LA专集 | 文化记忆的景观抒写

“

“文化景观是一个动态的、不断发展的概念，包含一个地方有形和无形的层面，如地貌、地质、人类改造的生态系统（如水文和植被）、传统、语言和社会实践。”^[1]从广袤河谷到城市街道，文化记忆于人类活动和自然环境间交织绵延，是文化体验的公共空间，是文化遗产的保护更新，又或是纪念沉思的心灵禅境……文化价值在景观传承保护与创新领域焕发新的生机。

[1] 陈巧遴，李正.如何描述山地景观的复杂性：英国国家公园景观特征评估案例比较[J].风景园林，2024，31（1）：39-55.

”

目录

1  创意画卷——灵感驿站与记忆编织

周口淮阳伏羲文化公园——“叠土为山，坎水为池”的文化体验方式

科普里夫尼察的中央广场——景观语言中的波德拉维纳文化

南通如东复地上河印巷——讲述消逝的古巷故事

郑州黄河滩地公园南裹头广场——唤醒大河记忆的生态文化景观

2  岁月交响——历史变奏与演进旋律

杭州祥符桥传统风貌街区——社区层面的文化历史资产保护

大同古城东南邑历史文化街区景观修复——一个独特的文化空间艺术展

图尔比奥河谷——追溯场地历史，用心感悟古老的土地

芜湖古城城市更新景观环境设计——让文化遗产“活起来”

3  精神对话——纪念碑刻与心灵禅境

巴伦加鲁克溪纪念景观——唤醒与文化敏感场所的内心联系

石家庄安德生命纪念公园·云镜——心灵的安息地与庇护林地

丽江HYLLA荒野花园和草甸剧场——对话自然的红土之诗

阶梯神庙——社会文化期望与场地生态框架的动态结合

01

创意画卷——灵感驿站与记忆编织

周口淮阳伏羲文化公园——“叠土为山，坎水为池”的文化体验方式

Zhoukou Huaiyang Fuxi Cultural Park

项目地点：中国 河南 周口

设计团队：土人设计

关键词：文化体验；生态湿地；海绵城市；滨水空间

龙湖又称“城湖”，由历代修堤护城逐年形成，湖环古城，围堤长14 km，占地面积11 km²，是中国内陆最大的环城湖，也是国家级湿地公园。《诗经·陈风》中的城水描述在今天的淮阳依然可见。

© 土人设计

设计团队依托本底资源，将场地修复为“会呼吸”的海绵城市公园，同时统筹兼顾文化旅游功能及公共服务功能，将伏羲文化公园建设成为集生态科教、休闲观光、文化展示于一体的综合城市公园。

© 土人设计

设计旨在建设生态建设示范区，打破城、湖边界，融合蓝绿空间。市民可以以水为友，与景对话，再唱《陈风》：“彼泽之陂，有蒲与荷，有蒲与蕳，有蒲菡萏，有美一人”。

© 土人设计

伏羲文化公园“叠土为山，坎水为池”的独特秩序为游人提供连接远古与未来的神秘空间体验，诠释一种全新的文化体验方式。

© 土人设计

科普里夫尼察的中央广场——景观语言中的波德拉维纳文化

Central Squares in Koprivnica

项目地点：克罗地亚 科普里夫尼察

设计团队：NFO建筑事务所

关键词：历史遗产；城市广场；铺装设计；公共空间

场地设计范围可划分为3个区域，形成合理的空间单元，每一个空间都有特定的潜力，并有可能加入科普里夫尼察中心的公共空间系统。从空中看，Zrinski主广场是街道和东西部较小广场之间的连接空间。

© Zoran Bakić

设计将“流动”作为新城市广场运行的规律，将自行车道作为主要轴线，在上述路径与广场周边之间形成较小的区域。区域中铺设了小型不规则色块，分布于“X”形的自行车道周边。

