2018《风景园林》专业考察团队访问西班牙BATLLE I ROIG Arquitectes事务所
巴塞罗那时间2018年1月31日，《风景园林》专业考察团队在西班牙巴塞罗那参观访问西班牙BATLLE I ROIG Arquitectes事务所，与西班牙本土设计师进行交流学习，并考察事务所代表作品。本次参与考察的团队成员包括中国风景园林设计师、高校教师、相关专业在读硕士研究生、本科生及《风景园林》杂志工作人员等。
BATLLE I ROIG Arquitectes事务所由风景园林师、建筑师恩瑞克·巴特约（Enric Batlle）和胡安·若格（Joan Roig）成立于1981年，承接建筑、城市规划和风景园林项目。团队的技术领域跨越了建筑、风景园林、城市规划、环境和结构工程，另外对于农学、生态学以及地质学同样重视。
左：Alejandra Liébana Leirós女士；
右：本次考察学术领队王勤老师
BATLLE I ROIG Arquitectes事务所建筑师、联络主管Alejandra Liébana Leirós女士引领《风景园林》团队参观GARRAF垃圾填埋场景观修复项目，并对项目的历史背景、设计理念、完成阶段、社会及生态效益等进行讲解。
GARRAF垃圾填埋场现状
GARRAF垃圾填埋场景观修复项目坐落于巴萨罗那附近的加拉夫自然公园之中。这片区域原本是一个山谷，1974 年开始作为巴塞罗那都市圈的垃圾填埋场使用，直到填埋场的关闭，这个山谷堆积了近80m 深的城市生活垃圾。
Alejandra女士指引大家学习了解景观修复过程
该项目是BATLLE I ROIG Arquitectes事务所的代表作品，设计师们从技术问题、公共空间营造以及景观营造这三方面入手，并集合多个学科的力量，使得该地块获得新生。
Alejandra女士现场讲解
整个修复工程是一个理性的工作策略。首先根据垃圾填埋场的几何形状确定出需要稳定和防护的区域，然后布置管道收集沼气，并排除产生的渗透液；并结合密封的技术将场地塑造成为台地、斜坡以及向上攀升的路径。
场地内由现场废料做成的石笼
这个项目结合了不同的学科（环境工程、地理、风景园林和农业），创造了一个新的场所，向人们展示了新社会对待环境应有的态度。
最佳观景台、信息中心
团员们逐步了解设计策略
来到项目的最佳观景点也是信息中心，可以一览修复工程的全貌。场地内设有关于景观修复策略的讲解系统，可供游客了解学习整个修复系统的运作过程。
团员们与Alejandra女士提问交流
团员们耐心聆听，与设计师提问沟通，并亲自踏足体验，观察设计细节，进一步了解景观背后所承载的科学运作系统。
随后，Alejandra女士带领大家参观访问BATLLE I ROIG Arquitectes事务所，近距离感受事务所办公环境。
BATLLE I ROIG Arquitectes事务所内部办公环境
Alejandra女士为大家讲解事务所的设计理念及代表公共性项目，团员们结合现场考察的所见所感学习讨论，对事务所的设计理念和方法有了进一步认知。
访问最后，本刊与BATLLE I ROIG Arquitectes事务所互赠礼物，感谢事务所给予本刊访问学习的机会以及长期以来对本刊的支持，并希望在今后能够保持合作。
考察结束后，团员们意犹未尽，并深感收获超越期待。此次交流访问作为本刊2018年游学项目西班牙葡萄牙风景园林专业考察的行程亮点与特色，给予中西两国设计师交流沟通的平台，同时也提供中国风景园林专业学生实地探访世界知名设计事务所项目的机会。在西班牙设计师的指引下，考察成员们了解到优秀的设计项目是并非一蹴而就，而是需要多学科协作、充分的科学理论支撑，是历史、社会、人文及科学融合的产物；渐渐学会利用风景园林的视角解读世界；在考察与学习的过程中，用足迹记录自身学习优秀风景园林项目的历程。
参考文献：
张晋石，钱丽源. 大都市花园——西班牙风景园林设计师恩瑞克·巴特约的设计理论及实践[J]. 风景园林，2015（10）：118-119.
微信编辑：刘昱霏
采编、摄影：刘昱霏