

题图“湖畔情思”

万花飞落伫蓝桥,一伞撑开掩寂寥。

淡淡春愁情似海,丝丝暮雨绪如潮。

扁舟欲渡惜单桨,滞水能回梦几遭。

最是无聊堤畔柳,画眉人去尚飘摇。


原作

观 海

双臂张开诗兴来,欲同大海比胸怀。

额头浅绽菊花瓣,心底尽除尘世埃。

列子乘风真本色,阿瞒挥笔浪形骸。

平时常恨蜗居小,今向天边呼壮哉!


改作

观海

双臂张开诗兴来,欲同大海比胸怀。

身随鸥影能搏浪,心荡潮头可去埃。

列子乘风真本色,阿瞒挥笔忘形骸。

平时常恨蜗居小,今向天边呼壮哉。

例诗

村 居

刨垄翻秧弄翠畦,担挑两篓带山泥。

归来石舍天将晌,剁菜笼前饲小鸡。


暮春山居所见

草自青青柳自发,闲云随处晾轻纱。

蜂蝶不计春将远,依旧山间逐落花。

春雪

莫愿天公又梦迟,飞花漫卷闹春枝。

平原一色如铺絮,脊岭千峰似落梨。

执笔赋词需好景,举樽对影已成诗。

邵光无迹雕霜鬓,底事忽来君可知。


春日犹雪

莫怨天公醒梦迟,银花昨夜又凝枝。

平原一色如铺絮,脊岭千峰似落栀。

欲寄他乡共人赏,全收笔下愧心私。

寒流累次雕双鬓,敢问东君知不知。


原作

春  归

玉龙退尽赏梅松,鸟语花香诗意浓。

漫道东风曾乏力,春来昨夜满山红。


改作

春  归

玉龙退尽绽梅松,鸟语清嘉诗意浓。

漫道东风无力度,吹来一夜满山红。

例诗

车厢女乘务员 (聂绀弩)

黄铜扣子列宁装,叫卖新刊北大荒。

社会主义歌宛转,人民日报诵铿锵。

尽教白字捎三二,不奈青眸倩一双。

窗外寒风吹积雪,更无微冷进车厢。

原作

学  诗

自知愚笨补天资,也效春蚕慢吐丝。

远上青山勤练笔,近临绿水苦敲词。

窗含曙色醒来早,帘映星光睡梦迟。

莫道轻吟意境浅,图书几架是良师。


改作

学  诗

自知愚笨补天资,也效春蚕慢吐丝。

数上青山因悟境,曾锥瘦股为敲词。

窗含曙色醒来早,帘映星光睡梦迟。

若问新吟谁指点,图书几架是良师。

例诗

夏雨

涤尘降暑甚殷勤,劳动天雷破火云。

高树鸟嫌多此举,卷帘人笑欠斯文。

阶闲或长苔三寸,土润须增黍半斤。

浊气消时清气满,山河同把霁光分。

原作

探  春

作客隆桥冷,郊游望物新。

问梅开几度,才探一分春?


改作

隆桥探春

雪落空桥冷,南枝尚未新。

问梅开几度,可启一年春?


例诗

汾上惊秋 (苏 颋)

北风吹白云,万里渡河汾。

心绪逢摇落,秋声不可闻。

原作

临江仙·春柳

         欲问春生何处,春生堤柳梢头,鹅黄渐渐溅田畴。燕来先访旧,莺累必眠柔。   

        熏得春云心热,织成喜乐哀愁,散发花雾上高楼。 眼前春是梦,身后梦归秋。


改作

临江仙·春柳

        欲问春生何处,春生堤柳梢头,鹅黄渐渐染田畴。燕来先访旧,莺累必眠柔。

        织作云帘碧绿,梳得童趣轻悠,灞桥折断挽勾留。绦垂春是梦,叶落梦归秋。

例诗

削土豆伤手(聂绀弩)

