LA首发 | 夏成钢 张英杰 | 巧于因借——徐州北京园大运河文化特色的营造

全文将刊登于《风景园林》2023年第3期 

巧于因借——徐州北京园大运河文化特色的营造

夏成钢

北京山水心源景观设计院有限公司主设计师、副院长/夏成钢工作室主持人/研究方向为中国传统风景园林理论与现代实践

张英杰

博士/北京山水心源景观设计院有限公司高级工程师/夏成钢工作室主任/研究方向为中国传统园林、新中式园林

1 项目背景与挑战

第十三届中国国际（徐州）园林博览会于2022年在江苏徐州举行，主会场（简称园博园）位于徐州东南的吕梁风景区。徐州是历史上京杭大运河中段的重要枢纽，因此园博园特设“运河文化廊”景区。该景区由沿岸城市展园组成，北京园列于其中。北京园园址处于景区西端点、园博园悬水湖东岸，面积4 500 m²（图1）。

1 徐州北京园鸟瞰

迄今为止，北京园在全国各地的园博园中已建成10余座，本次设计如何不落俗套、再创特色是一大挑战。此外，北京园是唯一位于湖岸的城市展园，位置显著，因此本园不仅要考虑“自成一体”的园内景观，还要与湖区大景观协调一致。这些是本园设计的难点和重点。

2 场地分析

园址为临湖半岛形滩涂地，其中1/2为积水洼坑和自然形成的淤土堤，时水时陆，隐显模糊；另外1/2的地块稍整，残存栈桥观景台。滩涂地北界为全园主路，南面的开阔湖面可作为前景。对造园而言，场地破碎，开阔有余、空旷无依，缺少“藏风聚气”的温馨与围合感（图2）。

前景大湖名“悬水湖”，是闻名史册的“吕梁洪”所在地，曾有“悬水三十仞、流沫四十里”的壮丽景观，春秋时期孔子在此“吕梁观瀑”，元代成为京杭大运河上的著名险滩。文脉悠久，留下大量诗文歌赋，为北京园“运河文化”主题提供了丰富内涵。

2 徐州北京园原始地貌

3 北京园主题提炼

大运河文化是北京园及相邻展园的限定主题，设计首先对主题进行拓展与提炼。元代是京杭大运河北京段的全盛时期。当时政府引昌平神山白浮泉，挖河渠并收沿线十泉，汇入瓮山泊（昆明湖前身），再拓通惠河、由通州流注京杭大运河，昌平白浮泉也因此成为大运河历史上的最北端。江南漕运经通州码头，转船通惠河，可以直达京城中心积水潭卸货（又称白莲潭）。明清时期，白浮泉及河渠十泉废，玉泉与瓮山泊（昆明湖）又成为大运河北源头。

北京段大运河走向由京城西北，经市中心，流往东南，斜向呈现出“山林泉—城市潭—郊野大河”的空间变化。白浮泉、玉带桥、白莲潭、燃灯塔等都是沿岸代表性景观。提炼这些文脉后，确定了造园主题“运河上源·北京园”，采用北京皇家园林形式，展现大运河北京段的景观与文化。

4 地形地貌设计

面对园址的破碎地貌，设计没有回避，也未采用填平的手段，而是将它们作为潜力景观加以改造提升。因高堆山，就低挖湖。将出土列成山脉，作出主峰次峰余峰，起伏延绵分脉，构成全园背景。将残水洼坑拓为内湖，同时将隐显不定的淤土塑造成典型的湖堤、半岛。整治后的场地，变杂乱无序为纷呈有序的“来龙去脉”，奠定全园山水骨架。

5 总体空间布局

园址地块呈西北至东南的斜向，恰好与大运河北京段走向一致，景观依此排序，通过亭、廊、轩、台、路等构筑物的组织，围合出大小不同的空间，串联景观游赏序列。外示葱茏，内蕴乾坤，避免原址的一览无余（图3）。

3 曲径通园，避免一览无余

5.1 外部景观营造

沿路土山与湖堤种植2条林带，共同围合出半岛滩地的绿色大空间。自园博园入口大堤隔湖望来，北京园所在湖岸是一带绿屏，所有构筑物隐于林木之后，显露的只有湖堤上的白石拱桥与钟阁，构成北京园的远观形象。

5.2 内部空间处理

两条林带之间着力打造园中自我景观。北京皇家园林有着丰富多样的空间范本，设计选取单体、组合、套院3种建筑形式，与不同地貌相结合，组成不同个性的4个空间：泉院区、主庭院区、水院区、潭院区。形成“山林—花庭—水院—荷潭”多种景观变化。每个空间内安排不同水景形态：泉、溪、瀑、潭，凸显运河湖畔的水氛围（图4）。

4虚实相间、游线清晰的空间

5.3植物配植体系

根据地形地貌与建筑组合配置花木，以丰满空间、烘托主题。园西北制高点及山脊植高大乔木，强化林谷氛围；中部庭院种植精致花木，营造宫廷华丽氛围；东南潭院区种植水生植物，野趣横生。

