【中韩互译】“祝福祖国”巨型花篮亮相北京天安门广场

中韩互译

“祝福祖国”巨型花篮亮相北京天安门广场

베이징 천안문, ‘축복조국’ 대형 화단 장식

中新社记者 贾天勇 摄

[촬영/중국신문사 자톈융(賈天勇) 기자]

9月23日，北京天安门广场国庆主题花篮“祝福祖国”正式亮相。花篮为钢架结构，篮身为玻璃钢材质，可抗10级风。花坛顶高17米，篮体高15.3米，篮盘直径15米，花坛底部直径50米。花篮里布置有红掌、梅花、康乃馨、向日葵、兰花、月季等多种仿真花卉，寓意幸福吉祥。

지난 23일 베이징 톈안먼(天安門, 천안문)광장에 국경절 테마 ‘축복조국(祝福祖國)’ 꽃바구니가 설치됐다. 초대형 꽃바구니는 강철 구조로 10급 태풍에도 버틸 수 있게 제작됐다. 화단에서 가장 높은 곳은 높이가 17m에 달하고 꽃바구니 폭은 15m에 화단 둘레만 50m에 달한다. 꽃바구니는 행복과 행운을 뜻하며 안투리움, 매화, 카네이션, 해바라기, 난초, 월계화 등 다양한 꽃으로 장식됐다.

中新社记者 贾天勇 摄

[촬영/중국신문사 자톈융(賈天勇) 기자]

9月23日，游客在北京西单街头“绿色生活”主题花坛前自拍。 中新社记者 张兴龙 摄

9월 23일 베이징 시단(西單), 관광객들이 ‘녹색 생활’ 테마 화단 앞에서 셀카를 찍고 있다. [촬영/중국신문사 장싱룽(張興龍) 기자]

9月23日，游客在北京西单街头“健康生活”主题花坛前观赏、拍照。 中新社记者 张兴龙 摄

9월 23일 베이징 시단(西單), 관광객들이 ‘건강 생활’ 테마 화단을 구경하며 사진을 찍고 있다. [촬영/중국신문사 장싱룽(張興龍) 기자]

9月23日，一对情侣在西单“智慧生活”主题花坛前自拍。中新社记者 张兴龙 摄

9월 23일 시단(西單), 한 커플이 ‘스마트 생활’ 테마 화단 앞에서 셀카를 찍고 있다. [촬영/중국신문사 장싱룽(張興龍) 기자]

推荐阅读

---

本微信号内容为人民网韩文版及韩国频道独家稿件，未经授权，请勿转载。

人民网韩文版

微信号：people_kr