查看原文
其他

郑雅羚:来自宝岛,宝藏女孩!

致敬青春的 湖南大学 2023-01-27




湖大人的青春是什么模样?在湖大,有多少个正值青春的学子,就有多少种灿烂的青春模样。青春派”人物专栏,今日和你一起了解外国语学院2020级郑雅羚同学的故事。


中国日报原创节目《少年会客厅》特邀嘉宾

演讲报道被刊登在 CHINA DAILY 头版

中国-东盟青年精英交流节闭幕式领唱

校媒专栏“记者VlOG”双语主持人……


外国语学院2020级本科生郑雅羚

以乐观向上的态度汲取湖大能量

用积极开放的言语促进两岸交流

她是来自宝岛台湾多才多艺的“宝藏女孩”!






01 点滴温暖,让她不再孤单 」



“ㄨㄛˇㄞˋㄏㄨˊㄉㄚˋ=我爱湖大”


“为什么选择来大陆求学?”

许多人在最初见到她时都会问

她总是笑着回答

“在这里,我看到了无限的机会和可能”


*点击浏览中国日报英文报道
视频来源 @Z世代说

她也受到过中学同学的不解

她也迷茫与焦虑过——

“我能适应新的生活环境吗?

我能交到新朋友吗?

我真的不会后悔吗?”

在机场告别父母、进入安检通道那一刻

她的眼泪顺着脸颊流了下来



ㄨㄛˇㄞˋㄏㄨˊㄉㄚˋ

这串字符

是“我爱湖大”的注音符号

也是郑雅羚来到湖大后遇到的第一个问题

不会汉语拼音,怎么用键盘打字?

于是她自己琢磨着字的发音与拼音的对应

并在遇到困难时积极寻求室友的帮助



大一伊始

郑雅羚担心她的“台湾腔”会被另眼看待

但在慢慢接触后发现

“台湾腔是我的一大特色”

大家会问她很多“奇奇怪怪”的问题

“雅羚雅羚,‘机车’是什么意思?”

“你会吃兔兔吗?”

同学们会和她讨论流行音乐、偶像剧

每天聚在一起

有好多好多聊不完的话题

郑雅羚觉得自己不再胆怯

仿佛在人群中闪闪发光




“你上次回去是什么时候?”

“上了大学后就没回过家了”

2022年寒假里,郑雅羚还在坚持口译学习

并未回家与家人团聚

看着冷冷清清的校园

和热热闹闹的朋友圈界面

她感到了孤独和思念



“亲爱的Christina,新春快乐! 

顺便问一下,你回台湾过年了吗? 

如果还在长沙,到我家来过年?”

得知郑雅羚的近况

除夕夜前夕

外语院刘路副教授给雅羚发来了

去她家吃年夜饭的盛情邀请


“刘老师教我《英语论辩演讲艺术》,

对我特别亲切,

每次碰到我都会说‘可可爱爱的雅羚’。

中秋的时候,

她还邀请我去她家包饺子、吃月饼,

我感到特别温暖。”


*受访者供图

同学们纷纷给她发来新年祝福

“第一次体验抢红包,既新奇又开心”

来自四面八方的关心

让她顿时觉得“再也不孤单了”





02 孤身求学,她从未后悔 」



“我从未后悔来大陆求学”


“两年多过去了,我可以自豪地说,

我做出了正确的选择。

我从未后悔选择湖南大学,

从未后悔来大陆求学。”




在湖南大学上学期间

郑雅羚参加过英语演讲比赛、模拟联合国、

校园十佳歌手大赛以及多个两岸交流活动等

但最令她印象深刻的

莫过于中国日报推出的节目《少年会客厅》

作为“跨越海峡的不只是思念”特邀嘉宾

郑雅羚遇见了就读于各个省份的青年同胞

在彼此言语的碰撞交流中

她愈发感受到大陆与台湾文化的同根同源


*受访者供图

《用英语讲中国故事》

是郑雅羚最喜欢的一本书

也是她最想推荐给大家的一本书

“我常常会照着书的音频练习口语,

并从中汲取中国传统文化的养料。”




未来,郑雅羚对自己有着清晰的规划

她想在提升自己口译技巧基础上

学习与传媒相关的专业知识

尝试用动画短视频的手段

配合英语讲述中国故事

“希望自己不止能做两岸交流的桥梁,

更能向世界讲述中国故事、传递中国声音。”



来源|中国日报

融媒体中心记者团

文&编辑|学生记者 王采奕 雷静 刘若珊

摄影&排版 | 学生记者 雷静

视觉设计|学生记者 陆依晨 岳思源

责编 | 周丹


↓↓往 期 精 彩↓↓

点击下方图片即可阅读全文




↓ ↓ ↓点击关注↓ ↓ ↓



转载请按以下格式注明来源↓↓↓

湖南大学官方微信(微信号:HNU1926)

欢迎投稿  邮箱:news@hnu.edu.cn

为湖大“青春派”点“赞”+“在看”!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存