人教PEP小学英语五年级下册第1单元《My day》课文翻译
Unit 1 My day
第一单元 我的一天
Main scene （教材页码P2-3）
原文：When do you get up?
翻译：你几点起床？
原文：I often get up at 7 o'clock.
翻译：我经常七点起床。
原文：When do you start class in Spain?
翻译：你在西班牙几点开始上课？
原文：Usually at 9 o'clock.
翻译：通常九点。
原文：I always start class at 8 o'clock.
翻译：我一般八点开始上课。
原文：What do you do on the weekend?
翻译：你们周末一般做什么？
原文：I often clean my room and wash my clothes.
翻译：我经常打扫房间和洗衣服。
原文：Sometimes I play ping-pong with Zhang Peng.
翻译：有时我和张鹏打乒乓球。
原文：Today is Sunday! What do you do on the weekend?
翻译：今天是周日！你一般周日做什么？
原文：I often go shopping with my mum.
翻译：我经常和妈妈一起购物。
A Let's try （教材页码P4）
一起试试
原文：Where are Zhang Peng and Pedro?
翻译：张鹏和裴卓在哪？
Listen and tick.
听并打勾。
原文：Pedro is a new student from Spain.
翻译：裴卓是来自西班牙的新同学。
原文：Pedro, this is our new classroom.
翻译：裴卓，这是我们的新教室。
原文：Do you like our school?
翻译：你喜欢我们学校吗？
原文：Yes, but I am tired.
翻译：是的，但是我累了。
原文：In Spain, I always sleep long in the afternoon.
翻译：在西班牙，我一般下午要睡很久。
原文：Really, when do you sleep?
翻译：真的吗？你几点睡？
原文：At about 2 o'clock.
翻译：大约两点。
原文：Oh, that's now. But we have a maths class at 2 o'clock.
翻译：哦，就是现在。但是我们下午两点有数学课。
A Let's talk （教材页码P4）
一起说吧
原文：When do you finish class in the morning?
翻译：你上午几点下课？
原文：We finish class at 1 o'clock.
翻译：我们一点下课。
原文：Then we eat lunch at home.
翻译：然后我们在家吃午饭。
原文：Wow! When do you go back to school after lunch?
翻译：哇！你午饭后什么时候回学校？
原文：At 2:30. Classes start at 3 o'clock.
翻译：两点半。课程三点开始。
原文：When do you usually eat dinner in Spain?
翻译：你通常在西班牙几点吃完饭？
原文：Usually at 9:30 or 10 o'clock.
翻译：九点半或十点。
原文：Wow! That's too late!
翻译：哇！好晚！
A Let's learn （教材页码P5）
一起学吧
原文：When do you do morning exercise?
翻译：你什么时候晨练？
原文：At 7 o'clock.
翻译：起点。
原文：do morning exercises
翻译：做晨练
原文：eat breakfast
翻译：吃早饭
原文：have...class
翻译：上课
原文：play sports
翻译：做运动
原文：eat dinner
翻译：吃晚饭
A Let's spell （教材页码P6）
拼读一下
Read, listen and chant.
读、听并唱。
原文：cl
原文：clean
翻译：打扫
原文：clock
翻译：适中
原文：class
翻译：班级
原文：clever
翻译：聪明的
原文：pl
原文：plate
翻译：盘子
原文：eggplant
翻译：茄子
原文：please
翻译：请
原文：play
翻译：玩耍
A Let's chant （教材页码P6）
一起唱吧
原文：Please clean your plate.
翻译：洗你的盘子。
原文：Please clean your plate.
翻译：洗你的盘子。
原文：No more eggplant, no more peas.
翻译：没有茄子了，没有豌豆了。
原文：So clean your plate.
翻译：所以洗你的盘子。
原文：Please, Please, Please.
翻译：快、快、快。
Now it’s your turn.
现在该你唱了。
Bingo!
宾果游戏！
原文：class
翻译：班级
原文：clock
翻译：时钟
原文：plate
翻译：盘子
原文：eggplant
翻译：茄子
原文：clean
翻译：打扫
原文：play
翻译：玩耍
原文：Bingo!
翻译：宾果游戏！
Now, it's your turn.
现在轮到你了。
原文：plate
翻译：盘子
原文：clock
翻译：时钟
原文：please
翻译：请
原文：player
翻译：运动员
原文：clean
翻译：打扫
原文：cloudy
翻译：多云
原文：clever
翻译：聪明的
原文：clothes
翻译：衣服
原文：class
翻译：班级
B Let's try （教材页码P7）
一起试试
原文：Where is Sarah?