© Zoran Bakić

铺装本身的颜色是对周围建筑立面、历史遗产和波德拉维纳氛围进行仔细分析的结果。带有红色铺装的小路，参考了古老的砖砌道路，尤其引人注目；提供聚会场所的多功能区域是赭石黄色，象征着它们的重要性；而其他区域是灰色的；广场中间有马赛克图案——这是对著名的波德拉维纳刺绣的诠释。穿过广场的自行车道的“X”形路径由粗糙的混凝土制成，强调出材料的变化。

© Zoran Bakić

整理自：

https://nfo.hr/portfolio-2/recontruction-of-central-squares-in-koprivnica/

南通如东复地上河印巷——讲述消逝的古巷故事

Forte Shanghe Yinxiang, Rudong, Nantong

项目地点：中国 江苏 南通

设计团队：ZAP ASSOCIATES

关键词：历史文化遗产；城市综合体；老街修复

在如东县，历史悠久而繁华的“掘港”曾经是南方最重要的盐运通道。如今“掘港”古老的故事正在被人遗忘，文化遗产缺乏保护，传统风俗也濒临失传。因此，设计团队与当地政府以及建筑师团队携手合作，重塑“掘港老街”，打造 “上河印巷”城市综合项目以振兴该地区。

© ZAP ASSOCIATES

本项目旨在修复老街道，保护历史建筑，增加新的居住和文化空间。设计保留了原始的石板老街，并将该地区的历史记忆与现代需求相结合，使老街再次充满活力。

© ZAP ASSOCIATES

这个12.5万m²的项目在尊重“掘港”历史的同时为未来做准备，确保历史文化遗产能够继续成为日常生活的一部分。项目融合了历史商业区、高层住宅、文化联排别墅和自然滨水区，形成了一个充满活力的城市空间。

© ZAP ASSOCIATES

整理自：

https://www.zapmla.com/?post_type=products&page_id=20822

https://mooool.com/forte-shanghe-yinxiang-by-zap-associate.html

郑州黄河滩地公园南裹头广场——唤醒大河记忆的生态文化景观

Yellow River Beach Park Nanguotou Square, Zhengzhou

项目地点：中国 郑州

设计团队：奥雅设计

关键词：本土文化；郊野滨水设计；生态文化景观

南裹头广场是体现黄河生态文化景观理念的郊野滨水项目，位于郑州市黄河南岸，系1963年破除原花园口枢纽工程拦河坝的遗留工程设施，占地面积约17 250 m²。

© 奥雅设计

设计团队立足于黄河滩区自然风光，从生态自然、人本文化方面着手，将广场景观和道路风貌相结合，延续历史文脉、还原文化气息、展现自然生态，构建城市功能与开放空间的有机联系，形成体现本土文化又充满活力的公共空间。

© 奥雅设计

项目整体采用建筑、室内与景观一体化设计的方式，依托黄河滩区的自然风貌和生态环境，以“登高台观大河”为理念，以乡土材料红山岩为支撑场地精神的元素，承载多样化生态旅游体验及文化休闲活动，展现自然生态之美、人文民俗之美。

© 奥雅设计

整理自：

#小程序://奥雅+/郑州黄河滩地公园南裹头广场/rxVJouRTxOlxSIt

https://www.aoya-hk.com/html/aoya_case/p1/

02

岁月交响——历史变奏与演进旋律

杭州祥符里街区更新——社区层面的文化历史资产保护

Renewal of Xiangfuli, Hangzhou

项目地点：中国 杭州

设计团队：GOA大象设计

关键词：记忆保存；区域活化；文化历史遗产保护；城市更新

祥符里街区内有国家级文物祥符桥，已有800年的历史，是宋代运河文化的传承地。在近现代历史中，祥符里地段成为老工业区及城乡接合部，民居建筑形成一字排开的街市格局，老街小巷积淀着浓浓的生活气息，但街区整体形态已十分拥塞，在空间上缺乏持续发展的动力。

© GOA大象设计

设计团队希望在保留街区“市井”风貌的基础上进行活力激发，将历史的记忆与现代的生活方式在祥符里融合，为周边城市提供高品质公共空间。

© GOA大象设计

总体布局设计依托五里塘河打造滨水活力带，向南北两侧文化街区渗透。通过对传统市井空间的类型学分析，将多种尺度的“庭”“院”“街”“弄”“台”“园”作为特色空间组织在街区中，成为传统记忆的载体。

