人教PEP小学英语六年级下册第1单元《How tall are you?》课文翻译
Unit 1 Word List 单词表
younger 更年轻的
older 更年长的
taller 更高的
shorter 更矮的
longer 更长的
thinner 更瘦的
heavier 更重的
bigger 更大的
smaller 更小的
stronger 更强壮的
dinosaur 恐龙
hall 大厅
metre 米
than 比
both 两个都
kilogram 千克
countryside 乡村
lower 更低地
shadow 影子
smarter 更聪明的
become 变成
Unit 1, How tall are you?
第一单元 你多高？
Main scene （教材页码P2-3）
原文：I'm 21 metres tall! I'm the tallest!
翻译：我二十一米高！我是最高的！
原文：I'm 1.6 metres tall.
翻译：我一米六高。
原文：I'm taller than this dinosaur.
翻译：我比这只恐龙高。
原文：It's so tall!
翻译：好高！
原文：Some dinosaurs are bigger than houses.
翻译：有些恐龙比房子大。
原文：Some are smaller than our schoolbags.
翻译：有些比书包还小。
原文：How heavy is it?
翻译：它多重？
原文：It's five tons.
翻译：五吨。
原文：What size are your shoes?
翻译：你穿多大鞋？
原文：My shoes are size 35.
翻译：三十五码。
A Let's try （教材页码P4）
一起试试
原文：The children are in the museum. Listen and circle.
翻译：孩子们在博物馆。听并圈出。
原文：Look at the dinosaurs.
翻译：看恐龙。
原文：It's so big.
翻译：好大。
原文：Yes. That one eats vegetables.
翻译：是的。那只吃蔬菜。
原文：Cool! This one eats meat. It's taller.
翻译：好酷！这只吃肉。它更高。
原文：You are right.
翻译：你说的没错。
A Let's talk （教材页码P4）
一起说吧
原文：Zhang Peng: Look! That's the tallest dinosaur in this hall.
翻译：看！那是这个馆里最高的恐龙。
原文：Mike: Yes, it is. How tall is it?
翻译：是的。它多高？
原文：Zhang Peng: Maybe 4 metres.
翻译：大概四米。
原文：Mike: Wow! It's taller than both of us together.
翻译：哇！那比我们两个人加起来还高。
原文：Zhang Peng: Look! There are more dinosaurs over there!
翻译：看！那还有更多恐龙。
原文：Mike: They're all so big and tall.
翻译：他们都好高大。
原文：Zhang Peng: Hey, this dinosaur isn't tall! I'm taller than this one.
翻译：嘿，这只恐龙不高。我比这只高。
原文：Mike: Oh, yes. How tall are you?
翻译：哦，对。你多高？
原文：Zhang Peng: I'm 1.65 metres.
翻译：我一米六五高。
A Let's learn （教材页码P5）
一起学吧
原文：Zhang Peng: How tall are you?
翻译：你多高？
原文：John: I'm 1.61 metres.
翻译：我一米六一高。
原文：Zhang Peng: Oh! I'm taller.
翻译：哦！我更高。
原文：John: You're older than me, too.
翻译：你也比我大。
原文：younger
翻译：更年轻
原文：older
翻译：更年长
原文：taller
翻译：更高
原文：shorter
翻译：更矮
原文：shorter
翻译：更短
原文：longer
翻译：更长
B Let's try （教材页码P6）
一起试试
原文：Mike and Wu Yifan are talking about the weekend.
翻译：迈克和吴亦凡在讨论周末。
Listen and circle.
听并圈出。
原文：1.What do Wu Yifan and Mike want to do first?
翻译：吴亦凡和迈克最先想做什么？
原文：2.What are they going to buy?
翻译：他们要去买什么？
原文：Hey, Wu Yifan. Let's go hiking on the weekend.
翻译：嘿，吴亦凡。我们这周末去徒步旅行吧。
原文：The weather is warm now.
翻译：现在天气很暖和。
原文：OK, Mike. But first I want to buy some new hiking clothes.
翻译：好，迈克。但是首先我想去买一些新的徒步服装。
原文：OK, you're bigger than last year.
翻译：好，你比去年大了。
原文：Actually, I want to buy new shoes, too. Let's go together.
翻译：事实上，我也想买双新鞋。我们一起去吧！
B Let's talk （教材页码P6）
一起说吧
原文：Mike: Those shoes in the window are nice! Let's have a look.
翻译：那些橱窗里的鞋好棒！我们看看吧。
原文：Wu Yifan: What size are your shoes, Mike?
翻译：你穿多大码的鞋，迈克？
原文：Mike: Size 7.
翻译：七码。
原文：Wu Yifan: Size 7? That's so small.
翻译：七码？好小。
原文：Mike: In China I wear size 38 shoes.
翻译：在中国我穿三十八码的鞋。
原文：Wu Yifan: Oh! Your feet are bigger than mine. My shoes are size 37.
翻译：哦！你的脚比我的大。我的鞋是三十七码的。
原文：Mike: Really? You look taller than me.
翻译：真的吗？你看起来比我高。
原文：Wu Yifan: But I think you are heavier, how heavy are you? 但是我觉得你更沉，你多重？
原文：Mike: I'm 48 kilograms.
翻译：我四十八千克。
原文：Wu Yifan: Yes, you're heavier. I'm 46 kilograms.
翻译：是的，你更沉。我四十六千克。
原文：What size are Wu Yifan's shoes? How heavy is Wu Yifan?
