LA专题 | “双线并行、三环往复”：设计过程主导下的风景园林设计研究体系建构 | 沈洁 吴语婧 章晴

/ 文章信息 /

“双线并行、三环往复”：设计过程主导下的风景园林设计研究体系建构

“Dual Parallel Lines and Three Loops”: Construction of a Landscape Design Research System Led by Design Process

沈洁 吴语婧 章晴

全文刊登于《风景园林》2024年8期12-21页

/ 文章亮点 /

1、构建了以设计过程为主导的“双线并行、三环往复”风景园林设计研究体系，通过建立设计行为与研究活动之间双生互补的关系，消弭当前设计与研究分置的困境。该体系以设计过程作为统一路径，设计活动与研究活动在该路径中同体孪生，并根据聚焦方式的不同，分化出两种设计研究主体类型：一是聚焦方案输出设计成果的研究型设计（rasearch-based design），二是聚焦问题输出研究成果的设计型研究（design-based rasearch）。

2、研究型设计即基于研究的设计，导向的是设计研究的实践应用。此类型以解决设计问题，产生设计方案为目标，包含前馈设计、 过程迭代设计和反馈设计3种类型，目标是得到“满意解”或“满意解集”，产生有助于发展新知识的优秀设计成果。

3、设计型研究即基于设计的研究，导向的是设计研究的方法论。此类型的研究对象为设计产物、设计师或设计过程，通过从设计问题中凝练科学问题，逐步聚焦解决问题而产生“最优解”，包含RfD、RtD和RaD3种类型，最终产生能够指导设计活动的研究成果。

/作者简介 /

沈洁

女 / 同济大学建筑与城市规划学院景观学系副主任、副教授、博士生导师 / 研究方向为风景园林设计与理论，设计研究方法论、街区更新设计研究

吴语婧

女 / 同济大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生 / 研究方向为风景园林设计与理论，设计研究方法论

章晴

女 / 同济大学硕士 / 研究方向为风景园林设计与理论，设计研究方法论

/ 文章精华阅读 /

“双线并行、三环往复”：设计过程主导下的风景园林设计研究体系建构

“Dual Parallel Lines and Three Loops”: Construction of a Landscape Design Research System Led by Design Process

摘要：【目的】针对风景园林学科回归实践本质的重要性、消解学术研究与设计实践隔阂的严峻性，风景园林学界需积极确立学术独立自主性，合力厚植符合自身认知特点且逻辑自适的设计研究核心方法论。【方法/过程】通过文献综述、概念分析和理论构建，提出设计研究中为了设计之研究（RfD）、通过设计之研究（RtD）和关于设计之研究（RaD）3种主要类型与设计实践活动前期、中期、后期的对应关系，并建构以设计过程为主导的“双线并行、三环往复”风景园林设计研究体系。【结果/结论】“双线并行”为同体孪生的设计型研究和研究型设计，设计型研究包括RfD、RtD、RaD3种研究类型，研究型设计包括前馈设计、过程迭代设计和反馈设计3种设计类型。此6种类型分别落位于设计前、中、后3个环节，设计过程和研究活动相辅相成、循环往复，有利于共同孵化设计成果和研究成果，弥补设计与研究分置的问题。

关键词：风景园林；设计研究；设计过程；研究型设计；设计型研究

1  设计研究的分类

1.1  传统设计研究的3种类型

传统设计研究包含3个基本分类：关于设计之研究（research about design, RaD）、为了设计之研究（research for design, RfD）和通过设计之研究（research through design, RtD）。

1.2  RaD、RtD、RfD中设计与研究的位置关系

结合各自定义，进一步识别出设计和研究在三者中的位置关系（图1）。

1 设计与研究在 RaD、RfD、RtD 中的位置关系

1.3  设计过程与RfD、RtD、RaD的耦合关系

根据设计模型的孵化程度将风景园林设计过程提取为设计前、中、后3个阶段（图2、3）。设计前期以信息收集、问题分析为主；设计中期以设计推进、方案评估为主；设计后期以设计省思、建成评价为主。

2 国外普遍的设计过程教学

美国“引路”的 12 步设计过程（左）

美国加州大学伯克利分校提出的设计过程（右）

3 风景园林设计过程的设计前、中、后 3 个阶段

根据RaD、RfD、RtD三者中设计和研究的位置关系，本研究发现这三者与设计前、中、后阶段存在耦合关系（图4）。

4 RaD、RfD、RtD 在设计前、中、后阶段的位置关系

2  风景园林设计研究体系构建

2.1  设计过程的3个阶段

2.1.1  设计前——信息收集与问题分析

设计前阶段的主要目标是对设计场地进行结构化认知。设计师-研究者向外借助实证研究的“工具理性”（instrumental reason），通过理性的科学方法与技术对场地展开分析。

2.1.2  设计中——设计推进与方案评估

这个阶段的主要目标是将抽象问题与具体方案进行协同进化、循环迭代（图5），界定设计问题的过程就是解决设计问题的过程。

5 从抽象问题到具体方案协同进化的设计过程

2.1.3  设计后——设计省思与建成评价

设计后阶段对建设成果的持续省思与评估保证了设计、建造和管理的良性循环。

2.2  设计过程主导下“双线并行、三环往复”的风景园林设计研究体系

由此，笔者构建了以设计过程为主导的“双线并行、三环往复”风景园林设计研究体系（图6）。

6 设计过程主导的“双线并行、三环往复”风景园林设计研究体系

以该设计过程作为统一路径，设计与研究活动在该路径中同体孪生，并根据聚焦方式的不同，分化出两种设计研究主体类型：一是聚焦方案输出设计成果的研究型设计（rasearch-based design），二是聚焦问题输出研究成果的设计型研究（design-based rasearch）。

