中国美术馆春节期间（初一至初六）正常开馆

中国美术馆春节期间开馆时间：

2021年2月11日（除夕）闭馆;

2021年2月12日（初一）至2月17日（初六）正常开馆。

开放时间：9：00—17：00（16：00停止入馆）。

我馆实行实名制预约参观，观众朋友可通过中国美术馆官网、微信公众号平台，使用第二代身份证或护照信息预约7日内（不含当日）的参观，每日限额1800人，（9:00-12:00,1100人；14:00-16:00,700人），额满为止。疫情防控期间不接受现场预约和团体预约参观，请严格按照预约时间段参观。

预约入口

前 言

牛年到了。

由古至今，牛与大地，谱写着耕耘的诗篇……

在2021年全国政协新年茶话会上，习近平总书记指出，发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛的精神，永远保持慎终如始、戒骄戒躁的清醒头脑，永远保持不畏艰险、锐意进取的奋斗韧劲，在全面建设社会主义现代化国家新征程上奋勇前进。总书记所讲的“三牛”，不仅为我们开阔了新的视野，也使我们更深刻地理解中华民族伟大的奋斗史。

我们的祖先，通过耕耘，唤醒了沉睡的大地，他们从刀耕火种开始，踏过冰川草原，历尽千难万险从远古一路走来：狩猎、采摘、耕田、织布，甚至创造艺术。耕耘使荒凉的世界变得多彩，耕耘将不毛的沙漠变成绿洲，耕耘将中华文明的美轮美奂传唱千古……

美在耕耘者。苍天下，厚土上，一代代吾国吾民凭借“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下”的“三牛”精神，日复一日劳作，使中华文明薪火相传。早在先秦的《诗经》中，我们就能听到“坎坎伐檀兮”的吟唱。在新中国建设的康庄大道上，我们可以清晰地看到劳动者豪迈的脚步，他们的业绩镌刻于社会主义建设、改革开放、民族伟大复兴的光辉史册上。回顾一代代劳动模范的事迹，他们对事业的“痴”、对工作的“狂”、对得失的“傻”，成为“三牛”精神最生动的诠释。这种定力和韧劲，铺陈了一代代耕耘者的生命底色。

过去的2020年，极不平凡，又激动人心。全国各族人民在中共中央的坚强领导下，团结奋斗，铸就了伟大的抗疫精神，在政治、经济、文化、社会等各方面取得了举世瞩目的成就。无论是“嫦娥五号”上天，还是“蛟龙号”入海；无论是穿山跨江的高铁，还是矗立在都市里的楼宇；无论是飞速旋转的机器，还是千家万户的佳肴……特别是全体医护工作者为抗击疫情、挽救生命所做出的牺牲——这一切，都是不同行业耕耘者不负韶华的时代担当。耕耘者，展开了小康社会的画卷，奏响了劳动的赞歌，他们才是真正的艺术家，把大地描绘得五彩缤纷。

值此辛丑新春佳节即将来临之际，中国美术馆精心策划此展恭贺新春。展览主题围绕美是由人民创造的而展开：人民耕耘在希望的大地上，创造幸福生活，建设美丽家园；美术家们笔耕不辍，用心灵描绘美的事物、塑造美的精神。展览以牛的形象为主体，展出中国美术馆收藏的脍炙人口的名作（包括少量外国美术作品），及少部分邀约作品近600件，涵盖中国画、油画、版画、雕塑、书法、摄影、工艺美术、民间美术等类型，分为“瑞牛呈祥”“石榴同心”“大地诗韵”“大国工匠”“医者仁德”“时代壮歌”“艺心同音”七个篇章，还有“书为心画”“人民的形象（续篇）”（含“张安治绘英模人物作品展”）两个专题展，向广大观众献上新春的祝福，向伟大的中国共产党百年华诞献礼。

这个展览，千言万语融为四个字——美在耕耘。如果说，即将到来的牛年春天是一首激情澎湃的歌，那么，耕耘者就是最美丽的音符。我们赞美耕耘者，他们是平凡而伟大的人民；我们感恩耕耘者，他们是可亲可敬的人民。

“雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。”在摆脱了贫困的神州大地，我们展望新时代绿色的原野，无限赞美辛勤的“三牛”，中华民族伟大复兴的希望之光普沐乾坤，我们仿佛看见一批批孺子牛跪下前蹄，待牧童骑上，迈向春天；拓荒牛低头奋进，砥砺前行；老黄牛迎着晨曦，在牧笛声里，充满无穷的力量……

春天真好！

耕耘正美！

中国美术馆馆长  吴为山

2021年1月9日

辛丑岁首，大地复苏、瑞牛祥集，带来了春的气息。在中国传统文化中，牛被视为良畜，从原始社会洞窑石壁和彩陶上的牛到唐代韩滉《五牛图》，直至今天，牛的形象不断出现在艺术创作中，深受人们的喜爱，其所象征的勤劳、敬业、质朴、 忠厚、坚韧、奋进更是中华民族精神的写照。

