世界读书日 | 听这些复旦「朗读者」为你朗读经典之作
[ INTRO ]
收听复旦老师的朗读声音
👇
• 00:00 郑召利老师《何来何往》
• 02:36 陈玉聃老师《尼科洛的微笑：马基雅维里传》
• 06:16 卢宝荣老师《生命的法则》
• 07:40 王珺老师《沉思录》
• 10:21 袁长蓉老师《最好的抉择：关于看病就医你要知道的常识》
❶
《何来何往》
郑召利 教授 / 哲学学院
▋推荐理由
著名哲学家周国平的《何来何往》，是一本读起来非常轻松，又感觉入情入理的读物，就像这本书的副标题——“平凡生活的心灵书”。之所以说读起来轻松，就是因为它如同知心的朋友，和你娓娓道来，没有长篇大论，没有繁复的逻辑推理和烧脑筋的范畴概念。你可以用闲暇的碎片时间读它，有如沐春风般的清新感觉。说它入情入理，是因为这本书围绕的话题都是生活中的实实在在的问题、困惑。作者以他的渊博得学识和深刻的体悟，把生活的道理尽可能说得清楚明白，让我们在思考中，得到更多启迪，获得自信和安乐。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
法国思想家帕斯卡尔有一句名言：“人是一支有思想的芦苇”。他的意思是说，人的生命像芦苇一样脆弱，字宙间任何东西都能致人于死地。可是，即便如此，人依然比宇宙间任何东西高贵得多，因为人有一颗能思想的灵魂。我们当然不能也不该否认肉身生活的必要，但是，人的高贵却在于他有灵魂生活。作为肉身的人，并无高低贵贱之分；唯有作为灵魂的人，由于内心世界的巨大差异，才分出了高贵和平庸，乃至高贵和卑鄙。
两千多年前，罗马军队攻进了希腊的一座城市，他们发现一个老人正蹲在沙地上专心研究一个图形。他就是古代最著名的物理学家阿基米德。他很快便死在了罗马军人的剑下，当剑朝他劈来时，他只说了一句话：“不要踩坏我的圆！”在阿基米德看来，他画在地上的那个图形是比他的生命更加宝贵的。更早的时候，征服了欧亚大陆的亚历山大大帝视察希腊的另一座城市，遇到正躺在地上晒太阳的哲学家第欧根尼，便问他：“我能替你做些什么？“得到的回答是：“不要挡住我的阳光！”在第欧根尼看来，面对他在阳光下的沉思，亚历山大大帝的赫赫战功显得无足轻重。这两则传为千古美谈的小故事表明了古希腊优秀人物对于灵魂生活的珍爱，他们爱思想胜于爱一切包括自己的生命，他们把灵魂生活看得比任何外在的事物包括显赫的权势更加高贵。
❷
《尼科洛的微笑：马基雅维里传》
陈玉聃 副教授 / 国际关系与公共事务学院
▋推荐理由
这是一部既富于阅读趣味又相当深刻通透的传记作品。尼科洛·马基雅维里是西方近代政治思想的伟大奠基者，他本人的经历和所处的时代，都苦难深重又充满矛盾，然而让人着迷的是，他在肖像画中，却总流露着微笑。因此，本书的标题和主旨——尼科洛的微笑——就尤为敏锐而精彩。正如作者所言，“他的微笑象征着一种对生活的伟大理解，这种理解甚至比他的政治思想还要深刻”。此书译笔也堪称上佳。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
相传，尼科洛·马基雅维利在1527年6月21日临终的时候，还给在他弥留之际陪在他身边的忠诚的朋友们讲述了一个他做过的梦。几个世纪之后，这个梦成为著名的“马基雅维利之梦”。
在梦里，他看见一伙衣着破烂，形容邋遢、凄惨的人。他问他们是什么人。他们回答说：“我们是品德高尚，受到祝福的人，我们正走在去天堂的路上。”后来，他看到一伙服饰端庄，形容高贵、肃穆的人，他们在严肃的谈论着重大的政治问题。在他们中间，他认出几个伟大的古代哲学家和史家，如柏拉图，普鲁塔克，塔西佗等，他们写过许多讨论政治和国家的、极重要的作品。他又问他们是什么人，正在往哪里去。“我们是被诅咒下地狱的人。”他们答道。给朋友们讲完这个梦后，马基雅维利说，他更乐意待在地狱里，在那里他可以跟古代世界的伟人们讨论政治；他可不喜欢待在天堂里，待在那群受到祝福而品德高尚的人中间，他会饱受煎熬的。
