【力荐】《人民日报海外版》日本月刊2021年8月号精选
特別インタビュー
世界が注目するNMNで健康長寿を生駒 優希ドリームパワー株式会社代表取締役
抗老化物質として、世界で注目されているのがNMN（ニコチンアミドモノヌクレオチド）である。そのNMNを配合した健康サプリメントや化粧品を企画から販売まで行うドリームパワー株式会社の生駒優希社長に、起業の動機や今後の展開についての抱負を伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55602
インタビュー
★
関西の華僑リーダーが見た中国と日本
日中の地方交流促進が使命
林 全南 愛媛華僑華人連合総会会長
コロナ禍での取材方法の変化に伴い、遠く離れた距離でもオンラインによって素早くつながるようになった。2021年初夏、愛媛華僑華人連合総会の会長であり、株式会社ニュースタンダード代表取締役社長である林全南氏にオンラインでインタビューを行った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55589
太極拳を世界に普及させる「女性狭客」
黄 麗 徳島華僑華人会会長
徳島は四国の東部に位置し、本州と隔てられている。山地が多く、緑があふれており、人口は70万人ほどである。現在、徳島に住む華僑華人は2000人に満たない。徳島華僑華人会の黄麗会長は女性である。若く美しいだけでなく、才能豊かで熱意に溢れている人だ。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55595
中文教育で華僑子女を育成
張 述洲 神戸中華同文学校校長
神戸中華同文学校は、9学年、19クラス、660名以上の生徒を擁する、関西地域有数の全日制の中華学校に発展し、これまで、多くの社会貢献の人材を輩出し、中日民間交流の架け橋を築いてきた。この度、神戸中華同文学校の張述洲校長を取材し、詳しくお話を伺った。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55590
インタビュー
安心の商品開発で中国の消費者に貢献
米澤 和芳 株式会社MTG取締役
本年6月、中国の消費者に人気の商品開発で定評のある株式会社MTGを取材し、米澤和芳・グローバル事業本部担当取締役、 加藤寿恵・BEAUTYブランド本部長、後藤吉隆・BEAUTY STORE事業本部長・執行役員にそれぞれ話を聞いた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55604
特 集
★ 中国共産党成立100周年 ★
先駆者惲代英を演じ、革命の遺伝子を伝える
最近、中国共産党中央党校大有影視センター、中央電視台、中華全国婦女連合会宣伝部、華瑞影業(天津)有限公司などが共同でプロデュースしたテレビドラマ『向警予』が中央電視台で放映されており、『覚醒年代』に続き、また超級革命ドラマの力作となった。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55605
特别寄稿
中国の小康社会の全面的実現
孫 大剛 中国駐新潟総領事
1979年12月、鄧小平氏が当時の日本首相大平正芳氏と会見した際、初めて「小康」(ややゆとりのある)という言葉を用いた。この言葉は、中国経済、政治、文化、社会、そして生態（エコロジー）の段階的発展目標としてますます注目を浴びている。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55622
寄 稿
日本のデジタル社会へ向けての課題と展望（５）
「中小企業にとっての研究開発力と社会変化」？
藤原 洋
株式会社ブロードバンドタワー代表取締役会長兼社長CEO一般財団法人インターネット協会理事長
前回、「中小企業が活躍する社会」をどうすればよいか？というテーマで、あらゆる企業や組織にとってＤＸ（デジタルトランスフォーメーション、デジタル変革）が必須であり、特に中小企業にとって、生き残りを賭けた施策として取り上げた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55612
日本の衰退（２）
中川 十郎
名古屋市立大学22世紀研究所・特任教授
先日、経世論研究所所長・三橋貴明氏の『変わる世界の経済政策、変わらない日本』と題する講演を聞いた。日本の実質賃金は1996年を115とすると2015年に100、2020年には指標はさらに99に低下。25年間低下が継続し、ゆゆしき事態だ。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55613
「日中文化同盟論」を考える（５）
藤島 博文 日本画生
私はこれら二国の文化美を一人でも多くの方々にお届けできればと願っています。そこで、私が『日中文化同盟論』の考えに至るまでの過程についてここに感謝の意を込め記させていただきます。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55614
日本の暗号資産に関する法制度ガイド〈３９〉
翁 道逵 ベリーベスト法律事務所パートナー
一般社団法人日本暗号資産取引業協会は、暗号資産に関する業務取り扱い関係の自主規則として、「暗号資産の取り扱いに関する規則・ガイドライン」 、「暗号資産信用取引に関する規則・ガイドライン」などの8つの規則・ガイドラインを規定している。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55615
アジアの眼〈４１〉
古都の伝統を守る後継者――京人形師二代目、関原紫光洪 欣（ホン シン：デザイナー、現代美術家）
