中国老母亲文化何以击中奥斯卡
博雅小学堂
给孩子受益终生的人文底色
来源 | 哈佛妈妈读绘本
博雅小学堂编辑整理
一部主角是包子的短片
刚刚获得了奥斯卡！
美国当地时间24日举行的
奥斯卡颁奖典礼中，
华裔女导演石之予的作品《包宝宝》
夺得了第91届奥斯卡最佳动画短片
这是皮克斯第1部由女性执导的动画短片
也是第1部由华人执导的动画短片
华裔导演石之予执导的动画片《包宝宝》获得奥斯卡最佳动画短片。该片监制Becky Neiman-Cobb和她一起领奖
《包宝宝》的英文名为Bao，
蕴含着两层意思：
既是指中国美食“包子”，
也是指父母心中的“宝”——孩子
0台词，100%中国风
这部不到8分钟的动画短片
讲述了一位中国老母亲的空巢故事
却瞬间击中了不少人的心
很多人都说
在里面看到了自己
这部短片到底讲了什么？
让我们先看电影。
↓ 全片《包宝宝》 ↓
作为一名中国的观众
看到这样的一部动画短片
我的感情是很复杂的
首先，看到其中满满的中国元素
感到莫名的亲切熟悉和欣喜
比如动画一开始
妈妈在厨房用娴熟的手艺做包子
还有大妈们一起带着防晒帽
在草坪上练太极。
以及贯穿整个动画的极具韵味的
中国风音乐。
所有这些的细节，
都让我一个普通观众
体会到导演对中国文化的熟悉和热爱。
而这一切都出自一位加拿大华裔女导演，
这更让人感到惊喜。
看到这里我忍不住笑了出来，
导演太了解中国大妈们的生活了
在整部短片中
没有一句台词和对话
一切与故事相关的感情
都通过画面来传达
这也与中国文化中
父母深沉的爱是用行动
而不是语言来表达的思想
不谋而合
在这个只有短短7分多种的故事里，
讲述了妈妈养育一个孩子的酸甜苦辣，
我相信，所有的妈妈们
应该都能感同身受。
从孩子小时候，
妈妈对他们的养育和保护，
到经历他们青春期叛逆时的那种无助，
以及当孩子成年离家之后的
那一份失落与孤独，
妈妈们的感情变化都融入在了这个故事里，
但始终不变的是，
她们对孩子的那一份爱。
故事里的妈妈是可怜的，
她把自己对成年离家的儿子的那份爱
投射在了包子宝宝的身上。
在经历了同样的失望之后，
她选择一口吞下了包子，
虽然她的内心也很痛苦和挣扎，
但这么做只是为了不让它离开，
把它彻底地留下来。
这种不愿意”let go“放手，
却又不得不放手的心情，
其实是天下所有父母所共有的。
而那些来自移民家庭的父母们，
可能体会更为深刻。
像石导演
从小在西方文化浸润下长大的孩子，
在成年后相对更为独立，
与父母的联系也不那么紧密了。
作为第一代移民的妈妈，
生活在一个远离故乡的陌生环境，
面对这忙碌的丈夫和空空的家，
难免会感到孤独和无助。
这也是影片中的妈妈
在一开始没有遇到包宝宝时，
以及最后一口吞掉包宝宝后，
表现出的那种感情。
有人也许会说，
这个妈妈对于”包子“的爱，
从侧面反映了她对儿子的爱，
实则一种占有和控制，
是过度的保护，
其实是有些黑暗的。
在故事的最后，
妈妈为了留下叛逆的包子，
把它一口吞了下去，
尽管她立刻就后悔了，
难过得哭起来，
但是这个情节的设计
依然让很多观众感到有些不舒服。
但其实，
这个情节的设计
是导演反复思考最终决定的。
启发她的
是她的妈妈经常说的一句话:
“我希望
能把你塞回我的肚子里，
这样就能永远知道
你到底在哪里。”
在屏幕上呈现
这种”让人毛骨悚然的爱“
正是她创作《包宝宝》的初衷
石之予的母亲在片场给大家包包子
短片导演石之予
生于重庆、在多伦多长大
她常说自己就像是故事里
那只被过分保护的小包子
因为自己是家中独女
所以爸妈给了她无微不至的关注
她的父亲石砳曾在采访中说过，
“孩子读大学时，
功课忙，周末回不了家，
每周末我们都去看她
她特别喜欢吃妈妈做的葱油煎饼
为了让她吃到热的饼，
我们算好时间
（四十五分钟高速公路路程）
饼做好，包几层保暖，
出发前电话通知她什么时间到。
一刻都不耽误地开车送到她宿舍。”
妈妈爸爸的过分保护和溺爱
曾让她感到很苦恼
”我的家人事事保护我
不让我走远
不让我尝试任何危险的事
我常感到很受挫折”
但随着年龄的增长，
她也开始试着去理解父母的心情。
而父母给她层层包裹的葱油煎饼
也成为她用食物作为
中国式父母与孩子之间
爱的链接的原始动因
关于石之予的采访
影片的最后，
妈妈的儿子终于回到了家，
笑中带泪中母子团聚并和解，
最终还是一个大团圆的
happy ending。
关于这部动画的主题，
很多人都有不同的意见和看法。
有人觉得它是在肯定和赞扬
妈妈对孩子无微不至的爱，
呼吁更多的人关注”空巢“老人。
但也有人认为，
它似乎带有讽刺的意味，
对于那些把孩子视作自己的附属品，
想要步步掌控孩子人生，
不肯放手的家长来说，
这部短片也许直戳内心，
博雅读者张璐说，
“我们的社会常常
关注父母养大孩子的喜悦
却从来不谈论孩子越来越独立、
不需要父母时，
父母的孤独与悲伤。
这种悲伤得不到支持和关爱的话，
就会变成绝望以及控制”
无论如何，
这部影片提供了一个崭新的视角
相信每个看过它的人，
都会有或多或少的领悟和收获吧！
你是怎么看的呢？
欢迎大家留言分享~
最后几席 | 博雅春假研学营
目 的 地：云南·维西·哈布达
时 间：2019年3月31日-4月6日
招募对象：7岁+孩子及家长
招募人数：16组家庭
住 宿：纳西族特色民宿
· 12间LOFT房(套间或大平台房)
· 4个普通标准间
营 费：
· 原价8900/人 早鸟价8500元/人
（住LOFT套间或大平台房）
· 原价8400/人 早鸟价8000元/人
（住普通标准间）
以上费用不包含往返机票，大人与孩子同价。