【预习】人教PEP版五年级英语下册Unit 3课文翻译
Unit 3 My school calendar
第三单元 我的校历
Main scene （教材页码P22-23）
原文：When is the summer vacation?
翻译：什么时候暑假？
原文：It's in July and August.
翻译：七月和八月。
原文：When is Tree Planting Day?
翻译：什么时候植树节？
原文：It's in March.
翻译：三月。
原文：When is Dragon Boat Festival?
翻译：什么时候端午节？
原文：It's usually in June.
翻译：一般在六月。
原文：My mum will make zongzi then.
翻译：到时我妈妈会包粽子。
原文：I hope you can come and share some with us.
翻译：我希望你能来和我们一起吃。
原文：That's very kind of you.
翻译：那太谢谢了。
原文：When is the school trip this year?
翻译：今年什么时候学校旅行？
原文：It's in May.
翻译：五月。
原文：Is the singing contest in May, too?
翻译：歌唱比赛也在五月吗？
原文：Yes.
翻译：是的。
原文：Hooray for May!
翻译：五月万岁！
A Let's try （教材页码P24）
一起试试
原文：Who will go to the sports meet next week?
翻译：谁下周要参加运动会？
Listen and tick.
听并打勾。
原文：What's that, Zhang Peng?
翻译：那是什么，张鹏？
原文：It's an invitation for my mum and dad.
翻译：这是给我爸妈的邀请函。
原文：What for? 为了什么？
原文：For the sports meet next week.
翻译：下周的运动会。
原文：I will run.
翻译：我要赛跑。
原文：I see. Good luck.
翻译：我知道了。祝你幸运。
原文：Thank you.
翻译：谢谢
A Let's talk （教材页码P24）
一起说吧
原文：We have a few fun things in spring.
翻译：春天我们有很多有趣的事。
原文：After the sports meet, we have an Easter party.
翻译：运动会后，我们要开复活节派对。
原文：When is the party?
翻译：什么时候开？
原文：It's in April. We have a school trip, too.
翻译：四月。我们还有一场学校旅行。
原文：When is that?
翻译：什么时候？
原文：It's in May.
翻译：五月。
原文：Cool!
翻译：好酷！
A Let's learn （教材页码P25）
一起学吧
原文：When is Tree Planting Day?
翻译：什么时候植树节？
原文：It's in March.
翻译：三月。
原文：January
翻译：一月
原文：New Year's Day
翻译：新年
原文：winter vation
翻译：寒假
原文：February
翻译：二月
原文：winter vacation
翻译：寒假
原文：March
翻译：三月
原文：Tree Planting Day
翻译：植树节
原文：April
翻译：四月
原文：Easter party
翻译：复活节
原文：sports meet
翻译：运动会
原文：May
翻译：五月
原文：singing contest
翻译：歌唱比赛
原文：school trip
翻译：学校旅行
原文：May Day
翻译：劳动节
原文：Mother's Day
翻译：母亲节
原文：June
翻译：六月
原文：Children's Day
翻译：儿童节
原文：Father's Day
翻译：父亲节
A Let's spell （教材页码P26）
拼读一下
Read, listen and chant.
读、听并唱。
原文：ch
原文：China 中国
原文：chicken 鸡
原文：lunch 午餐
原文：teacher 老师
原文：sh
原文：sheep 羊
原文：fish 鱼
原文：shirt 衬衫
原文：shorts 短裤
A Let's chant （教材页码P26）
一起唱吧
原文：Teacher, teacher, what's for lunch today?
翻译：老师、老师，今天午餐吃什么？
原文：Chicken or fish, chicken or fish?
翻译：鸡肉还是鱼肉，鸡肉还是鱼肉？
原文：I love chicken, hooray!
翻译：我喜欢鸡肉，万岁！
Now it’s your turn.
现在该你唱了。
Listen, number and say.
听、标数并说。
原文：1.an English teacher
翻译：一个英语老师
原文：2.fish for lunch
翻译：午餐的鱼
原文：3.a short sheep
翻译：一只矮羊
原文：4.a shirt and shorts
翻译：一件衬衫和短裤
原文：5.Chinese children
翻译：中国小孩
B Let's try （教材页码P27）
一起试试
原文：What will Oliver have?
翻译：奥利华要吃什么？
Listen and tick.
听并打勾。
原文：Today is my birthday.
翻译：今天是我生日。
原文：Really? Happy birthday!
翻译：真的吗？生日快乐！
原文：Thanks.
翻译：谢谢。
原文：What will you do today?
翻译：你今天要做什么？
原文：I will have a party, please come.
翻译：我要开一个派对，欢迎过来。
原文：I will.
翻译：我会的。
B Let's talk （教材页码P27）
一起说吧
原文：Autumn is my favourite season.
翻译：秋天是我最喜欢的季节。
原文：I really like the colours.
翻译：我真的很喜欢那些颜色。
原文：I like autumn, too.
翻译：我也喜欢秋天。
原文：We usually have a school trip in autumn.
翻译：我们通常在秋天有一场旅行。
原文：Great! When is the trip this year?
翻译：太棒了！今年的旅行是什么时候？
原文：It's in October. We'll go to the Great Wall.
翻译：十月。我们要去长城。
原文：Cool! I love the Great Wall!