梅雨入りした７月初め、京人形師・関原紫光先生を訪ね取材した。夏の京都はジメジメして暑かったが、朝は東寺で朝早くから再開した蚤の市に出かけた。三条から東寺のある九条まで歩き、沿道の歴史観ある建物を眺めながらウキウキしていた。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55617
新中国の平和のあゆみ（３）
「戦争を終わらせる」裁判から「平和を作り出す」裁判へ
石田 隆至 上海交通大学副研究員
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55616
書 評
八牧 浩行 Record China相談役・主筆
タイトルを一瞥して、旧来の資本主義の勝利を称揚する本と見るのは大間違い。グローバル化した資本主義が、人々のモラルを欠いた「強欲」によって格差を拡大させるメカニズムであることを豊富な実例や統計を提示しつつ喝破。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55611
トピックス
京都府八幡市副市長の日中友好の遺志を継承
後にも先にも、終生忘れることのない、意義深い取材であった。7月2日午後、中国・蘇州市特別顧問を務める日中文化友好親善協会の筒井一法会長、辻光裕副会長および最高顧問の葉衛陽氏、会員の高瀚氏らが、京都府八幡市の堀口文昭市長のもとを訪れた。本誌編集長・蒋豊が同席した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55599
豊島区日中友好協会がコロナ禍の外国人を支援
東京都豊島区日中友好協会は「新型コロナウイルス感染下において困窮する人々を支援する / 外国にルーツがある人々への支援活動応援助成」に応募し、2020年9月に助成が決定。同年11月に「日中友好医療相談・通院支援センター」を開設し、2021年5月末日を以って活動を終了した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55601
中国経済の焦点
中国新型ディスプレー産業の規模は世界一
2020年の中国新型ディスプレー産業の直接的な売上高は約7兆6266億円に達し、世界の40.3％を占め、産業規模は世界一になった。中国のディスプレー産業は他国に追いつき追い越そうとしていたのが、先頭を走るようになり、逆転を果たした。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55606
中国市場の現場
中国新型ディスプレー産業の規模は世界一
2020年の中国新型ディスプレー産業の直接的な売上高は約7兆6266億円に達し、世界の40.3％を占め、産業規模は世界一になった。中国のディスプレー産業は他国に追いつき追い越そうとしていたのが、先頭を走るようになり、逆転を果たした。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55607
今月の日本報道
日本企業が中国の介護市場に続々参入
人は年齢が上がるほど認知症になる確率が高まる。これは医学の世界では、争えない事実であり、そのうちよく知られたアルツハイマー病は認知症の代表的な病気だ。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55608
中国の社会情勢
多くの若者が一人暮らしを選ぶのはなぜか
現在の部屋に住み始めてほぼ3年になる楊さんは、一人で暮らす感覚がますます気に入っているという。楊さんは一人暮らしの長所を数え上げ、「家中の明かりを付けっぱなしにしておけること、音楽を流しっぱなしにできること、寝たいときに寝られること……」などと話した。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55609
中国ネット事情
インダストリアル・インターネット（産業のインターネット）年度重点計画がこのほど正式に発表された。年内に国家インダストリアル・インターネットビッグデータセンターの建設をほぼ完了する。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55619
中国の科学技術
中国初の脳血栓吸引カテーテルシステムが認可
中国初の国産脳血栓吸引カテーテルシステム「AfenttaTM」が、国家薬品監督管理局から販売を認可された。中国の急性虚血性脳卒中患者に障害発生率をさらに引き下げ、疾患の負担を和らげるための効果的、スピーディで安全なカテーテル血栓吸引ソリューションを提供している。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55620
中国の観光レポート
今年の夏休みは教育・学習が家族旅行のトレンドに
中国国内の観光業が安定した回復軌道に乗ると、今年の夏休みの旅行シーズンが注目を集めるようになった。「2021年夏休み旅行報告」によると、教育・学習が家族旅行の新トレンドになり、特に宇宙について学ぶ旅行商品が親たちの注目を集めている。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55610
中国大使館ニュース
東京オリンピック·パラリンピックの成功を支持する
6月23日、孔鉉佑駐日大使は書面挨拶を発表し、中国側が東京オリンピック・パラリンピックへの支持を表し、北京冬季オリンピック·パラリンピックの準備状況を紹介しました。関連の内容は東京都のウェブサイトに掲載されている。
《人民日报海外版》日本月刊 官网链接
http://jp.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=55621
上期回顾
点击下方“阅读原文”查看杂志电子版