绿色与希望为底，瑞牛与耕耘为图。本篇章以“瑞牛呈祥” 为题，重点展示“牛”题材的经典名作，涵盖雕塑、国画、油画、 版画、漆画、书法，以及年画、剪纸等艺术形式，共 70 余件，是融汇经典、喜庆、祥和为一体的烘托新年氛围的主题版块。这其中既有展现馆藏齐白石、李可染、董希文的牛题材经典之作，也有呈现刘开渠、王合内、熊秉明、吴为山等雕塑名家“牛”作， 还有剪纸、年画、春联等人们喜闻乐见的体现生活乐趣与时代特色的崭新创作。每一件作品，每一只牛都有自身的气质和精神，博大而深厚。《空谷有音—老子出关》运用写意雕塑语言塑造老子骑牛的典型形象，遒劲厚载而喻紫气东来的吉祥征兆;《千年土地翻了身》中的老牦牛，艰苦劳作，敬业执著;《柳丝牛影》中的墨牛，被誉有“最美牛背影”，意象简远，诗韵超然;《榕树水牛》中闲适自得的水牛，则独得高洁自然之状;《题秉明雕塑老牛》中所赞颂的“耕耘牛不用扬鞭自奋蹄”，也恰是敢 为人先的时代精神的写照;《孺子牛》中的跪牛，富含哲学深意，昭示着生生不息的精神指向......特别是明代王珪(款)《百牛图》以百牛献瑞，彰显中国画借物比兴的美学传统。《百牛图》是 1964年邓拓先生向中国美术馆捐赠古代书画名作之一。此作以长卷形式表现空间的开阔辽远，营造一种高古奇伟的宏大场面， 画卷中的牛或牵骑徐行、或昂然静立、或回首凝望、或河边戏水， 百态千姿，表现活泼而饱含生机的生命力量，辅以牧人农夫、郊野风物入画，笔致工雅，敷色清润，以色墨辉映的明丽画风， 表现出生活和艺术兼而有之的情趣。

这些作品都是以“牛”为观照对象，实则观照自然、观照性灵、观照内心，关注个体与生命精神各足其性，万物一体，美美与共，进而也折射出在农耕文明向现代文明演进的过程中，美在耕耘中孕育生发，耕耘成为美的代言的永恒主题。

迈向新时代，有一种奇迹，是拓荒者的勇气;有一种大美，是耕耘者的赞歌;有一种精神，那就是中国“牛”。

熊秉明/Xiong Bingming

孺子牛/Willing Ox

铜/Bronze

35cm×67cm×26cm

1969

中国美术馆藏，2019 年陆丙安捐赠/Collection of NAMOC, Donated by Lu Bing’an in 2019

潘鹤 /Pan He

开荒牛— 献给深圳特区/The Ploughing Bull: For Shenzhen Special Economic Zone

铜/Bronze

34.5cm×99cm×24cm

1984

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

李可染/Li Keran

老黄牛/Hard-working Ox

纸本水墨设色/Wash, Ink and Color on Paper

64cm×40.2cm 

1951

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

刘开渠/Liu Kaiqu

牦牛/Yak

大理石/Marble

19.5cm×26cm×10cm

1960 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

齐白石/Qi Baishi红衣牛背雨丝丝/Cowherd in Red on Ox’s Back in Misty Drizzle

纸本设色/Color on Paper

151.5cm×56.5cm 

1952

中国美术馆藏，2015 年老舍、胡絜青子女舒济、舒乙、舒雨、舒立捐赠 /Collection of NAMOC, Donated by Shu Ji, Shu Yi, Shu Yu and Shu Li, offspring of Lao She and Hu Jieqing in 2015

李可染/Li Keran

榕树水牛/Banyan and Buffalo

纸本水墨设色/Wash, Ink and Color on Paper

69.2cm×46cm
1962 
中国美术馆藏/Collection of NAMOC

丰子恺/Feng Zikai

庆丰收/Celebration of Harvest

纸本水墨设色/Wash, Ink and Color on Paper

40.5cm×34.2cm
1961
中国美术馆藏/Collection of NAMOC

董希文/Dong Xiwen

千年土地翻了身/Thousand-Year-Old Land being Turned Over

布面油彩/Oil on Canvas

77cm×143.5cm 

1963  

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

沈鹏/Shen Peng

辛亥中共十一言联/Eleven-character Couplet Celebrating the 100th Anniversary of the Founding of the CPC and the 110th Anniversary of the 1911 Revolution

纸本/Paper

137cm×69cm
2020  
邀约创作/Creation by the invited artist

杨力舟/Yang Lizhou

牛舞鸟鸣五言联/Couplet in Five-character Meter

纸本/Paper

132.5cm×66cm
2020
邀约创作/Creation by the invited artist

冯远/Feng Yuan

牛奔凤舞六言联/Couplet in Six-character Meter

纸本/Paper

136cm×34cm×2
2020
邀约创作/Creation by the invited artist

范迪安/Fan Di'an

扬帆耕耘五言联/Couplet in Five-character Meter

纸本/Paper

136cm×34cm×2
2020
邀约创作/Creation by the invited artist

吴为山/Wu Weishan

牛耕鹊鸣五言联/Couplet in Five-character Meter

纸本/Paper

136cm×34cm×2
2020 
邀约创作/Creation by the invited artist

1949年10月1日中华人民共和国成立，中国历史开启了新的一页，中国艺术也应和着时代的节拍步入新的历程。中国艺术家坚持“二为”方向和“双百”方针，以高昂的政治热情投入到新中国的建设事业中。深入生活，关注现实，歌颂新中国是他们的共同追求。中国艺术家在农村广阔的天地和工厂火热的车间感受新中国的新气象，满怀激情地表现自豪、幸福的新中国人民; 同时，还表现改天换地的新中国的建设景象。这些作品汇成时代的壮歌，激荡人心。其中，代表性的作品如艾中信的油画《通往乌鲁木齐》，以全景式的构图展现建设者们战天斗地的英雄气概; 方增先的《粒粒皆辛苦》、杨之光的《雪夜送饭》、姚有多的《新队长》等作品，是写实水墨人物画的杰作，生动地表现了新中国劳动者的质朴之美;宋文治的《山川巨变》、晁楣的《黑土草原》、李剑晨的《钢都在沸腾》等作品，皆是这个历史时期人民忘我工作，建设新中国的最动人的记忆。