我们无法确切地知道，这个关于“马基雅维利之梦“的传闻是否纯属捏造。我之所以提到他是因为，我觉得它是介绍这个人的最好办法，我们将从这里介绍他的生平和思想。在这个梦的故事里，我们可以看到马基雅维利的人格的每一个方面：吊儿郎当，玩世不恭，天生有一种极其微妙的智慧，不关心灵魂、永生或罪的问题，沉迷于实际事物和伟大人物。在他的思维方式里，最伟大的人物，是一些君主和共和国的统治者，为其人民制定了优良的法律的人们，领导其人民摆脱奴役、获得自由的人们。伟大，来源于参与政事，为国家和政府建功立业，来源于影响黎民百姓的生计和命运的决策。马基雅维利认为，伟大来源于政治。他临终时说，他喜欢在地狱里跟伟大的政治家们，而不喜欢在天堂里跟圣徒们享受永生，这没有什么好奇怪的。
如果说，这个故事里，有任何古怪之处的话，那就是，他在生命的最后日子里，还有力气说笑。
❸
《生命的法则》
卢宝荣 教授 / 生命科学学院
▋推荐理由
美国分子生物学家肖恩·B·卡罗尔教授，以他在塞伦盖蒂草原上一番惊心动魄的亲身经历和耳闻目睹，结合自己分子生物学和遗传学领域的研究经验和感悟，对塞伦盖蒂草原生命的消长兴衰产生了深邃的思考，完成了一部《生命的法则》（The Serengeti Rules）的原创性专业作品。他以简单的语言、流畅的笔触、动人的故事情节、专业的分析和跨学科的形象比较，完美地诠释了生命世界的道法自然。“人法地，地法天，天法道，道法自然”，生命的法则永远决定了地球生命的繁荣与衰败。适者生存、逆者必亡。这就是生命世界的天之道。
▋朗读原文
肖恩·卡罗尔教授在他所著的《生命的法则》一书中特别强调：“哪里有生命，哪里就有法则”。大象和细菌，所受的是同一法则的约束。我们的身体里面，有非常明细和精细的调节功能，从而使身体内的环境保持稳定。生态系统，也有类似的调节功能。动物种群，在不受限制的条件下，会迅猛生长。但是，其数量的扩张，受到了上层捕食者、流行性疾病和食物供应的限制。因此，动物种群，会在过量增长与濒临灭绝之间巧妙地找到一个动态的平衡点，这就是生命的法则。
❹
《沉思录》
王珺 教授/ 材料科学系
▋推荐理由
一本来自古罗马帝王Marcus Aurelius的感悟，一共十二卷的文字记录了Marcus Aurelius的思想感悟，充满了智慧和启迪，虽历经千年仍熠熠生辉。这部著作原本不是作者想藏诸名山传之后人的，是作者思想的真实体现，展示了古罗马人注重实践、性格坚强、崇尚理性的风范，对我们人格修养大有裨益。此外，译者梁实秋先生的优秀翻译和批注对增强本书的可读性功不可没。这本书适合随手翻阅，无需顺序研读，正所谓开卷有益。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
从阿波娄尼阿斯我学习了自持自立的精神和坚定不移的决心，任何事都不听从运气；除了理性之外，绝不仰仗任何东西；在急剧的苦痛中，纵然是一个孩子的夭殇，或是疾病缠身，也永不改变常态；我看出他本身就是一个活的榜样，一个人可以是很威严猛厉，同时也是很柔和，诲人从不知倦；我还看出，他有实际经验，讲起道来从容不迫，但他从不认为这是他的特长；我还学得了如何接受朋友们的恩惠，既不可因此而丧失自尊，亦不可漠然地视为事之当然。
从赛克斯特斯我体会到一个和善的性格，一个家长控制下的家庭；合于自然之道的人生观；严肃而不虚矫；随时小心照顾到朋友们的利益；对于没有知识的人和不讲理的人能够容忍。
他善于适应，和他在一起比听受阿谀还令人愉快，同时与他交往接触的人无不对他极度钦仰；对于人生的基本原则之如何发掘，如何安排，他有把握，他有办法。
他从不表现出愠怒或其他的情绪，而是完全超出情绪的影响之外，永远是和蔼可亲；对人赞美而不誉扬过分，饱学而不炫弄。