© 一乘摄影

整理自：

http://www.goa.com.cn/project/xiang-fu-li?ptype=7.

https://www.archiposition.com/items/5684c57c22

大同古城东南邑历史文化街区景观修复——一个独特的文化空间艺术展

Historical and Cultural Block Landscape Restoration of The Southeastern District of Datong Ancient City

项目地点：中国 大同

设计团队：象界设计机构

关键词：历史文化体验；历史街区；文脉记忆；城市保护与更新

大同是著名的历史文化名城，早在作为北魏拓跋氏都城的时候就已经有规模宏大的城池，为中国九大古都之一。这次设计的挑战便是挖掘大同纯正的历史文化内核并与现代生活方式相融合——让古老的街区活过来。

© 象界设计机构

设计团队希望引导人们保护与尊重街区历史文化。传统民居是大同古城的文化载体，保护大同历史街区，体验原汁原味的古城文化体验。

© 象界设计机构

包台是当地建筑墙面下部与地面相接的部分，具有整个街区最重要的文化特征。设计团队把包台分为功能类与重构类。功能类包台通过历史文献与老照片整合，并根据现场残留的老材料进行重新组合；重构类包台考虑光影的关系，打破原有平面的模式，采用玻璃砖等材料引入光影，构成独特的艺术效果。

© 象界设计机构

设计团队收集并保留了许多街区拆除的老旧材料，包括条石、青砖、瓦片、石槽等。这些材料在设计中被重新利用起来，例如将建筑闲置的排水口打造成景观活力水景，用条石恢复搭建经原古城考证后的老水井。

© 象界设计机构

整理自：

http://www.xjbigvision.com/home/view/index/id/260.html

http://www.xjbigvision.com/home/view/index/id/258.html

芜湖古城城市更新景观环境设计——让文化遗产“活起来”

Landscape Environment Design for Urban Renewal in Wuhu Ancient City

项目地点：中国 芜湖

设计团队：水石设计

关键词：城市更新；文化遗产；古城恢复

芜湖城市历史底蕴深厚，承载着丰富的文化内涵。设计团队深入挖掘场地中的每个巷道和空间，通过对历史的深刻体察汲取创作灵感。在保留原始树木的同时，巧妙编织街巷空间，勾勒出场地的文脉，并捕捉与当代生活息息相关的元素。以“古今共融，复建再生”为主导理念，为芜湖古城注入新的生命力。

© 陈彬

如今的古城在时间的洗礼中显现出历史建筑的损毁，以及空间无法满足现代城市需求的困境。亟待解决的问题是这些古老的遗存该怎样在新的城市蓝图中焕发新生。设计团队以再现文化遗存、融入现代城市生活为出发点，聚焦梳理巷道空间、原始树木保护和新旧材料结合三大设计方向，通过“织补—共生”的手法展开全面设计。

© 王琇

芜湖古城的复原将为现代生活提供丰富的历史感悟。在可持续发展的理念引领下，创造一个与自然和谐相融的环境，使古城不仅是历史的延续，更是为当代生活注入活力和启迪。

© 芜湖古城公众号

整理自：

https://www.shuishi.com/works/2755.html?major=8

https://mooool.com/en/urban-renewal-landscape-environment-design-of-wuhu-ancient-city-by-shuishi.html

图尔比奥河谷——追溯场地历史，用心感悟古老的土地

Turbio Valley

项目地点：委内瑞拉巴基西梅托

设计团队：Dislocal + Bastidas y Salinas

关键词：纪念性空间；历史遗址更新；自然感悟

“图尔比奥河”（Turbio）河流表面布满灰尘，呈颗粒状。在河壁上可以看到一层又一层的矿物沉积物。沿着河谷旁泥土小路两侧，设计团队实施了6项干预措施，全都基于一个共同的目标：邀请人们驻足沉思、停留、休息，而后继续沿着小路前行，用心去感悟这片古老的土地。