1978 年，中国进入改革开放新时期，中国艺术的发展也掀起了新的思潮。艺术家们创作了一大批反映时代进步的经典之作，这些作品涌动着青春的气息和生命的力量。其中，代表性的作品如潘鹤的雕塑《开荒牛—献给深圳特区》。作品中，充满力量的开荒牛正俯首辛勤耕耘在祖国的大地上:开荒牛的形象也成为中国改革开放精神的象征，成为深圳特区建设者开拓进取精神的 象征。同时期，广廷渤、吴云华和代大权的画作，分别借鉴了超写实主义、表现主义的手法，表现新时期建设者强健的体魄和饱 满的热情。田金铎的《走向世界》、徐启雄的《决战之前》、董小明的《辉煌》、王少军和孙璐的《中国加入世贸》、崔开玺的《北京的春天》、罗寒蕾的《日日是好日》等，皆生动展现了改革开放伟大事业的辉煌成就。建设者辛勤耕耘在沃土之上，谱写出一曲曲新时期的壮歌。

党的十八大以来，中国特色社会主义进入新时代。在实现中华民族伟大复兴的道路上，饱含了几代中国人的理想与梦想。广大美术工作者以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，不忘初心，牢记使命，把握时代脉搏，承担时代使命，聆听时代声音，回答时代课题，攀登艺术高峰。展览中的作品主要选自 2019 年验收的“文化和旅游部国家主题性美术创作项目”的成果，这些作品表现的是新时代我国社会主义建设的伟大成就、社会生活的巨大变革、人民群众的幸福生活和昂扬向上的精神风貌。在创 作的主题上，都是我国建设方面取得的重要成就，有港珠澳大桥、 “中国天眼”等重大工程;有科技领域的新突破，如大飞机、航天港和高铁等;还有反映国际援助、扶贫攻坚、建设美丽家园和各族人民幸福生活的作品等。这些巨大尺幅的创作，也见证了新时代的美术家以作品弘扬勤奋耕耘、不断探索的精神，书写着中华民族的新史诗、谱写着新时代的宏伟壮歌。

方增先/Fang Zengxian

粒粒皆辛苦/Every Grain was Nourished by Sweat

纸本水墨设色/Ink and Color on Paper

105cm×64.5cm

1955

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

广廷渤/Guang Tingbo

钢水 · 汗水/Steel Water & Sweat

布面油彩/SOil on Canvas

260cm×168cm

1981

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

商亚东/Shang Yadong

最美太湖水/The Most Beautiful Taihu Lake

布面油彩/Oil on Canvas

230cm×500cm

2019  

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

孔凡博/Kong Fanbo

远航— 中国自由贸易区/Sailing afar: China Free Trade Area

布面油彩/Oil on Canvas

180cm×310cm，180cm×150cm×2  

2019  
中国美术馆藏/Collection of NAMOC

王利/Wang Li

飞天港/Aerospace Harbor

纸本设色/Color on Paper

200cm×159cm 

2019 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

张见、齐鸣、李玉旺、李朋帮、 李丹、管海龙/Zhang Jian, Qi Ming, Li Yuwang, Li Pengbang, Li Dan, Guan Hailong

助梦/Assisting to Realize the Dream

纸本设色/Color on Paper

280cm×546cm

2019 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

我们总喜欢站在世界的对岸看世界。当世界处于我们对面时，那些感知的存在物、消费的客体抑或欣赏的对象，往往进入认知领域的刹那又悄然远离生命的真实。有趣的是，我们仰观俯察周遭的世界，每每会油然而体察到那山水、花草、禽木、鱼虫中所透现出的造物之神妙，提醒着我们内心正在经历着枯竭与贫瘠。所有人都拥有诗意的灵心，找到它，唤醒它，用它滋润丰饶我们的内心，就可由对岸返回当下，使世界去蔽而澄明自在，并重新与我们缱绻往复—人类，其实生活在一个充满诗韵的大地上。

艺术家，无疑是最具灵心者。其眼中，宇宙是与自己生命息息相关的共同体，天地万物皆向己而生。他们从缕缕阳光、片片烟云、潺潺流水、阵阵松涛、声声蛙鸣里发现生命的郁勃，倾听生命的赞歌，体验生命的愉悦。正如900多年前苏东坡在赤壁那一晚所吟诵出的绝唱:“江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之不尽，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”在一枚灵心的牵引之下，艺术家与世界“相忘于江湖”，物我交相映发，天地毫无滞碍。世界通过艺术家的画笔与塑刀，化为一个个活泼泼的生命单元，呈现着大地盎然诗韵的无限精彩。