每日清晨对你自己说：我将要遇到好管闲事的人、忘恩负义的人、狂妄无礼的人、欺骗的人、嫉妒的人、孤傲的人。他们所以如此，乃是因为不能分辨善与恶。但是我，只因已了悟那美丽的“善”的性质，那丑陋的“恶”的性质，那和我很接近的行恶者本身的性质——他不仅与我在血统上同一来源，而且具有同样的理性与神圣的本质，所以我既不会受他们任何一个的伤害（因为没人能把我拖累到堕落里去），亦不会对我的同胞发怒而恨他；我们生来是为合作的，如双足、双手、上下眼皮、上下排的牙齿。所以彼此冲突乃是违反自然的，表示反感和厌恶便是冲突。
❺
《最好的抉择：关于看病就医你要知道的常识》
袁长蓉 教授/ 护理学院
▋推荐理由
寻医问诊是一系列的选择过程，疾病的不确定性、技术的不完美性和人性的多样性，使得这个选择的过程危机四伏，充满了惊涛骇浪和生命的无常。《最好的选择》以16位患者的医疗叙事、14位知名医生和4位心理学家的导读，打破思维误区，倡导医患共同决策。不仅能帮助患者锻炼“医商”，提高自我健康管理能力；更能让医患双方共同携手走出人性迷局，还原医学的人文本质。值得一读。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
生病，可以测试一个人对于生命的态度。因为看病的过程就是一系列选择的过程。每一个选择都关乎你和你的亲人的生命质量，又都充满了不确定性，危机四伏，纠结万分，需要你立即提高你的智商，情商和医商，以应对日益复杂的医疗环境，不然，就是对自己生命的不负责。
医学的不确定性和生命的个性化丰富性，就决定了医疗决策一定是一个医患共同决策的过程。在这个过程中，医生和患者都是专家，医生固然是医学的专家，但患者是对自己的身体，人生价值，经济状况，治疗预期最了解的人。这个专家的地位谁也不能代替，医疗决策必须是这两个专家共同参与的！
了解自己的治疗偏好，是每一个人的生存法则基础，这样你才能做出正确选择，降低事后决策后悔的发生概率。
为此，你得弄明白自己究竟是保守的极简主义还是积极的极致主义；是相信问题总能解决的笃信者，还是对所有治疗方案都抱有深深的怀疑的怀疑者；是技术至上者还是自然主义者。不同的思维方式，都会影响医疗的决策结局。
只有想清楚自己到底属于哪种医学思维之后，才能医患共谋，作出最好的选择。
本书当中一个一个医疗决策故事，讲述的就是医患共同面对疾病，了解病情，反复沟通，穷尽医术，共抗疾病的过程，这种智慧处处体现了医学的人文本质。无论作为医者还是患者，我们都应当努力提高自己的这种智慧。
收听复旦同学的朗读声音
👇
• 00:00 陆婷婷《老舍散文》
• 03:12 郑馨桐《喧哗与骚动》
• 05:54 澹台文赟《当呼吸化为空气》
• 09:44 王鹏翔《那朵盛开的藏波罗花：钟扬小传》
• 12:45 林千熙《飞鸟集》
❶
《老舍散文》
陆婷婷 / 马克思主义学院
▋推荐理由
老舍的散文充满了生活气息，在他孩童般好奇而敏锐的目光的捕捉下，喵星人的高冷、温顺、调皮、谨慎跃然纸上，你是否也想起了你拥有或拥有过的那只小精灵呢？如果你还不曾拥有，不妨看看复旦的猫咪吧！在最是宜人的四月，它们迈着无忧无虑的步伐，在春天微微湿润的土地上肆意地印上可人的小梅花儿，那活泼的样子很是治愈。想到林徽因的诗句：“你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！” 祝愿辛勤耕耘的老师同学们都能在明媚春光里拥有明媚的心情！
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
猫的性格实在有些古怪。说它老实吧，它的确有时候很乖。它会找个暖和地方，成天睡大觉，无忧无虑，什么事也不过问。可是，赶到它决定要出去玩玩，就会出走一天一夜，任凭谁怎么呼唤，它也不肯回来。说它贪玩吧，的确是呀，要不怎么会一天一夜不回家呢？可是，及至它听到点老鼠的响动啊，它又多么尽职，闭息凝神，一连就是几个钟头，非把老鼠等出来不拉倒！
它要是高兴，能比谁都温柔可亲，用身子蹭你的腿，把脖儿伸出来要求给抓痒，或是在你写稿子的时候，跳上桌来，在纸上踩印几朵小梅花。它还会丰富多腔地叫唤，长短不同，粗细各异，变化多端，力避单调。在不叫的时候，它还会咕噜咕噜地给自己解闷。这可都凭它的高兴。它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！它倔强得很！