6局部空间设计与大运河文化的融入

1）泉院区。泉院区位于园西北，隐喻大运河源头神山白浮泉的林坳环境，以及沿途十泉意象。以山林围合，沿山脚布置溪流，点缀12处涌泉，每泉立石，刻写历史名称。其中主泉“白浮”与“拜泉亭”组成中心景观，刻写元代《祭白浮泉文》点题，并与次泉“玉泉”置于同一轴线，突出“源头”概念。本院区尽力彰显皇家水泉院的特质。

2）主庭院区。主庭院区位于全园中心，展现北京皇家内苑风格，布局参照了圆明园四十景之濂溪乐处（图5）。主体由一组三进院落组成，院落由北向南呈现“小、中、大”的空间变化。

5 圆明园四十景之一“濂溪乐处”

中心建筑为“远瀛观”，与南侧大卧碑组成大院落，展现“夫河渠者乃国之大事”的历代国策。大卧碑兼具影壁，上刻京杭大运河舆图，重点标示白浮泉、北京与徐州位置，使人一目了然。文字刻写元、明、清官方文献对大运河的高度评价赞颂，以及《北京园建园记》叙述造园缘起目的，呼应“运河文化廊”主题（图6）。本院为游人集中地，采用大面积铺装，氛围明快。“远瀛观”借圆明园景名，表达胸怀四海的国家意识，室内展览1949年以来新中国对大运河的投资建设，特别是习近平总书记相关讲话、视察活动，以及大运河申遗、建设国家公园的相关内容。

6 透过“吕梁轩”望庭院主建筑

“远瀛观”与北侧“吕梁轩”组成中院落，表现北京徐州两城友谊与运河文化交流。种植两地市树，安置里程星地雕，标示两地水陆距离的千米数。景观郁蔽宁静。

“吕梁轩”北与土山挡墙围成最小院落，墙体悬垂瀑布，寓意历史上吕梁洪“悬水”，墙外土山种植大冠乔树，枝叶笼罩院落以“放大”流水声。瀑布墙面刻写孔子观瀑等文脉诗文，此外还刻写了北京明代皇家园林模仿吕梁洪而建瀑布景观的故事。因此题名“泉源诗壁”（图7）、“往事泉涌”。

3个院落轴线南端设望湖眺台——“水云台”，游人经过大中小三院至此，顿生“豁然”之感。

、

7 庭院最北端的流水墙

3）水院区。水院区由主庭院游廊向东延展探入湖水而成。游廊呈环状围合局部内湖，一廊之中水陆交替、虚实互映，收步移景异之效。水中养育北京特色金鱼，故名“红鳞院”（图8）。

8徐州北京园水院“红鳞院”

4）潭院区。潭院区位于水院区东，即拓挖原址水洼而成的“内湖”，是由土山、密柳、红鳞院外界面围合而成的一处天然“院落”。湖中遍植白莲以纪念京城大运河，故名“白莲潭”。潭水又通过白石拱桥与悬水湖相连，将游人视线引向北京园外的远山近水（图9）。

9徐州北京园白莲夕照

7 外围点景建筑烘托

在北京园外围湖堤上营造2座点景建筑。位于湖堤中部的白色拱桥，名“白玉虹”，摹自颐和园“玉带桥”，隐喻明清大运河的北源头，同时作为北京园的“前门”。桥体随原址淤土堤的走向，桥洞斜面主庭院。之所以没有改造成正南正北，是借桥洞内面光影，产生类似颐和园著名“金光穿洞”的景观效果（图10）。位于湖堤东南端的“远钟阁”，构思源自京城大运河之门——通州的标志性景观。通州有3座标志性高层古建：燃灯塔、文昌阁、钟鼓楼。远钟阁集三者要素为一体，并以“钟声”作为北京园以及“运河文化廊”景区的点睛之笔。

10夕阳下的白玉虹桥“金光穿洞”

8 结语

本园特点有三：巧妙利用了原有地形地貌，将其提炼改造为山水景物；选择代表性的北京园林范式，与不同的山水元素巧妙结合；在各个景观空间融入大运河的历史文脉，引发游人联想。三者水乳交融，务求北京园的营造是从场地“生长出来”一样，而不是生硬嵌入的外来文化，最终形成徐州北京园的整体特色。

传统园林理论中的“巧于因借”有着强烈的现实意义。所谓“因借”，即依托场地要素及周边借景资源，相机随势衍生后续的设计逻辑。“巧于因借”的前提是对场地环境的尊重、分析与预判。这一过程需要设计师在视觉与内涵2个方向延展构思。正是基于不一样的地形地貌创作，才产生不同以往的效果。可见“巧于因借”是创造园林特色的有效途径。

项目地点：江苏省徐州市吕梁风景区

项目规模：4 500 m²

设计时间：2018年

完成时间：2019年

客户名称：徐州新盛园博园建设发展有限公司

设计公司名称：北京山水心源景观设计院有限公司

主持设计师：夏成钢

设计组成员：张英杰、赵站国、张坚坚、梁燕萍

施工组成员：刘晓路、杨晓娜、李修军、张会波、许雯雯、刘玉英

图片来源：图5引自何重义、曾昭奋的《圆明园的园林艺术》；其余图片均由孙强提供。

相关阅读：

注：此文未正式发表，非最终版本，发表前请勿引用

文章编辑 王一兰

微信编辑 夏晗冰

微信校对 王一兰

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发