正值新春之际，中国美术馆向观众奉上“大地诗韵”展览篇章， 其陈列除了精心遴选自馆藏古今中外的大师名家作品之外，还邀约了当下优秀的中青年艺术家专门进行创作。希望观众从这片令人神往的诗居大地中，感受到山水的清韵、花草的精神以及创作者对人生、历史和宇宙的看法。这些作品充分展现了中国美术馆馆藏的丰富性以及对整体文化发展面貌的关照与回应，不仅反映祖国河山的美好，彰显人类栖居之地的多彩，更折射出艺术家内心景观的曼妙。它们是艺术家为我们精心守护的精神家园，走近 它们、融入它们，可以带我们回到生命的根基，听见宇宙和心灵最深处给予的生命提示，还自己生命以圆融自在。

最后，借用清代文学家张维屏的一首诗作为“大地诗韵”的 新春祝福:

造物无言却有情，每于寒尽觉春生。

千红万紫安排著，只待新雷第一声。

黄宾虹/Huang Binhong

颍水溪滨/By Yingshui River

纸本水墨/Ink on Paper

71.9cm×32.1cm

1956  

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

潘天寿/Pan Tianshou

灵岩涧一角/A Corner in the Lingyan Gully

纸本水墨设色/Ink and Color on Paper

116.7cm×119.7cm

1955 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

傅抱石/Fu Baoshi

黄河清/Clear Yellow River

纸本水墨设色/Ink and Color on Paper

51.2cm×76cm
1960 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

吴冠中/Wu Guanzhong

春风又绿江南岸/Spring Breeze Revisiting Jiangnan

纸本水墨设色/Ink and Color on Paper

48cm×59cm

2007 

中国美术馆藏 2009 年艺术家捐赠/Collection of NAMOC Donated by the artist in 2009

大卫 · 霍克尼(美国)/David Hockney(USA)

横渡大西洋/Atlantic Crossing

布面油彩/Oil on Canvas

183cm×183cm

1965 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

1996 年路德维希夫妇捐赠/Donated by Mr. and Mrs. Ludwig in 1996

瓦连金 · 西多罗夫(俄罗斯)/Valentin Sidorov (Russia)

春天在山上/Spring on Mountains

布面油彩/Oil on Canvas

85cm×100cm 

1976

中国美术馆藏 2019 年艺术家捐赠/Collection of NAMOC Donated by the artist in 2019

苏天赐/Su Tianci

秋雨初歇/After Autumn Rain

布面油彩/Oil on Canvas

65cm×65cm

1989 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

2008 年凌环如、苏凌、苏青、苏为捐赠/Donated by Ling Huanru, Su Ling, Su Qing and Su Wei in 2008

明华/Xu Minghua

巴黎街景/Street Scene in Paris

布面油彩/Oil on Canvas

45.5cm×53cm

1980 

私人收藏/Private Collectio 

作为中国唯一的国家造型艺术博物馆，中国美术馆收藏古今中外各类美术作品12万余件，其中国际美术藏品约有3600件，涵盖油画、版画、雕塑、摄影等多个门类。近年来，中国美术馆通过“国际交流展系列”以展带藏，不断丰富国际优秀艺术作品的收藏，现已覆盖五大洲60余个国家和地区，其中不乏20世纪以来的大师名作。这无疑为从国际艺术史视角策划展览，为中国观众欣赏和研究20世纪以来中西方艺术发展提供了宝贵的机会。

“艺心同音”依托于丰富的馆藏资源，对经典藏品进行新的研究和阐释，以建构“超越时间与空间”的国际美术藏品与国内经典藏品之间的对话为策展理念，呈现不同国家和地区的艺术家们在面对风景与记忆、历史与现实、传承与创新中的共同理念:对于永恒之美的追求、艺术规律的探索和人类命运的关注。

在展览中我们可以看到，皆是对山川之景的描绘，安塞尔·亚当斯和郎静山两位摄影艺术家的作品为我们展示了东西方艺术观念的异同;刘海粟和苏天赐的绘画则体现了对 20 世纪中西融合这一时代命题的不同探索;从西多罗夫《古老的伏尔加河》、福明《初春》、关紫兰《西湖风景》等作品中可以看到中西方 艺术家对于故乡和风景的情感寄托。艺术家们虽身处不同地域和国度，但在对自然的观察和情感的表达上却有着相近和相通的理念。

中国近代留法艺术家作品之间的对照，则提示了我们世界艺术史内在的关联性。中国与法国是两个有着悠久历史与灿烂文明的国度，同时也有着深厚的文化和艺术渊源。展览中刘开渠、林风眠、滑田友、秦宣夫的作品和法国雕塑家让·朴舍的作品和文献，带给我们这一段珍贵的记忆。

成立于1816年的法兰西艺术院是法国最高的艺术研究殿 堂，在这一部分，我们可以看到克洛德·阿巴吉、朱德群、吴冠中、吴为山院士的作品。他们既传承了古典艺术的精神内涵，又在现代性的转化上进行了成功的探索，展现出艺术家们共同的文化理想和艺术追求。他们之间如同知音相伴，汇成了中西文化交融的优美和声。

安塞尔·亚当斯(美国)/Ansel Adams (USA)