翻译：好酷！我爱长城
B Let's learn （教材页码P28）
一起学吧
原文：When is Mid-Autumn Day?
翻译：什么时候中秋节？
原文：It's usually in September or October.
翻译：通常在九月或十月。
原文：I'll eat mooncakes with my family.
翻译：我会和家人一起吃月饼。
原文：July
翻译：七月
原文：summer vacation
翻译：暑假
原文：August
翻译：八月
原文：summer vacation
翻译：暑假
原文：September
翻译：九月
原文：Teacher's Day
翻译：教师节
原文：Mid-Autumn Day
翻译：中秋节
原文：October
翻译：十月
原文：China's National Day
翻译：中国的国庆节
原文：November
翻译：十一月
原文：American Thanksgiving Day
翻译：美国的感恩节
原文：December
翻译：十二月
原文：Christmas
翻译：圣诞节
B Read and write （教材页码P29）
读和写
原文：Easter Party
翻译：复活节派对
原文：WHEN: April 12th, 7 p.m.
翻译：时间：四月十二日 晚上七点
原文：WHY: Easter holiday
翻译：原因：复活节假期
原文：WHERE: Wu Yifan's home
翻译：地点：吴亦凡的家
原文：WHAT: We will play many games.
翻译：事项：我们会玩很多游戏
原文：We will roll Easter eggs.
翻译：我们会滚复活节鸡蛋。
原文：We will look for eggs.
翻译：我们会找鸡蛋。
原文：We will eat chocolate eggs.
翻译：我们会吃巧克力蛋。
原文：You will meet the Easter Bunny!
翻译：你会遇到复活节兔子。
原文：RSVP: Will you come to the party?
翻译：请回复：你会来派对吗？
原文：Please send me an email at robin@helpsu.cn by March 23rd. 翻译：请在3月23日之前发邮件到我邮箱robin@helpsu.cn。
B Let's check （教材页码P30）
检查一下
Listen and circle.
听并画圈。
原文：1.We have lots of fun things this spring.
翻译：我们这个春天有很多有趣的事。
原文：In March, there is a school trip.
翻译：三月，我们有一场学校旅行。
原文：We'll go to the Great Wall.
翻译：我们会去长城。
原文：In April, we'll have a singing contest.
翻译：四月，我们会有歌唱比赛。
原文：In May, we'll visit a farm.
翻译：五月，我们要参观农场。
原文：2.Look at the calendar, in September, there's Teacher's Day.
翻译：看日历，九月有教师节。
原文：In October, we'll go to the zoo.
翻译：十月，我们要去动物园。
原文：In November, there's Thanksgiving Day. We'll eat a big dinner.
翻译：十一月，有感恩节。我们要吃大餐。
原文：In December, there's Christmas. We'll have a party.
翻译：十二月，有圣诞节。我们要开派对。
Listen again and answer the questions.
再听一遍并回答问题。
原文：1.What will the students do in May?
翻译：学生们五月要做什么？
原文：2.What will they do in December?
翻译：他们十二月做什么？
C Story time （教材页码P31）
故事时间
原文：Zoom: Look at my summer vacation plan!
翻译：看看我的暑假计划！
原文：Zip: It's April now. The summer vacation is still three months away.
翻译：现在是四月。离暑假还有三个月。
原文：Zoom: Early planning is always good.
翻译：早计划总是好的。
原文：Zoom: In July I 'll visit my grandparents.
翻译：七月我要拜访我的祖父母。
原文：They live in Xinjiang.
翻译：他们住在新疆。
原文：Zip: What will you do there?
翻译：你在那要做什么？
原文：Zoom: We'll go to Grape Valley.
翻译：我们要去葡萄谷。
原文：The grapes there are very sweet!
翻译：那里的葡萄很甜。
原文：Grapes are my favourite fruit!
翻译：葡萄是我最喜欢的水果。
原文：Zoom: In August, I'll go to Huangshan Mountain.
翻译：八月我要去黄山。
原文：The trees there are very famous.
翻译：那里的树很有名。
原文：The clouds are beautiful!
翻译：云很美。
原文：Zip: Sounds great!
翻译：听起来很棒！
原文：Zip: You have a great plan, but what will you do this weekend?
翻译：你的计划很棒，但是你这周末要做什么？
原文：Zoom: This weekend?
翻译：这周末？
原文：Zip: There will be a maths test next Monday.
翻译：下周一有数学考试。
原文：So please study hard.
翻译：所以记得努力学习。
原文：Zoom: Oh my goodness! I forgot!
翻译：天哪！我忘了！
第三单元单词
January 一月
February 二月
March 三月
April 四月
May 五月
June 六月
July 七月
August 八月
September 九月
October 十月
November 十一月
December 十二月
few 不多；很少
a few 一些
thing 事情
meet 集会；开会
sports meet 运动会
Easter 复活节
trip 旅行
year 年
plant 种植
contest 比赛；竞争
the Great Wall 长城
national 国家的
National Day 国庆日 A
merican 美国的 Thanksgiving 感恩节
Christmas 圣诞节
holiday 假日；节日
game 游戏
roll 滚动
look for 寻找
chocolate 巧克力
bunny（用作儿语）兔子
RSVP（尤用于请柬）请赐复
by 在……之前
请点个在看，谢谢鼓励哦