翻译：吴亦凡穿多大码的鞋？吴亦凡多重？
B Let's learn （教材页码P7）
一起学吧
原文：John: How heavy are you, Jim?
翻译：你多重，吉姆？
原文：Jim: I'm 52 kilograms.
翻译：我五十二千克。
原文：John: You're heavier than me.
翻译：你比我沉。
原文：thinner
翻译：更瘦
原文：heavier
翻译：更沉
原文：bigger
翻译：更大
原文：smaller
翻译：更小
原文：stronger
翻译：更强壮
B Read and write （教材页码P8）
读和写
原文：Wu Yifan and his family are going on a trip to the countryside.
翻译：吴亦凡和他的一家要去乡下旅行。
原文：Wu Yifan has a story to tell Robin.
翻译：吴亦凡要给罗宾讲一个故事。
原文：Little Duck is watching the sun go down.
翻译：小鸭子看着太阳落山。
原文：It is getting lower and lower, but his shadow is getting longer and longer.
翻译：它越来越低，但是他的影子却越来越长。
原文："Why is that?" Little Duck asks his friend Old Tree.
翻译：“为什么呢？”小鸭子问他的朋友老树。
原文："You are older and smarter than me. Tell me - why is my shadow longer when the sun gets lower?"
翻译：“你比我更年长且比我聪明。告诉我——为什么我的影子随着太阳的降落越来越长？”
原文：Old Tree says "That's easy, Little Duck.
翻译：老树说：“很简单，小鸭子。
原文：The sun goes down every day, and we grow older every day.
翻译：太阳每天降落，我们每天长大。
原文：Your shadow grows longer because you are growing taller.
翻译：因为你长得越来越高，所以影子越来越长。
原文：You are becoming a big beautiful bird!"
翻译：你逐渐长成一只大的美丽的鸟！”
原文：Can you answer Little Duck's question, Robin?
翻译：你能回答小鸭子的问题吗，罗宾？
B Let's check（教材页码P10）
检查一下
Listen and tick.
听并打勾。
原文：1.John and Sarah has a birthday next week. 乔恩和萨拉下周过生日。
原文：Really? On the same day? 真的吗？同一天？
原文：No, Sarah is two days younger. 不，萨拉小两天。
原文：Question：Who's older? 谁大？
原文：2.Zhang Peng, do you exercise? 张鹏，你锻炼吗？
原文：Yes, I exercise every day. 是的，我每天锻炼。
原文：But I'm heavier than before. 但是我比以前沉了。
原文：That's strange. Do you eat too much candy? 那很奇怪。你吃了太多糖吗？
原文：Question：Is Zhang Peng heavier or thinner now? 张鹏现在胖了还是瘦了？
原文：3.My hair is long. It covers my ears. 我的头发长了。盖过我的耳朵了。
原文：Yes, it's quite long for a boy. 是的，这对男孩来说相当长了。
原文：Isn't your hair usually shorter? 你的头发不是一直更短吗？
原文：Question：Is my hair longer or shorter now? 我的头发现在更长了还是更短了？
原文：I like elephant, they're funny. 我喜欢大象，他们很有趣。
原文：Yes. And they're very big and fat. 是的。而且他们很大很胖。
原文：How tall are they? 他们多高？
原文：They're about three metres tall. 他们大约三米高。
原文：Wow! That's taller than a bus. 哇！那比公交车还高。
原文：Question：Which is usually taller? A bus or an elephant? 通常谁更高？公交车还是得大象？
原文：Listen again and write the answers to the questions. 再听一遍，写下问题的回答。
C Story time （教材页码P11）
故事时间
原文：Zebra: They need a new goalkeeper.
翻译：他们需要一个新守门员。
原文：Deer: I'd like to have a try.
翻译：我想试试。
原文：Giraffe: Me too.
翻译：我也是。
原文：Dog: I can't wait.
翻译：我等不及了。
原文：Zoom: How tall are you?
翻译：你多高？
原文：Deer: I'm 1.8 metres.
翻译：我一米八高。
原文：Zip: How heavy are you?
翻译：你多沉？
原文：Deer: I'm 86 kilograms.
翻译：我八十六公斤。
原文：Zip: Mr Zebra is 10 centimetres taller than Mr Deer.
翻译：斑马先生比鹿先生高十厘米。
原文：Zoom: Yes, and he's stronger.
翻译：是的，而且他更强壮。
原文：But he can't catch the ball!
翻译：但是他抓不住球。
原文：Giraffe: I'm the tallest one.
翻译：我是最高的。
原文：Zip: Sorry. Your neck is too long. The others can't reach you.
翻译：对不起，你脖子太长了。别人够不到你。
原文：Football needs teamwork.
翻译：足球需要团队合作。
原文：Hippo: What's happening here?
翻译：这发生了什么？
原文：Zip: Oh! Here's the one we want!
翻译：哦！这是我们需要的！
原文：Zoom: Why? He's too heavy!
翻译：为什么？他太沉了！
原文：Zip: We need a big guy!
翻译：我们需要一个高大的家伙！
原文：Oh! He's almost bigger than the goal!
翻译：哦！他几乎比门高了。
原文：Yes! He's an excellent goalkeeper.
翻译：是的！他是个杰出的守门员。
来源：网络，本公众号只作公益性分享，版权归原作者，如有侵权请联系删除。
请点个在看，谢谢鼓励哦