赶到猫儿们一讲起恋爱来，那就闹得一条街的人们都不能安睡。它们的叫声是那么尖锐刺耳，使人觉得世界上若是没有猫啊，一定会更平静一些。
可是，及至女猫生下两三个棉花团似的小猫啊，你又不恨它了。它是那么尽责地看护儿女，连上房兜兜风也不肯去了。
过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气。妈妈的尾巴，一根鸡毛，都是它们的好玩具，耍上没结没完。一玩起来，它们不知要摔多少跟头，但是跌倒即马上起来，再跑再跌。它们的头撞在门上，桌腿上，和彼此的头上。撞疼了也不哭。
它们的胆子越来越大，逐渐开辟新的游戏场所。它们到院子里来了。院中的花草可遭了殃。它们在花盆里摔跤，抱着花枝打秋千，所过之处，枝折花落。你不肯责打它们，它们是那么生气勃勃，天真可爱呀。可是，你也爱花。这个矛盾就不易处理。
❷
《喧哗与骚动》
郑馨桐 / 外国语言文学学院
▋推荐理由
《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）是美国作家威廉·福克纳于1929年创作的长篇小说。该小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。故事通过家族中这三个儿子昆丁，杰森和班吉的内心独白，围绕他们的姐妹凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西的叙述，对前三部分的"有限视角"进行补充。大儿子昆丁努力扮演一个有勇气的角色，他企图超越现实，超越父亲，努力捍卫自己家族的荣耀。昆丁曾努力做出更有意义更积极的事迹，但由于缺乏胆量，他的种种企图均以失败告终。他为凯蒂的堕落而气愤，为自己的软弱无能而懊恼，他步履维艰，执着地怀着南方人特有的眷恋之情和根深蒂固的信念去苦苦追索那些早已远离的家族荣耀、纯洁无暇的淑女观和温情脉脉的家族关系，然而殊不知，他所竭力追求的正是他的"地牢"。以下选段，是来自于昆丁的一段意识流的叙述，展现了对时间的奇思，对父亲的回忆，以及他对凯蒂爱恨交杂的感情。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
When the shadow of the sash appeared on the curtains it was between seven and eight oclock and then I was in time again, hearing the watch. It was Grandfather's and when Father gave it to me he said I give you the mausoleum of all hope and desire; it's rather excruciating-ly apt that you will use it to gain the reducto absurdum of all human experience which can fit your individual needs no better than it fitted his or his father's. I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it. Because no battle is ever won he said. They are not even fought. The field only reveals to man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools.