月亮和半圆山/Moon and Half Dome

银盐工艺/Gelatin Silver Print

24.5cm×19cm

1960

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

2014 年马丽军、卢骁捐赠/Donated by Ma Lijun and Lu Xiao in 2014

刘海粟/Liu Haisu

黄山云海/A Sea of Clouds at Huangshan Mountain

布面油彩/Oil on Canvas

61.3cm×74.2cm

1954

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

2017 年刘英伦、左月芬、张凤如、 刘虹、刘虬、刘蟾捐赠/Donated by Liu Yinglun, Zuo Yuefen, Zhang Fengru, Liu Hong, Liu Qiu and Liu Chan in 2017

格哈德·里希特(德国)/Gerhard Richter (Germany)

胡贝尔拉特附近的埃费尔风光/Eifel Scenery near Huberlarte

布面油彩/Oil on Canvas
150cm×200cm

1969 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC
1996 年路德维希夫妇捐赠/Donated by Mr. and Mrs. Ludwig in 1996

罗伊 · 利希滕斯坦(美国)/Roy Lichtenstein (USA)

柠檬立体静物/Dimensional Still-life with Lemon

布面油彩/Oil on Canvas

228.6cm×172.7cm

1975 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

1996 年路德维希夫妇捐赠 /Donated by Mr. and Mrs. Ludwig in 1996

克洛德 · 阿巴吉(法国)/Claude Abeille(France)

贝伦尼斯/Berenice

铜/Bronze

17cm×23cm×79cm

2011 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC 

2019 年艺术家捐赠/Donated by the artist in 2019

吴为山/Wu Weishan

天外莲花第一峰— 黄宾虹/The Highest Lotus Peak beyond the Heaven: Huang Binhong

铜/Bronze

29cm×27cm×76cm

2006 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

2006 年艺术家捐赠/Donated by the artist in 2006

石榴花开又一年，民族团结一家亲。

习近平总书记指出:“各民族要相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣赏、相互学习、相互帮助，像石榴籽那样紧紧抱在一起。”时值“十四五”规划开局之年，又喜逢牛年新春，在新的征程中，各族人民更要团结奋斗、努力耕耘。民族题材是20世纪中国美术创作的重要课题，也是丰富多彩的当代美术创作中不可或缺的素材与源泉，凝聚着不同时代艺术家的民族情怀与时代关切。这一篇章以 2016 年中国美术馆所举办的“中华民族大团结”贺岁大展为基础，精心遴选近60件套馆藏佳作，其中，未能展出的作品以投影方式播放。展出作品形态涵盖中国画、油画、雕塑、版画、壁画、水彩、漆画、年画、宣传画等多种类型，在两个展厅中分别呈现出“多姿多彩的民族形象风情”和“同心共筑的民族团结精神”的特征。大略而言，展品中既有新中国成立以来表现民族题材的名家名作，如叶浅予的《高原之春》、朱乃正的《春华秋实》、石齐的《人人都在幸福中》等;也有近几年来我馆收藏的中青年艺术家的新作及主题创作中的优秀作品，如何家英等共同创作的《双喜临门》、王巍的《九月凉山风》等，展现出新时代的创 作风貌和新的民族风采，既有描绘各民族生活的欢歌笑语和劳动收获的日常图景，如《苗寨欢歌》《草原之歌》《共同劳动、共享成果》《扬青稞》等;也有立足于不同民族的服饰特征，以特写手法刻画人物形象和精神面貌，在传神写照中内蕴民族韵味和时代气质的肖像塑造，雕塑作品尤可显见。在形象与风情的背后，更是传递出迎春的喜悦以及齐心协力、行于大道的精神象征，如《东方红、太阳升》《万众一心》《春的脚步》《我 们走在大路上》《团结，进步》等，形成了巨大的向心力、凝聚力， 彰显出强烈的自信心、自豪感，昭示着各族人民在建设中国梦的大道上，同心同德、并肩奋进。
当然，在倍受民族团结精神鼓舞的同时，我们还能领略到美术家们富有创造性的艺术语言和多样化的艺术风格。“同心” 之美既来自心与心的共鸣，也源出艺术耕耘者和欣赏者的美感相应。

叶浅予/Ye Qianyu

高原之春/Spring of Plateau

纸本设色/Color on Paper

211cm×98cm 211cm×105cm 211cm×98cm 211cm×98cm

1954

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

乔十光/Qiao Shiguang

泼水节/Water-Splashing Festival

漆画/Lacquer Painting

89.5cm×180cm  

1978 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

朱乃正/Zhu Naizheng

春华秋实/Spring Blossoms and Autumn Fruits

布面油彩/Oil on Canvas

168cm×84cm 168cm×168cm 168cm×84cm

1979 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

何家英、王振、祝建华、霍炬、 季颁、周涛/He Jiaying, Wang Zhen, Zhu Jianhua, Huo Ju, Ji Ban, Zhou Tao

双喜临门/Good Things Come in Pair

纸本重彩/Enriched Colors on Paper

240cm×560cm 

2019 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

哈孜 · 艾买提/Ghazi Ahmed

木卡姆/Muqam

布面油彩/Oil on Canvas

120cm×190cm

1984

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

“生命重于泰山，疫情就是命令，防控就是责任!” 2020 年 1 月 25 日农历正月初一，习近平总书记主持召开中共中央政治局常务委员会会议，强调把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，把疫情防控工作为当前最重要的工作来抓。讲话彰显着强烈的使命担当和人民情怀，为做好疫情防控工作和确保社会大局稳定作出了科学指南、提供了根本遵循，为奋战在一线的全国广大医务工作者和同志们注入了强大精神动力。全国一盘棋，上下一条心，疫情蔓延势头被逆转。抗击疫情，冲锋在第一线的是白衣天使，彰显着感人肺腑的精神力量。

