欧美经典音乐 |《珍珠贝》曼努埃尔+邓丽君

2016-07-31 老刘的心灵鸡汤

关注：老刘的心灵鸡汤，每天都能收到这样的好文章！

来源：欧美经典音乐

夏威夷民谣《Pupu O Ewa》属Polynesian Folk（波利尼西亚民间音乐）风格，作者已不可考。

时任夏威夷音乐广播电台播音员的Webley Edwards和他朋友Leon Pober，将《Pupu O Ewa》配上英语歌词改编为《Pearly Shells（珍珠贝）》发表于1962年，使这首古老的民谣得以广泛传播。

生于非洲莫桑比克的男高音歌唱家Manuel Escórcio（曼努埃尔.埃斯科尔西奥）演唱的《珍珠贝》。

Lama编译部分歌词：

来自大洋的珍珠贝遍布海岸

在明媚阳光下闪闪发亮

见到此景我的心告诉我

我对你的爱比所有这些珍珠贝相加还要多

---《珍珠贝》视频---

（Lama英语字幕）

邓丽君1980年发表了根据《珍珠贝》改编的《告诉你告诉我》（陈云山填词）。

---《告诉你告诉我》视频---

（Lama音画合成及中文字幕）