It was propped against the collar box and I lay listening to it. Hearing it, that is. I dont suppose anybody ever deliberately listens to a watch or a clock. You dont have to. You can be oblivious to the sound for a long while, then in a second of ticking it can create in the mind unbroken the long diminishing parade of time you didn't hear. Like Father said down the long and lonely light-rays you might see Jesus walking, like. And the good Saint Francis that said Little Sister Death, that never had a sister.
Through the wall I heard Shreve's bed-springs and then his slippers on the floor hishing. I got up and went to the dresser and slid my hand along it and touched the watch and turned it face-down and went back to bed. But the shadow of the sash was still there and I had learned to tell almost to the minute, so I'd have to turn my back to it, feeling the eyes animals used to have in the back of their heads when it was on top, itching. It's always the idle habits you acquire which you will regret. Father said that. That Christ was not crucified: he was worn away by a minute clicking of little wheels. That had no sister.
And so as soon as I knew I couldn't see it, I began to wonder what time it was. Father said that constant speculation regarding the position of mechanical hands on an arbitrary dial which is a symptom of mind-function. Excrement Father said like sweating. And I saying All right. Wonder. Go on and wonder.
❸
《当呼吸化为空气》
澹台文赟 / 经济学院
▋推荐理由
全世界只有万分之零点一二的人会在36岁前患上肺癌，保罗·卡拉尼什便是其中之一。当你读到这本书时，他已不在人世。作者在36岁，即将走上人生巅峰的时刻，从医生变为病人，他用医生和患者的双重身份，记录着自己的余生，反思医疗和人性，让全球无数读者为之动容。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
你在死亡中探究生命的意义，
你见证生前的呼吸化作死后的空气，
新人尚不可知，故旧早已逝去，
躯体有尽时，灵魂无绝期，
读者啊，趁生之欢愉，快与时间同行，共赴永恒生命，
别因为你要死了才去做或者不去做某件事情，而是要找到自己认为重要的事情，不管什么知道，只要去做。
在高山、大地、宇宙这无限的辽远广阔之中，你情不自禁地觉得自己是渺小的一粒微尘，然而还是你感觉自己的双脚踩在大地上，确信自己存在于这庄严宏伟的天地之间。
当下便是风口浪尖，人生积累的经验，被生存的细节磨损、消耗。我们智慧的高峰，便是生活的当下。
我以为，在生与死的空间中，我一定能找到一个舞台，不仅能凭怜悯和同情来采取行动，自身还能得到升华，尽可能地远离所谓的物质追求，远离自己那些微不足道的小事，直达生命的核心，直面生死的抉择与挣扎……在那里，一定能找到某种超然卓越的存在吧。
日子很长，年岁很短。我们背负着无形的枷锁，肩负着生死攸关的责任。也许病人鲜活的生命就握在我们手中，但是死神总是最后的胜者：就算你是完美的，这个世界却不是。秘诀在于、支撑我们继续下去的秘结在于，明白打从发牌的那刻起，你已必输无疑，你会手滑、你会判断失误，但即便如此，也要拼尽全力为病人奋战到底。你永远无法到达完美的境地，但通过不懈的努力奋斗和追求，你能看见那无限接近完美的渐进曲线。