这种精神可以概括为四个字:“医者仁德”，这也是此展览篇章的主题。医者，救死扶伤，自古备受尊崇，扁鹊、华佗、张仲景等名医更是历尽千年，仍世代传颂。仁心仁术，是人们对医生的褒奖和尊崇，也是医者基本的职业操守。医生的天职是救死扶伤，体现出一种战胜病痛的强大精神力量。在这次突如其来的疫情考验面前，这种精神得到高度提炼，升华为伟大的抗疫精神。抗疫精神是中国精神的生动诠释，丰富了民族精神和时代精神的内涵。

“医者仁德”篇章精选26件绘画、摄影、雕塑作品，勾勒出各个时期医护工作者伟大的精神。不仅呈现了新时代艺术家对抗疫过程中“医者”的刻画，也从馆藏经典中精选了近现代美术史中关于“医者”形象的重要作品。其中既有医生的肖像，如靳尚谊刻画的静默深沉的《医生》、张得蒂塑造的神圣坚韧的《日日夜夜》等，传达出白衣战士的高洁品格和理想主义精神;也有医护工作者的群 像，如朱乃正的《新曼巴》、邓子敬的《新医班》等;还有抗击“非典”、抗击“新冠”的医疗队舍生忘死、义无反顾，做最美逆行者的感人场面;同时，国家主题性美术创作项目《屠呦呦》《我们一 起面对—援非抗击埃博拉》也在展览中与观众见面。各个时期、 各类作品表达的都是一种信念:“不忘初心，方得始终”，医者的初心就在于始终为病人着想的“仁”，在于不为私利的“德”，在于救死扶伤的“术”。始终恪守医德，秉持仁心仁术的好医生，人们是不会忘记，艺术家是不吝赞美的。在这场旷日持久的“战疫” 中，广大文艺工作者虽然不在医疗前线，但他们却活跃在文艺创作的一线，共同绘就了团结就是力量的时代画卷。

疫情期间，中国美术馆向法兰西艺术院在内的世界许多博物馆 和美术馆发去慰问，得到的回复同样充满了温度，他们都认为，人类共同的敌人是新冠病毒，全世界应团结一致，共同抗击。诚如法兰西艺术院主席让·安哥拉在给吴为山的信中写道:“我们所有人都寄居在一叶脆弱、狭小的扁舟上，我们有义务互相理解、互相协作。”吴为山表示:“只要人与人之间面对面，心连心，就能情相依，脉相连，在人类共同命运的海洋里，相互依存，扶助前行!”

医者仁德，大地春回。人类经得起艰难困苦、挺得住风雨考验， 重要原因就在于强大的文化基因和共同的精神家园。中国经过这次抗疫斗争的大考，广大医务工作者用仁心仁术筑起护佑人民健康的钢铁长城。全社会弘扬起的伟大抗疫精神，必将转化为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的强大力量。

冯少协/Feng Shaoxie

中国共产党党员— 钟南山/Zhong Nanshan, A CPC Party Member

布面油彩/Oil on Canvas

180cm×230cm

2020 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

靳尚谊/Jin Shangyi

医生/Doctor

布面油彩/Oil on Canvas

118.5cm×109cm

1980  

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

黄胄/Huang Zhou

出诊图/Visiting a Patient at Home

纸本水墨设色/Ink and Color on Paper

83cm×101cm

1954

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

黄永玉/Huang Yongyu

我的祖国 · 我的人民/My Motherland, My People

纸本设色/Color on Paper

180cm×90cm 
2003 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

马蕾、张彩翼/Ma Lei, Zhang Caiyi

呦呦鹿鸣/The Deer Each to Each Bleat

坦培拉/Tempera

240cm×360cm

2019

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

工艺美术是中国美术发展长河中的重要篇章。先秦古籍《考工记》中云:“天有时，地有气，材有美，工有巧，合此四者，然后可以为良。”这是先民对工艺美术最早的智慧总结与价值判断。其中，既蕴含了人与自然共生的和谐关系，也揭示着天人合一的大道理想。中国工艺美术的发展依循此道，经过历代巧工的努力，汇为璀璨的艺术星河。新中国成立后，在党和政府的关怀下，工艺美术事业得到了更好的发展，尤其是改革开放以来，中国人民的物质生活水平逐步提高，工艺美术事业呈现蓬勃发展的趋势。中华大地，物华天宝，全国各地的工艺美术大师们因地制宜，在前人成就的基础上尽择良才，技法守正创新，紧扣时代审美，涌现出一大批极具地域特色又饱含民族精神的工艺美术精品。本篇章展出的皆是中国美术馆收藏的工艺美术精品佳作以及邀约部分工艺美术大师的新作。在品类上，包含了石雕、木雕、漆器、陶瓷、刺绣、唐卡等类型。这些作品呈现了当代工艺美术大师们较高的创作水平，他们工艺精湛，充分挖掘自然材质的美感，使人民群众喜闻乐见。这些作品显现了美术大师们的匠心独运，也是中华民族文化精神在文脉传承中物态的凝练。我们从中不仅能够释读文化层面的内涵，亦可寻求心灵的慰藉。当代工艺美术的发展，离不开丰厚文化土壤的滋育，在中华民族走向复兴的征程中，工艺美术发展欣逢盛世。国有良匠，天工以开物，天时、地气、材美、工巧，终“以四合而为良”。这是伟大的时代精神在造物之中的反映，是中国文化精神的呈现，也是中华民族文化自信的彰显。