© Alfredo Pineda

在通往水边的小路尽头，设计团队从4个概念（方向、停顿、阴凉、连接）出发，对景观元素进行解读和重新编排。在河床上创造一个“缺口”，打破现有视觉方向，定义了通往图尔比奥河的门廊。通道的设计语言完全取决于材料的原始状态、构造质量、转化可能性以及其协同作用的能力，这是团队合作时遵循的基本逻辑。

© Alfredo Pineda

城市居住区和乡村之间的景观多样性，以及遗产、生态和经济的价值都在本项目中得到了体现。这些景观是不断变化的社区、多元文化群落和生产需求所驱动的持续演变过程的结果。图尔比奥河谷的乡村是被大多数人遗弃的景观，与自然有着更紧密的联系。设计团队从即时性中创造永久性，同时反思景观、地方和人，以合理有效的方式将各种乡村生活生产的运作模式结合起来，尊重材料的原始状态，使文明进程的足迹依然集中体现在这片土地上。

© Alfredo Pineda

整理自：

https://bastidas-salinas.com/Rio-Turbio-Valle-Ribera-1

https://mooool.com/rio-turbio-valle-ribera-by-dislocal-and-bastidas-y-salinas.html

03

精神对话——纪念碑刻与心灵禅境

巴伦加鲁克溪纪念景观——唤醒与文化敏感场所的内心联系

Barongarook Creek Repatriation Memorial

项目地点：澳大利亚 维多利亚

设计团队：Eastern Maar Aboriginal Corporation (EMAC)

关键词：纪念景观；文化敏感；低成本介入

巴伦加鲁克溪纪念景观坐落在通往科拉克（Colac）的东部门户内。项目最初的目标是对场地中的基础设施和公共空间进行提升设计。不过，在建设过程中，人们在场地内发现了第一民族人类（First Nation Human）的遗迹。如此一来，该场地的更新设计便涉及到了经济、生态、文化、社会公平等方面，变成一个高度重要和文化敏感的地方。

© Hansen

EMAC与建筑设计团队合作找到了一种新的方法，延续了场地原有设计需求，开创文化敏感地区项目设计的先河，即承认和尊重传统所有者的价值观，让文化价值观的敏感部分也被理解、尊重、倡导及维护。

© Hansen

原住民与国家的联系是内在的、深刻的、延续的。项目团队在深入了解场地的殖民历史和殖民文化后，建立了一个真正符合当地自然和文化特征的纪念性场所。该场所对人工干预的路径和设施进行控制，以做到对环境的最小干扰。此外还建设了一座桥梁，为车行、骑行、步行的人们提供了安全的通行空间，并在生态敏感的环境中设置栏杆以减少外部介入。

© Hansen

整理自：

https://hansenpartnership.com.au/projects/barongarook-creek-repatriation-memorial/

https://mp.weixin.qq.com/s/6-HTeXWg7QA65l7ESnEiGQ

石家庄安德生命纪念公园·云镜——心灵的安息地与庇护林地

Shijiazhuang Ande Life Memorial Park

项目地点：中国 石家庄

设计团队：小隐建筑

关键词：纪念场所；生态疗愈；陵墓建筑；生命关怀

石家庄安德生命纪念公园地处太行山东麓，周边自然风景区众多，风景壮丽秀美，满目苍翠，是一处绝佳的风水宝地。设计师希望在尊重传统丧葬文化的基础上，改变传统墓园的设计观念，以“景观化、艺术化、个性化”作为设计理念，力求体现一种祥和宁静并具有强烈的仪式感和艺术性的人文景观氛围。

© 存在建筑

云镜是纪念公园最重要的配套建筑，集墓园服务中心、追思厅、骨灰寄存中心等多功能于一体。整个建筑的设计都围绕着中心的三角采光天井展开，平面布局、建筑形体、构造细节都充分考虑了三角元素与光影的关系。