我生命的一个章节似乎已经结束，也许整本生命之书都已临近尾声。我不再是牧师或牧人，可以协助生死的过渡。我发现自己就是那茫然困惑、不知所措、需要度化的绵羊。重大疾病不是要改变人生，而是要将你的人生打得粉碎，感觉仿佛神迹降临，强烈的光突然刺进眼睛，照射出了真正重要的事情。
❹
《那朵盛开的藏波罗花：钟扬小传》
王鹏翔 / 国际关系与公共事务学院
▋推荐理由
“不是杰出者才善梦，而是善梦者才杰出”钟扬老师用自己对于梦想的执着和坚持，为我们留下了一笔宝贵的精神财富。《那朵盛开的藏波罗花：钟扬小传》是我校中文系梁永安老师撰写的钟扬传记，本书从十六个不同的侧面为我们勾勒了一幅钟扬老师追梦的人生画卷。朗读选取的章节是第14章“他是这个时代稀缺的那种人”，文章通过描写钟扬老师简朴的生活细节和崇高的科学追求，展现了钟扬老师为科学而生、为事业而生、为理想而生的精神品质。这种洋溢着赤子情怀的“种子精神”值得每一位新时代的复旦学子传承和发扬。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
钟扬去世后，他的老父亲对治丧小组提出的唯一要求，是在悼词上写一句：“钟扬是优秀的中国共产党党员！”
知子莫若父。老人知道，钟扬当之无愧。
什么是共产党员？《中国共产党章程》第一章规定：中国共产党党员是中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士，中国共产党党员必须全心全意为人民服务，不惜牺牲个人的一切，为实现共产主义奋斗终身。
这些闪光的句子，只有落实到每一个中国共产党员的行动中，才会生根发芽，开出鲜艳的花朵。
钟扬最喜欢的一首藏族民歌唱道：“世上多少玲珑的花儿，出没于雕梁画栋；唯有那孤傲的藏波罗花，在高山砾石间绽放。”藏波罗花，生长在青藏高原海拔4000~5000米的沙石地，喜光、耐寒、耐贫瘠。钟扬说：“环境越恶劣的地方，生命力会越顽强。就像这生在青藏高原的藏波罗花，深深扎根，顽强绽放。”
他就是一朵骄傲的藏波罗花，为理想燃烧，鞠躬尽瘁，死而后已。
钟扬去世后，遗物运回上海，最重的是他那个随身不离的大背包。包特别沉：笔记本电脑、研究资料、工作手册、换洗衣物、简易食品……犹如一个微型移动办公室，到哪里都能立刻干活儿。这个包伴随他采集种子、做科普讲座、上课、开会、坐火车……钟扬的生活多么辛苦，它知道。2016年，钟扬脑溢血之后，身体状况大不如前，他还是背着这个大包，乘了157次飞机，奔波在全国各地，其中有38个凌晨是在航站楼度过的。
也许钟扬不觉得苦，他有自己火热的信念：“人这一辈子是为了一件大事而来！”这件事，是为建立中国植物学的数量分类学开新路，是为西藏种质资源的大盘点攀高峰，是为人类的未来留种子！
❺
《飞鸟集》
林千熙（土耳其）/ 国际文化交流学院
▋推荐理由
我选择用泰戈尔的飞鸟集，因为飞鸟集裡面的句子虽然浅短，但缺富有深意。泰戈尔用日常生活中可以见到的自然现象向我们描述属于这个世界的真理。往往我们现代人容易在匆忙的脚步中迷失方向，阅读泰戈尔的飞鸟集，可以重拾对生活的态度，试著从身边的事物学习人生的意义。
▋朗读原文
向上滑动阅览▼
1
夏天的飞鸟，来我的窗前，歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落在地上。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
2
世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间，留下你们的足迹吧。
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。
它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
大地的泪珠，是她的微笑，如鲜花般盛开。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
6
如果你因为错过太阳而哭泣，那么，你也会错过群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
9
有一次，我们梦见彼此竟是陌生人。
醒来时，才发现我们本是亲密无间。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
忧伤在我的心中沉静下来，宛如降临在寂静山林中的夜色。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
13
听，我的心呀，听那世界的呢喃，这是它对你爱的召唤。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
你最喜欢的书是什么呢？
快来留言推荐给大家吧！
· The End ·
编辑 ❐ 高莹
👍
猜你喜欢