姚建萍/Yao Jianping

锦绣河山/The Beautiful Rivers and Mountains

丝绸、丝线、刺绣/Silk and Silk Yarn, Embroidery

75cm×150cm 

2015-2019

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

郑幼林/Zheng Youlin

遥山近水/Remote Mountain and Adjacent River

寿山石/Shoushan Stone

50cm×20cm×16cm 

年代不详/Unknown

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

林禄扬/Lin Luyang

和合祥/Harmony and Auspice

德化建白瓷土

28cm×20cm×15cm 

2018

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

2020 年艺术家捐赠/Donated by the artist in 2020

陈礼忠/Chen Lizhong

荷塘秋色/Lotus Pond in Autumn

石雕/Stone Carving

63cm×35cm×48cm 
2019  
邀约创作/Creation by the invited artist

鲍志强/Bao Zhiqiang

阳羡十景之龙池晓云/Clouds at Longchi Spring Pond, One of the Ten Most Famous Scenes in Yixing

紫砂/Satin Clay

22cm×15cm×15cm
2015 
邀约创作/Creation by the invited artist

吕尧臣/Lv Yaochen

游湖借伞/Borrow an Umbrella for the Lake Tour

紫砂/Satin Clay

16cm×13.5cm×7.5cm 

2020 
邀约创作/Creation by the invited artist

书法和国画是具有中国特色的传统艺术。书法和国画关系密切，或就二者的起源进行审视，称之为书画同源;或把二者 的技法进行比较，描述为书画同法;或从二者意蕴的视角进行观照，上升为书画同理。书画同源是指书法和绘画均源于对物象的转化，用线条组合把物体的外形特征勾画出来。书法向抽象化方向发展，绘画向具象化方向延伸。书画同法是指书法和 国画因工具与材料相同而在用笔技法上所表现出来的相同之处，尤其是写意画与书法技法有诸多共同之处。书画同理是指书法和国画在心性表达与审美意蕴上存在着格调一致与气韵相通的地方。

“书为心画”有两层意义:其一，此次展出的书法作品的作者不仅仅是善书者，更重要的是，他们是具有鲜明画风的画家。其中有两种情况，一种情况是作者既是著名国画家，又是著名书法家，如陈淳、徐渭、唐寅、董其昌、郑燮、赵之谦、吴昌硕、齐白石、黄宾虹、潘天寿、启功、饶宗颐等;另一种情况为作者是著名国画家，书法造诣达到一定的程度，如石涛、高凤翰、 黄慎、陈师曾、陈半丁、吕凤子、吴湖帆、徐悲鸿、李苦禅、 李可染、王琦、吴作人、谢稚柳、石鲁、赖少其等。其二，是所展出画家的书法作品蕴含画意，或在格调气韵上与国画相通， 或在笔墨意趣上与国画相融，或在风格特点上与国画相近。

展览遴选中国美术馆藏画家书法精品，通过比较研究的方式，集体呈现。首先，对同一作者的书法和国画进行比较，在展出画家书法作品的同时，也配套展出了画家的国画作品。其次， 把明清以来不同作者的书法和国画进行比较，划分为三个段落， 提取出画理、画意、画风三个关键词，进行纵向归纳。再者，摘录了历代著名书画家、理论家有关书法与国画比较的经典语句，布置于展厅之中，作为展览的画外音。此外，为了弥补中国美术馆藏画家书法作品的不足，特把中国美术馆藏画家国画上的题款提取放大，制作成宣传片播放，可谓另外一种动态比较。展览旨在倡导书法与国画相互促进，呼吁国画家重视书法与题款，以提升国画的品味;也鼓励书法家从国画中汲取有益养分，以丰富书法的内涵。

郑燮/Zheng Xie

兰/Orchid

纸本水墨/Wash and Ink on Paper

60.2cm×139cm 
清/Qing Dynasty

中国美术馆藏/ Collection of NAMOC

徐渭/Xu Wei

莲舟观音图/Guan Yin (Avalokitesvara) on Lotus Boat

纸本水墨/Wash and Ink on Paper

116cm×29.3cm 

明/Ming Dynasty

中国美术馆藏/Collection of NAMOC 

1964 年邓拓捐赠/Donated by Deng Tuo in 1964

吴昌硕/Wu Changshuo

书画合璧册页 十二开之一·玉兰/Album of Calligraphy and Painting (12 Pages)1 , Yulan

纸本水墨设色/Wash, Ink and Color on Paper

32.7cm×36.9cm×2

1919

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

齐白石/Qi Baishi

寿高花好联/Longevity and Conjugal Bliss

纸本墨笔/Ink on Paper

144cm×39cm×2 

1951 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

饶宗颐/Rao Zongyi

诸恶莫作 众善奉行/Do No Evil But Good Deeds

纸本墨笔/Ink on Paper

226cm×50cmcm×2 

2000 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

林散之/Lin Sanzhi

致高二适诗稿/Poetry to Gao Ershi

纸本墨笔/Ink on Paper

26cm×20.5cm

1973 

习近平总书记在国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式上强调: “伟大出自平凡，平凡造就伟大。只要有坚定的理想信念、不懈的奋斗精神，脚踏实地把每件平凡的事做好，一切平凡的人都可以获得不平凡的人生，一切平凡的工作都可以创造不平凡的成就。”人民是历史的创造者，群众是真正的英雄。人民群众充分发挥积极性、主动性、创造性，参与到中国特色社会主 义建设的伟大实践中，无数具有忠诚、执着、朴实等优秀品质的英雄模范人物不断涌现。