豆上无坑不有芽,手忙刀快眼昏花。

两三点血红谁见,六十岁人白自夸。

欲把相思栽北国,难凭赤手建中华。

狂言在口终羞说,以此微红献国家。

原作

生日在飞机上

 银燕翻空异地游,腾云驾雾兴悠悠。

蓝天有意为笺纸,待我题诗在上头。


改作

飞机上作

 如带晴丝绾兴稠,长空万里自悠游。

蓝天为案云为纸,待我题诗在上头。

武立胜

上述关于诗词的谋篇布局立意炼字和修改,仅是我个人理解,不是玉律,不是天条,仅供各位诗友参考,如果能给各位诗友一点启发,是我的荣幸。感谢大家的热情鼓励和认真倾听,今晚的交流到此结束,后会有期。

微信编辑器 构思编辑器


无 忧

绾风梳香,任红尘种种,世景浩荡,人情物意,成败荣辱。在此刻只想左手流年,右手诗酒,万千羁绊里恣意谈笑浅斟低唱。诗意云帆给你栖息的港湾!在诗意里卸下疲惫,明日成功路上直挂云帆!再次感谢今晚分享嘉宾!感谢家人们的陪伴!

        武立胜,男,安徽省淮南市人,现居北京。1966年出生,1983年入伍,原解放军某部副参谋长,上校军衔,研究生学历。中华诗词学会、安徽省诗词学会会员,《中华诗词》杂志责任编辑。

        刘佳慧,北国春城小女子,百花丛中一园丁。初涉格律。微信名无忧,所以一直以无忧之名徜徉于诗词天地。北国的冰雪骨肉难掩南国的烟雨柔情。喜欢简单的生活,喜欢温暖的文字。愿以一颗诗心,书写多彩的平仄人生!但愿生命的每一天都能开出诗意的花朵,遍洒墨韵的清芳。

参看:

【云帆群友谈创作】第三辑·武立胜改诗实例

【当代诗家】武立胜·梦撵轻绒随陌远,心飞高岫与天齐

【诗词人物】武立胜·诗心已乱双桥雨,况又吴侬夜半歌

【诗词人物】武立胜·风扫天街乱云去,阳光一抱入襟怀

【诗词人物】武立胜·春光万里云分配,灯火千家月统筹

【首发频道】武立胜·为“第11届文莱国际武器射击实用技能比武”中国人民解放军代表队作

【一三居诗论】第三辑·犹似当年剑在腰 | 武立胜诗词读后

【云帆诗评】明山才子·武立胜〈贺汨罗三江诗社成立暨《涉江风》创刊〉赏析

【胜迹行吟】武立胜·欲去总觉涛似鼓,一如催我驾征云


关于投稿


        1)格律诗、词、散曲、歌词、对联,不超过20首(诗:平水韵,词:词林正韵,新韵需注明);辞赋、作品评论、诗歌理论,一到数篇不等;新诗,不超过8首。文责自负。拒绝一稿多投

        2 )  稿件以邮箱粘贴+Word文档发送。五号宋体,居左排列。并注明所投稿的栏目,如【云帆诗会】、【云帆诗家】、【云帆诗友】【云帆清音】等。

        3)书法绘画作品:6到12幅供选用,要求图片清晰,剪裁完整。

        4)附文请附120字以内个人简介,生活照片1-3张。(照片以原图格式发送)

        5)投稿邮箱:

        A、caochuyang_@126.com

        B、673126620@qq.com

        C、408170812@qq.com


关于打赏


        1,打赏总额20元以内(含20元),归平台;

        2,打赏总额20元以上,作者与平台各半;

        3,打赏发放方式:作品发表7日后10日内,向作者提供打赏明细,并以微信红包发放打赏。

长按识别二维码一键关注并置顶云帆

感谢您抽出  · 来阅读此文

欢迎留言与转发,云帆因你更精彩

本期编辑:无忧

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存