著述之外,格鲁金斯基还是一位优秀的策展人。二〇〇四年,他在巴黎著名的雅克·希拉克-凯布朗利博物馆(Musée du Quai Branly-Jacques Chirac)策划了题为“梅斯蒂索人的星球”(Planète Métisse)的展览,并组织了“梅斯蒂索人的经验”(L’Expérience Métisse)的专题研讨会,获得巨大成功。二〇一五年八月,作为研究十六至十八世纪拉丁美洲的专家,格鲁金斯基以其在全球和跨国史新思想中有关“混血”(métissage)以及文化跨界“环流”(circulations)的观念,在济南举办的第二十二届国际历史科学大会(ICHS)上获得了国际历史学大奖。 格鲁金斯基是一位在欧洲、美国和西班牙语国家公认的著名历史学家,他在著述方面的成就,包括其创新之特点,提出问题之独创性,以及通过查阅详尽的档案来确定每一个论断的方法,都令读者对他的作品叹为观止。他的很多历史学著作,一经完成就成为时下的经典。二〇〇四年出版的《世界的四个部分》可谓格鲁金斯基著作之集大成者,这是他积累了几十年后的成就。他在书中展开了一个全球性场景,带领读者穿越那个时代的世界。在他的笔下,那是遥远的过去,又是跟我们今天紧密相连的当下。
二
在《世界的四个部分》中,格鲁金斯基利用其早期著作中已经建构起来的知识和学术方法,探索了十六和十七世纪世界范围内错综复杂的各种文化相遇现象,尤其关注了一五八〇至一六四〇年这一时期,此时正值葡萄牙和西班牙帝国处于同一王室的统治之下——西班牙国王菲利普二世兼任葡萄牙王国国王,形成了西班牙-葡萄牙共主邦联——伊比利亚联盟——从而成为当时世界上海权最大、领土最广的国家。正是从这一时期开始,菲利普二世开始在一个横跨四大洲的全球计划框架内进行了王朝、政治和意识形态的建设,建立了第一个全球反伊斯兰教联盟:当时卡斯蒂利亚和阿拉贡两个王室的联合,加上葡萄牙及其海外属地,真正形成了一个名副其实的“全球帝国”。格鲁金斯基引用西班牙诗人、剧作家维加(Lope de Vega,1562-1635)的话:“经由菲利普二世之王土,可以走遍世界。”
《世界的四个部分:一部全球化历史》的法文原文为Les quatre parties du monde:Histoire d’une mondialisation。值得注意的是,格鲁金斯基的“全球化”使用了mondialisation而不是globalisation,mondialisation巧妙地与标题中的monde(世界)形成了呼应。
这其实是一个迂回的逻辑(logiquededétour),通过一种异质空间(l’hétérotopie)回过头来看西方。 在格鲁金斯基看来,世界历史的推动力并非仅来自欧洲,也不是按照时间将欧洲的成就传播到世界其他地方的历史。在印度从事植物学研究的葡萄牙医生奥尔塔(Garcia de Orta,1501-1568)就认为,“葡萄牙人的航海”才是真理的来源。至少从十六世纪开始,伊比利亚的欧洲与美洲、非洲和亚洲之间就存在着互动,这在近代社会发展中扮演着机构性的角色。欧洲的发展从根本上来讲不是某种内部因素作用的结果,而是与世界的其他部分交流与互动的结果。格鲁金斯基为我们提供了一部丰富的伊比利亚全球史,一种凸显了天主教西方,却用美洲、亚洲和非洲的社会生动场景消解了欧洲中心主义的叙事。
埃武拉今貌(来源:portugal.com)
五
由于伊比利亚联盟时代的全球化主要是使用拉丁文、西班牙文、葡萄牙文等西方文字记录下来的,因此格鲁金斯基所讲述的很多故事在中文世界中都是闻所未闻的。特别是其中大量从伊比利亚流放到新世界的“坏人”,他们的故事更是很少被记录下来。 格鲁金斯基认为,葡萄牙被流放的罪犯从里斯本被驱逐到巴西、非洲或亚洲,这些人的境遇并不比非洲奴隶好多少,他们中很多人甚至在航船上就死于坏血病。有一个名叫玛利亚·巴尔博萨(Maria Barbosa)的黑白混血儿却因宗教裁判所神圣办公室的法庭(Saint-Office de l’Inquisition)审判档案而名留青史。 玛利亚的生活显示了伊比利亚全球化的另一个方面。这位与圣母同名的女子出生在美丽的白色城市埃武拉(Evora),这是一座以葡萄牙人文学者著称的城市,城里有一所向葡萄牙及整个帝国鼓吹反宗教改革的耶稣会大学。曾受多明我传教会派遣前往亚洲,并写下了欧洲最早关于中国纪事的克鲁斯(Gaspar da Cruz,约1520-1570),也是埃武拉人。根据审判玛利亚的档案:她在葡萄牙因被控施行巫术,而被放逐到葡属西非的安哥拉。在非洲,她继续“施魔法”、拉皮条,于是被处以鞭笞。后来她穿越大西洋来到巴西北部的伯南布哥(Pernambouc),此地是葡萄牙人与印第安人共同建设的糖业生产基地,并在那里依旧冒着被责罚的危险从事着以往的营生。这位走过了世界上很多地方的混血女子,无论在哪里都遭到驱逐。一六一〇年,她住在巴伊亚(Bahia)——葡萄牙人于一五〇〇年就发现的巴西土地,又一次因被指控犯有同样的一连串罪行而被抓。在那里,她向葡萄牙男性与该城的美洲印第安人-欧洲白人混血儿卖淫,据说这些巴西男子出价相当不错。玛利亚被指控是“在这个有许多坏女人的地区中,显然是最有害、最可耻的女人”,于是她又一次被驱逐,流放到巴西南部更遥远的地方。得益于当地统治者梅内塞斯(Diogo de Meneses,约1520-1580)的仁慈,她得以留在巴伊亚,但被投入了当地的监狱。而在那里,她勾搭上一个非洲拜物教巫师,他可以为她提供做法事用的草药。由于她的过分行为,当局将她遣送到里斯本的宗教裁判所神圣办公室的法庭接受审判。