中国美术馆在继2015年“典藏活化系列展”首展“人民 的形象”之后，再次梳理以人民为中心的美术创作，讴歌人民伟大业绩，激励坚守人民情怀，推动当代艺术创造，形成此展。展览从性别到身份、从表情到身体、从个体肖像到社会群像，从各个层面诠释了当代人多姿多彩的生活面向和精神状态。生活中每个人都是一个独特的存在，天然形成的不同的容貌、面相，以及不同的心理和性格特点，而后天内在精神修炼的不同，又形成外在不同风骨、气质的差异。肖像艺术就是记录捕捉人物独特面貌特征、塑造人物独特性格，表现人物独特精神世界的艺术。由肖像到人物，在国家美术的长廊里，我们能看到许许多多由劳动者、建设者组成的鲜活而充满光彩的中国人的形象长卷，他们都是时代之子，也是民族的脊梁。我们看到:公社姑娘喜开镰，大地上洒下丰收的汗水;油城明珠谱新曲，油库前挺立着战斗的身姿。我们看到:女兵们夏练三伏，消防员烈焰青春;大学生笃志勤学，小健儿雏鹰展翅;文艺巨匠齐白石、茅盾、巴金风骨灿然，意切情真;医务工作者守护生命，医者仁德; 卖花姑娘将春意洒遍人间，都市骑行用车轮征逐红尘。工、农、兵、学、商，教、科、文、卫、体各行各业，男女老幼，从每一个 普通的劳动者、建设者到国家英雄、时代楷模、最美乡村医生、 感动中国人物等，无不展现出奋发有为的精神风貌和崇德尚美的人生追求，无数劳动者的合力奏响了时代变革、社会进步的强音，也铸就了平凡中的伟大。

不同时期、不同类型的人物题材的艺术创作，体现出艺术家的人文关怀和中国人的精神追求。所以人物题材艺术创作既是写人之形、写人之貌、写人之影，更是写人之真、写人之心、写人之神，人物艺术既是社会历史印记与民族记忆的形象叙事，更具有感染人、鼓舞人、激励人的文化意义。

展览精选出中国美术馆藏肖像和人物画作品97件，涵盖国画、油画、版画、雕塑、综合等画种。这些精彩作品，不仅具有很高的艺术价值，更契合了时代和人民的需要，为人民立言，为时代造像。辛勤耕耘的美术家们以多样化的视觉形式，塑造出国家和民族的脊梁，以此呈现出鲜明的时代气息、国家气度和民族气派。

李可染/Li Keran

劳动模范游园大会/Garden Gathering for National Model Workers

年画/Chinese New Year Painting

49.5cm×74.8cm
1952  
中国美术馆藏/Collection of NAMOC

刘吉厚/Liu Jihou

春满人间/Spring Reigns Everywhere

年画/Chinese New Year Painting

102.5cm×155.5cm 

年代不详/Unknown

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

靳尚谊/Jin Shangyi

塔吉克新娘/Tajik Bride

油画/Oil Painting

60cm×50cm
1983

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

路坦/Lu Tan

孟泰肖像/Portrait of Meng Tai

版画/Print

42.6cm×26.3cm

1954

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

谢尔盖·谢利哈诺夫/Sergey Selikhanov

巴金像/Ba Jin

雕塑/Sculpture

47cm×32cm×23cm

1957

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

2017 年康斯坦丁 · 谢利哈诺夫捐赠/ Donated by Sergey Selikhanov in 2017

丁志伟/Ding Zhiwei

寻找焦裕禄/Looking for Jiao Yülu

综合材料/Mixed Media

150cm×146cm

2014

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

韦尔申/Wei Ershen

吉祥蒙古/Blessed Mongolia

油画/Oil Painting

157.2cm×138cm

1988 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

吴凡/Wu Fan

蒲公英/Dandelion

版画/Print

34.6cm×16.3cm

1959 

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

陈坚/Chen Jian

鹰笛/ Eagle Flute

水彩/Watercolor

97cm×65cm 
2008

中国美术馆藏/Collection of NAMOC

张安治/Zhang Anzhi

马春雨、关崇贵、刘秀珍、田桂英/Ma Chunyu, Guan Chonggui, Liu Xiuzhen, Tian Guiying

纸本铅笔/Pencil on Paper

35cm×27.5cm，35cm×27cm

1951

END

责任编辑：于歌
编辑：程阳阳、孙庚辰、杨子、朱广华

摄影：展亮、赵国超、陈曦

制作：杨奇、王志远

实习生：徐青

             - 官方微信 -                     - 抖音号 -                               

                - 央视频 -                         - 快手 -                               

                - 人民号 -                        - 百家号 -                               

- 学习强国 -

- 官方网站 -

www.namoc.org