金砖青年看福建︱巴西人眼里的中国茶是什么样的？这位巴西女孩记录着她眼里的茶文化...

特别报道《金砖青年看福建》这期为大家介绍来自巴西的青年导演阿曼达。来自地球另一端的阿曼达，在这次的影像计划中结识了土生土长的中国姑娘赵方玮。不同的背景、不同的面孔、不同的语言，这次的合作会让这两个看起来没任何交集的姑娘碰撞出怎样的火花呢？

《现场深一度》金砖特别节目

巴西女孩阿曼达：通过茶这个视角来感知福建的文化，感受中国的传统文化

这个正在专心摆弄设备的姑娘名叫阿曼达，来自巴西，就读于巴西圣保罗大学。

而她身边正在与她说话的，则是来自厦门大学广告专业的大二学生赵方玮，她是这次与阿曼达一起合作的中方制片人，同时还是她的英文翻译。

两人正在进行这次影像计划的短片拍摄。

阿曼达说，早在几年前，她就开始关注中国这个离她十分遥远的国度，去年她就曾经申请来中国参加影像计划活动，但是没有成功，今年终于如愿以偿了，她很兴奋。

在阿曼达看来，中国就是一个巨大的国家，有着世界第一的人口数，国力也十分强大。阿曼达说，来到这儿后她发现，事实的确如此。中国的一切让她感到十分新鲜，遇到的每一个人，见到的每一处风景都让她惊喜不已，她不停地用手中的相机记录下这一切，在不知不觉中，她已然深深喜欢上了这个地方。

阿曼达（赵方玮翻译）：她说她来中国之前，就希望看到一些让她非常震撼的东西。那她来这之后，她就觉得她的梦想实现了。她说，首先巴西不是一个有很多传统的国家，不像中国有这么多的历史。所以她没有在他们国家感受到很多传统的东西，她一直想来中国感受这些，然后她感受到了，非常喜欢中国。

在这次外国青年看中国影像计划福建行的活动中，阿曼达与赵方玮所要拍摄的作品主题是“茶文化”。中国是茶文化的发源地，有着悠久的茶文化历史，可以说，茶文化是中国的一个象征，就像提到足球，大家会想到巴西。

阿曼达说，这都是每个国家自己独特的文化，但中国是有着深厚文化传统的国家，这与她成长的国度有着很大的不同，也正是因为这个大不同，给她带来了不一样的体验。

在阿曼达随身携带的背包里，有一本笔记本，在其中的一页上，大大地写着“CHINA 中国”。

在完成每天的拍摄任务后，阿曼达会在笔记本里记录下今天拍摄的内容、素材该如何使用等等。她说，这其实也是一本中文单词本，因为她的搭档赵方玮，每天会给她上“中文课”，教她一些词汇。虽然是一本普通的本子，但却又是阿曼达一份珍贵的回忆。

阿曼达：所以当我回翻这个笔记本的时候，可以记起这些事情，在中国或者回到巴西之后，再去回看这些笔记，我能回忆起在中国的日子。

在陌生的环境里，与人们交流都需要通过搭档的翻译，阿曼达举着相机，用自己的视角记录着她所理解的“茶文化”。那么，在拍摄的过程中，两人遇到了什么精彩的故事呢？我们接着来看。

作为一个外国人，“茶”对于阿曼达来说是陌生的，为了拍摄好这个主题，她和赵方玮在永春与厦门两地，深入茶园茶厂进行了解，近距离接触了茶从采摘到加工再到出售的整个过程。

在厦门，她们拜访了厦门茶叶进出口有限公司，这里生产的茶叶在当地随处可见，是老厦门人熟悉的古早味。而在这背后，则隐藏着一段跨越了六十多年的往事。

在上个世纪五十年代初期，当时厦门岛与大陆之间的交通只能依靠船只，为了让铁路开进厦门岛，在1953年的秋天，正式开始了厦门海堤的建造工程。当时建造的设备简陋、施工环境极为恶劣，但大家依旧奋勇向前，不畏艰险，茶叶公司则每天派出员工为工人们提供免费的茶水，解渴解乏。

最终，厦门海堤不仅顺利建成，更是实现了多项技术革新，创造了世界海堤建设史的奇迹。而象征着一代海堤精神的茶叶品牌也因此诞生。

为了更好地了解这段历史，阿曼达和赵方玮前往了厦门海堤纪念馆进行参观，却没想到，纪念馆正在闭馆整修。

幸运的是，听说了来意后，管理纪念馆的大哥为阿曼达与赵方玮打开了紧闭的大门，两人这才得以顺利进馆参观。

走进展馆内，两人立刻被丰富的图片文字展览牢牢吸引住了视线，阿曼达虽然看不懂文字，却认真地看着每一幅图片，赵方玮则在一旁用英文为阿曼达做解说，向她介绍这段辉煌的历史。

除了图片文字外，现场还有许多实物道具和模型，比如竹篮子、铁锤、凿子等，展现出了当年移山填海的震撼场面。

阿曼达说，她不仅明白了品牌茶叶背后的历史，还明白了茶背后蕴含的深刻含义。

虽然从来到福建再到完成作品才不过短短十几天的时间，拍摄与剪辑都十分忙碌，但阿曼达仍然十分开心，能够通过茶这个视角来感知福建的文化，感受中国的传统文化。 

阿曼达（赵方玮翻译）：得到最多的第一个是对中国茶文化的了解，第二是在这个过程当中认识了所有她觉得都很善良的中国人，她遇到这些人她觉得很开心，觉得整个看中国是非常棒的经历，很难忘。

同样收获满满的还有赵方玮，她说，这次作为一个中方的制片人参与这个活动，与以往在学校里参与的活动大不一样，不仅自己要独立完成许多事情，还肩负着文化交流的重任。

赵方玮：因为你是独立的，作为一个中方制片人，你要独立的去帮助她，你自己一个人要去处理所有的事情，包括你要帮她去解决所有的问题，这算是跟外国人的一种算是文化交流的东西，就是既有文化交流的部分，又有提升自己的部分，我觉得是一个很好的锻炼。

在一家茶叶店里，阿曼达仔细选购了几种不同类型的茶叶，她打算带回巴西去，送给她的朋友们。阿曼达还说要告诉她们，中国是个非常好的地方，有非常好喝的茶叶，还有很好很普通的人们。

经过十几天的努力，阿曼达和赵方玮完成了这部关于茶的作品，两人也因此结下了深厚的友情。那么在这部短片里，阿曼达都记录了什么，两个小伙伴又都有哪些收获呢？我们一起通过她俩创作的微纪录片去寻找答案。

↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y05420cpyv9&width=500&height=375&auto=0

我们感谢阿曼达的福建之行

更加感谢她用镜头纪录了

“巴西人眼里的中国茶”

这才是一份最珍贵的礼物

记得继续关注《现场深一度》的

特别报道《金砖青年看福建》

11位来自金砖国家的青年导演

在福建接受同一个“挑战”

17天里

创作11部微型纪录片

呈现他们眼中的福建

8月23日—29日19:10

福建新闻频道推出

《现场深一度》金砖特别节目

《金砖青年看福建》

敬请关注！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h05412i8od1&width=500&height=375&auto=0

来源：《现场深一度》合作者：郑宇佳

往期推荐

走过路过，别忘了点个赞👍小新的工资嗖～嗖～嗖～涨5毛