【预习】人教PEP版五年级英语下册Recycle 1 课文学习

电子教材

点击图片，查看大图

▼▼▼▼

视频学习

课文翻译

Recycle 1 （教材页码P32）

复习一

Sarah's weekend 

萨拉的周末

原文：It is Saturday morning. 

翻译：周六早上。

原文：Sarah is calling her friends. 

翻译：萨拉在给朋友打电话。

Listen and write the names. 

听并写下名字。

原文：1.Hello. 

翻译：你好。

原文：Hi, Mike. This is Sarah. 

翻译：你好，迈克。我是萨拉。

原文：Hi, Sarah. 

翻译：你好，萨拉。

原文：I will play ping-pong tomorrow morning. Would you like to come? 

翻译：我明天早上要打乒乓球。你来吗？

原文：Sorry. I will pick apples with my grandpa. 

翻译：对不起。我要和祖父摘苹果。

原文：No problem. 

翻译：没关系。

原文：2.Hi, Wu Yifan. This is Sarah. 

翻译：你好，吴亦凡。这是萨拉。

原文：Hi. 

翻译：你好。

原文：I will play ping-pong tomorrow morning. Will you come? 

翻译：我明天早上要打乒乓球。你来吗？

原文：Sorry. I will go swimming. 

翻译：对不起。我要去游泳。

原文：That's OK. See you Monday. 

翻译：没关系。周一见。

原文：See you. 

翻译：再见。

原文：3.Hello. 

翻译：你好。

原文：Hi, Amy. This is Sarah. 

翻译：你好，艾米。我是萨拉。

原文：I will play ping-pong tomorrow morning. Can you come? 

翻译：我明天早上要打乒乓球。你能来吗？

原文：Sure. I am with you. 

翻译：当然。我和你一起。

原文：Cool! 

翻译：好棒！

（教材页码P34）

Sarah will visit Sydney in April. 

萨拉四月要游览悉尼。

She asks Stella, a friend there, about the weather. 

她问那里的朋友斯黛拉有关天气的问题。

原文：Here is Stella's reply. 

翻译：以下是斯黛拉的回答。

原文：Hi, Sarah! 

翻译：你好，萨拉！

原文：It is autumn in April here in Sydney. 

翻译：悉尼的四月是秋天。

原文：Autumn is my favourite season! 

翻译：秋天是我最喜欢的季节！

原文：It is warm in the day and cool at night. 

翻译：白天很暖和，晚上很冷。

原文：Many people visit us in autumn because they like the weather. 

翻译：很多人秋天来旅游因为他们喜欢季节。

原文：When you come, you can visit the Sydney Royal Easter Show. 

翻译：你来之后可以参观皇家复活节展。

原文：It is the largest event in Australia. 

翻译：它是澳大利亚最盛大的活动。

原文：What is the weather like in April in your city? 

翻译：你们城市四月的天气怎么样？

原文：What do you often do? 

翻译：你经常做什么？

原文：All the best, Stella. 

翻译：祝好，斯黛拉。

（教材页码P35）

Sarah often reads to Sam. 

萨拉总是给萨姆读东西。

This is a poem that Sarah will read today. 

以下是萨拉今天要读的诗。

原文：Bed in Summer 

翻译：夏之眠

原文：by Robert Louis Stevenson 

翻译：作者 罗伯特·路易斯·史蒂文森

原文：In winter I get up at night 

翻译：冬日里我夜里起床，

原文：And dress by yellow candelight. 

翻译：借着昏黄的烛光穿衣裳。

原文：In summer, quite the other way,

翻译：夏日里大不一样，

原文：I have to go to bed by day. 

翻译：我不得不在白天上床睡觉。

原文：I have to go to bed and see 

翻译：我不得不躺在床上看

原文：The birds still hopping on the tree. 

翻译：小鸟们在树上活蹦乱跳

原文：Or hear the grown-up people's feet 

翻译：或听见大人们的脚步声

原文：Still going past me in the street. 

翻译：依然在大街上穿梭来往

原文：And does it seem hard to you,

翻译：它对你来说难道不为难吗？

原文：When all the sky is clear and blue, 

翻译：天空是那么蔚蓝明亮

原文：And I should like so much to play. 

翻译：我多么想玩耍

原文：To have to go bed by day? 

翻译：却不得不白天睡觉？

来源：网络，本公众号只作公益性分享，版权归原作者，如有侵权请联系删除。

请点个在看，谢谢鼓励哦