© 存在建筑

墓园是连接生者与逝者情感的重要载体，设计团队希望为“死亡”这个沉重的话题带来一丝温暖的抚慰，疗愈那些经历过“死亡”阴影的人们。希望墓地能作为生命的另外一种形式被纪念和缅怀，从而使墓地这一古老的纪念性场所具有生态疗愈、情感抚慰与文化延续的功能，体现现代墓地人文与现实的价值。

© 存在建筑

整理自：

https://www.gooood.cn/shijiazhuang-ander-memorial-park-cloud-mirror-by-archermit.htm

http://www.archermit.com/show-149-322-1.html

丽江HYLLA荒野花园和草甸剧场——对话自然的红土之诗

Lijiang HYLLA Wilderness Garden and Meadow Theater

项目地点：中国 丽江

设计团队：Z'scape致舍景观

关键词：荒野花园；庆典舞台；生命周期；祭祀空间

在广泛追求理想观赏园艺花木状态而忽视原生乡土植物的大背景下，本项目试图营建一个更低维护的、以克制的设计介入、最大程度地还原本土植被花园的构想，让人们建立对景观生命周期的完整认识，欣赏其四时之美。

© morefotos

在丽江泛喜马拉雅气候下，植物经过漫长的自我演替，原场地的现存植物都已形成较稳定的生态系统，品种多样且已达到相对的自我平衡。设计后的荒野花园在雨季中渐渐恢复了原有状态，曲折的木栈道为到访者提供了既安全又能近距离深入体验荒野花园的路径。

© 河狸景观

在荒野花园北端，是一块地势较低也较为空旷平整的场地。设计师的构想是在此处建立一个与大地相融合的自然舞台，同时它也是雕塑家展示他们优秀作品绝佳的户外场所，并成为艺术家们欢迎的户外社交空间。人们每年在此举办传统纳西火把节，并在此祭奠雪山，向古老民俗传统致敬，趋吉避凶、祈祷丰收，这里也成为一个本土居民和外来访客共享体验纳西古老文化的乐园。

© 河狸景观

© HYLLA、周婷

整理自：

周梁俊，周婷.荒野花园和草甸剧场：“许拍”以东的“一岁与枯荣”[J].风景园林，2024，31（1）：135-140.

阶梯神庙——社会文化期望与场地生态框架的动态结合

Temple of Steps

项目地点：印度 南迪加尔

设计团队：Sameep Padora & Associates

关键词：传统寺庙；公共空间；虚实互补

该项目是为南迪加尔周围村庄的居民设计一座寺庙。在场地周围干燥的场地中，设计团队想要提供一个将寺庙的社会文化期许与遗址周围的生态结构动态结合的空间。

 © Edmund Sumner

该地区原本用来滋养棉花地和寒地农场的运河逐渐干涸，因此本项目的生态策略首要措施是修复地下水源。水源从石灰石矿场流出，被引入低洼处的补给坑。寺庙岸边被构想成一个社交空间，类似于传统的阶梯石码头；一系列阶梯通向水体。这种通过阶梯协调土地和水的方式在印度建筑遗产中占据重要地位，正如古城瓦拉纳西（Benaras）的石码头。

© Edmund Sumner

在西方和伊斯兰空间项目中，设计师常常试图通过最小的结构来实现最大的内部空间。而在印度当地的一种特殊建筑中，内部空间是在外部结构中挖掘而成，以实现建筑特殊的厚重感。某种意义上来说，这种厚重感和“凿”出来的空间在本项目寺庙的内部空间中也得以呈现。

© Sameep Padora & Associates

整理自：

https://sp-arc.net/temple-of-steps-balaji-temple-at-nandyal-andhra-pradesh/

https://www.gooood.cn/balaji-temple-india-by-sameep-padora-associates.htm

相关阅读：

《风景园林》2024-01刊首语 | 郑曦：文化景观的特征全文开放获取 | 《风景园林》2024-01目录 | 文化景观特征研究 | 风景园林的自然观LA新刊抢先看 | Stig L. Andersson | 谈构建风景园林新自然观的重要性

完整深度阅读请参看《风景园林》2024年1期

扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买

编译 唐皓祎 陈卓谧

校对 黄新悦 项曦

微信编辑 刘芝若

微信校对 项曦

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发