翻译：萨拉在哪？
Listen and circle.
听并画圈。
原文：Hello, Ms Green. Good to see you.
翻译：你好，格林小姐。见到你很开心。
原文：Hi, Sarah. welcome to our shop again.
翻译：你好，萨拉。欢迎再次光临。
原文：I want to buy some vegetables.
翻译：我想买一些蔬菜。
原文：Here are some fresh carrots.
翻译：有一些新鲜的胡萝卜。
原文：You don't often shop here on Saturdays.
翻译：你周六不常在这购物。
原文：No, not often.
翻译：不，不经常。
B Let's talk（教材页码P7）
一起说吧
原文：Why are you shopping today?
翻译：你今天为什么购物？
原文：My mum work last night. So I'm shopping today.
翻译：我妈妈昨晚工作了。所以我今天购物。
原文：Good girl! So what do you do on the weekend?
翻译：好孩子！所以你周末一般做什么？
原文：I often watch TV and play ping-pong with my father.
翻译：我经常看电视或和爸爸打乒乓球。
原文：That sounds like a lot of fun.
翻译：听起来很有意思。
原文：Yes, but I'm also hard-working.
翻译：是的，但是我也很努力。
原文：I usually wash my clothes. Sometimes I cook dinner.
翻译：我经常洗衣服。有时做晚饭。
原文：You're so busy! You need a robot to help you!
翻译：你好忙！你需要一个机器人帮忙！
B Let's learn （教材页码P8）
一起学吧
原文：I often clean my room on Saturdays!
翻译：我经常周六打扫房间！
原文：clean my room
翻译：打扫房间
原文：go for a walk
翻译：散步
原文：go shopping
翻译：购物
原文：take a dancing class
翻译：上舞蹈课
B Read and write （教材页码P9）
读和写
Robin's play
罗宾的戏
原文：Robin is in a play.
翻译：罗宾在演戏。
原文：He is Robinson Crusoe.
翻译：他演的是鲁滨逊·克鲁苏。
原文：Here is a letter from him.
翻译：这是他写来的信。
原文：My name is Robinson. I live on an island.
翻译：我叫鲁滨逊。我住在岛上。
原文：I always get up early every day.
翻译：我每天起床很早。
原文：I wash my face, and then I eat breakfast.
翻译：我洗脸、然后吃早饭。
原文：Sometimes I clean my cave, too.
翻译：有时我还打扫我的洞穴。
原文：I often go swimming in the water.
翻译：我经常在水里游泳。
原文：In the afternoon, I play sports with my firend.
翻译：下午，我和我的朋友做运动。
原文：His name is Friday.
翻译：他名叫星期五。
原文：Friday is good at sports. He often wins.
翻译：星期五很擅长运动。他经常赢。
B Let's check （教材页码P10）
检查一下
Listen and tick.
听并打勾。
原文：Mike, let's go swimming on the weekend.
翻译：迈克，我们周末去游泳吧。
原文：I'm sorry. I can't.
翻译：对不起。我去不了。
原文：Why not?
翻译：为什么？
原文：I always clean my room and do my homework on the weekend.
翻译：我周末要打扫房间和做作业。
原文：OK.
翻译：好。
原文：Have fun!
翻译：玩的开心！
C Story time （教材页码P11）
故事时间
原文：Zip: It's Saturday now. Zoom, I'm always very busy.
翻译：今天是周六。祖姆，我总是很忙。
原文：Zoom: Why?
翻译：为什么？
原文：Zip: Let me see. From Monday to Wednesday.
翻译：我看看。从周一到周三。
原文：I usually collect nuts in the afternoon.
翻译：我通常下午收坚果。
原文：Zoom: What else?
翻译：还有呢？
原文：Zip: On Thursday. I often dry my nuts in the sun.
翻译：周四，我经常在太阳底下晒坚果。
原文：Zip: On Friday, I eat nuts with my friends.
翻译：周五，我和朋友们一起吃坚果。
原文：Zoom: What do you usually do on the weekend?
翻译：你周末经常做什么？
原文：Zip: I often watch TV, but this weekend I have a show.
翻译：我经常看电视，但是这周我有一个表演。
原文：I'll play the pipa.
翻译：我要弹琵琶。
原文：Zoom: When?
翻译：什么时候？
原文：Zip: Saturday, at 12 o'clock. Oh, no!
翻译：周六，十二点。哦不！
来源：网络，本公众号只作公益性分享，版权归原作者，如有侵权请联系删除。
请点个在看，谢谢鼓励哦