清凉一夏日！本周末起 纽约市海滩向公众免费开放

NEWS

【侨报】夏日来临 本周末起纽约市海滩向公众免费开放

随着国殇日（Memorial Day）的到来，夏季也非正式拉开帷幕。

据NBC New York报道，在这个漫长的周末，那些喜欢去海滩享受阳光和大海声音的人有福了。

纽约市和三州地区的海滩将于5月25日周六开放，一直开放到9月8日。五个行政区的所有市立海滩都是免费向公众开放的，总计14英里。

救生员每天从上午10点到下午6点值班。在没有救生员值班的情况下，以及在标有标志或有红旗的封闭区域内，禁止游泳。

请在这里查看纽约市海滩的完整列表https://www.nycgovparks.org/facilities/beaches。

纽约市会对海滩、水质和海滩设施进行监测和检查。

在海滩季，每天每个海滩都会根据其卫生状况进行分类。各海滩均会以不同颜色标示下列情况:

• 开放-允许游泳及涉水(绿色)
• 建议-允许游泳和涉水，但不建议(黄色)
• 关闭-禁止游泳及涉水(红色)

不想在纽约市度夏？想查询纽约州的其它海滩，请访问这个网站https://parks.ny.gov/parks/。