研究型设计即基于研究的设计，导向的是设计研究的实践应用。此类型以解决设计问题，产生设计方案为目标，包含前馈设计、过程迭代设计和反馈设计3种类型，目标是得到“满意解”或“满意解集”。

设计型研究即基于设计的研究，导向的是设计研究的方法论。此类型研究对象为设计产物、设计师或设计过程，通过从设计问题中凝练科学问题，逐步聚焦解决问题而产生“最优解”，包含RfD、RtD和RaD3种类型。

3  设计前阶段的设计型研究（RfD）与研究型设计（前馈设计）

3.1  设计型研究——RfD

RfD以实证研究方法，主要包含两类：1）对物理环境的实证评价研究；2）对场地使用者行为的评价研究。RfD需要融合其他学科的知识基础，其研究结构性强，主要以定量的演绎逻辑为主。

3.2  研究型设计——前馈设计

前馈设计有助于推动设计师执行下一步工作的前序活动，包括对各场地的信息抓取、分析研判、设计策划和设计概念雏形生成等。其通过前序研究谋取的实证知识能帮助设计师在以“所见随感”寻找场地问题的路径之外，增加一条基于实证分析获取场地问题的新路径。

以笔者团队完成的黄浦区瑞金二路街道设计研究作为RfD、前馈设计案例展开示例（图7、8、9）。

7 街道典型画像与分布

8 淮海中路（左）、南昌路（右）品质-活力雷达图

9 雁荡路和思南路的前馈设计

4  设计中阶段的设计型研究（RtD）与研究型设计（过程迭代设计）

4.1  设计型研究——RtD

当前RtD最常见的典型范式有2类：一类是在实证导向下的场地关联特征或机制研究；另一类则是对不可定量的复杂关系进行反复理解、解释与再构建，常见于围绕复杂社会关系展开公众参与研究。

4.2  研究型设计——过程迭代设计

过程迭代设计指设计师以设计过程作为考察的框架，在亲历设计活动时有意识地近距离观察、整合、归纳和更新设计要点，在历经多次迭代后生成最佳解释^①设计。过程迭代设计的典型方式包括TOTE（test-operate-test-exit）模型模拟设计与多主体化的公众参与式设计2类。

以刘悦来团队完成的杨浦区创智农园公众参与式设计研究作为RtD、过程迭代设计案例展开示例（图10、图11）。

10 创智农园多元参与的结构

11 创智农园的平面图和鸟瞰图

5  设计后阶段的设计型研究（RaD）与研究型设计（反馈设计）

5.1  设计型研究——RaD

RaD的典型研究模式包括现象学研究、认识论研究和行为学研究等。RaD从现象、行为和信息的不断观测和积累中，自下而上地凝练为可能成立的概括性结论。

5.2  研究型设计——反馈设计

反馈设计包括2种类型：一种是基于RaD的认识论、方法论及现象学相关理论研究指导的设计；另一种则是对既有建成环境进行反馈信息收集与分析，以此为基础指导后续设计活动。

以笔者团队完成的多元价值视角下海绵城市建设项目绩效评价体系研究作为RaD案例展开示例。但由于研究团队与设计团队分离，反馈设计未能完成（图12）。

12 南京汤山矿坑公园（左）与长沙山水间公园（右）绩效评价模型对比

6  总结与展望

本研究强调风景园林的设计研究应当“立足实践、回归设计、促进应用”，构建了以设计过程为主导的“双线并行、三环往复”的风景园林设计研究体系，提出了设计型研究和研究型设计2条并行路径，希望能够对当下风景园林领域中设计与研究分置的问题进行回应。

注释：

① 最佳解释（Inference to the best explanation, IBE），发端于溯因推理，更强调对已有假设的评价和择优，称为“最可爱”的潜在解释，详见参考文献[31][32]。

图片来源：

图1、3、4、6、9由作者绘制；图5由作者根据参考文献[22]绘制；图7引自参考文献[29]；图10引自参考文献[33]；图11引自参考文献[34]；图12引自参考文献[40]。

为完善微信阅读体验，文章进行了删减，欢迎阅读全文

/ 引用链接 /

引用本文：沈洁，吴语婧，章晴．“双线并行、三环往复”：设计过程主导下的风景园林设计研究体系建构[J]．风景园林，2024，31（8）：12-21. doi: 10.3724/j.fjyl.202312030540

Citation: SHEN J, WU Y J, ZHANG Q.  “Dual Parallel Lines and Three Loops”: Construction of a Landscape Design Research System Led by Design Process[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(8): 12-21. doi: 10.3724/j.fjyl.202312030540

文章链接：http://www.lalavision.com/article/doi/10.3724/j.fjyl.202312030540

长按扫描二维码，即可查看原文

相关阅读：

完整深度阅读请参看《风景园林》2024年8期

扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买

文章编辑 项曦

微信编辑 刘芝若

微信校对 李清清

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发