【预习】人教PEP版四年级英语下册Unit 4课文翻译
Unit 4 At the farm
在农场
Main scene （教材页码P36-37）
原文：How many horses do you have?
翻译：你有多少匹马？
原文：Seventeen.
翻译：十七。
原文：What are these?
翻译：这些是什么？
原文：Are these potatoes?
翻译：是土豆吗？
原文：Let me try one...
翻译：我试一个……
原文：They're carrots.
翻译：它们是胡萝卜。
原文：What are those?
翻译：那些是什么？
原文：They're sheep.
翻译：是羊。
原文：Let me count...
翻译：我数数……
原文：Oh, I feel sleepy.
翻译：哦，我困了。
A Let's talk （教材页码P38）
一起说吧
原文：Look at these!
翻译：看这些！
原文：Are these carrots?
翻译：这些是胡萝卜吗？
原文：Yes, they are.
翻译：是的。
原文：Wow! They're so big!
翻译：哇！好大！
原文：What are these?
翻译：这些是什么？
原文：They're tomatoes.
翻译：是西红柿。
原文：But they are yellow.
翻译：但是它们是黄色的。
原文：Try some! They're good.
翻译：尝尝看！它们很好。
原文：Thanks. Yum.
翻译：谢谢。很美味。
A Let's learn （教材页码P39）
一起学吧
原文：Look at the green beans. They're so long!
翻译：看那些豆角。它们好长！
原文：Yes, and the potatoes are big.
翻译：是的，而且土豆很大。
原文：tomatoes
翻译：西红柿
原文：green beans
翻译：豆角
原文：potatoes
翻译：土豆
原文：carrots
翻译：胡萝卜
A Let's chant （教材页码P39）
一起唱吧
原文：I like tomatoes.
翻译：我喜欢西红柿。
原文：I like potatoes.
翻译：我喜欢土豆。
原文：Carrots I will try.
翻译：我要尝胡萝卜。
原文：I love to eat green beans.
翻译：我喜欢吃豆角。
原文：But animals make me cry.
翻译：但是动物让我想哭。
原文：I like tomatoes.
翻译：我喜欢西红柿。
原文：I like potatoes.
翻译：我喜欢土豆。
原文：Carrots I will try.
翻译：我要尝胡萝卜。
原文：I love to eat green beans.
翻译：我喜欢吃豆角。
原文：But animals make me cry.
翻译：但是动物让我想哭。
A Let's spell （教材页码P40）
拼读一下
Read, listen and chant.
读、听并唱。
原文：or
原文：horse
翻译：马
原文：fork
翻译：餐叉
原文：or
原文：homework
翻译：家庭作业
原文：world map
翻译：世界地图
Let's chant 一起唱吧。
原文：I like to read the story.
翻译：我喜欢读故事。
原文：The story about the horse.
翻译：和马有关的故事。
原文：The horse likes to work.
翻译：马喜欢干活。
原文：He works hard of course.
翻译：他当然干活很勤奋。
原文：I like to read the story.
翻译：我喜欢读故事。
原文：The story about the horse.
翻译：和马有关的故事。
原文：The horse likes to work.
翻译：马喜欢干活。
原文：He works hard of course.
翻译：他当然干活很勤奋。
Listen again.
再听一遍。
Now it’s your turn.
现在该你唱了。
Read, listen and number.
读、听并标数。
原文：fork
翻译：餐叉
原文：world
翻译：世界
原文：born
翻译：出生
原文：for
翻译：为了
原文：work
翻译：工作
原文：horse
翻译：马
Look, listen and write.
看、听和写。
原文：I'd like four forks.
翻译：我要四个叉子。
原文：This is her homework.
翻译：这是她的作业。
原文：I like horses.
翻译：我喜欢马。
B Let's talk （教材页码P41）
一起说吧
原文：Wow! You have a lot of animals!
翻译：哇！你有好多动物！
原文：What are those?
翻译：那些是什么？
原文：They're horses.
翻译：它们是马。
原文：Cool! How many horses do you have?
翻译：酷！你有多少马？
原文：Mmm... Seventeen.
翻译：嗯……十七匹。
原文：What about those?
翻译：那些呢？
原文：Are they hens?
翻译：它们是母鸡吗？
原文：No, they aren't.
翻译：不，不是。
原文：They're ducks.
翻译：它们是鸭子。
B Let's learn （教材页码P42）
一起学吧
原文：These are sheep.
翻译：它们是羊。
原文：Wow! They're so cute!
翻译：哇！好可爱！
原文：horses
翻译：马
原文：cows
翻译：牛
原文：sheep
翻译：羊
原文：hens
翻译：母鸡
B Read and write （教材页码P43）
读和写
Read and tick.
读并写。
原文：Hi! This is Mr MacDonald's farm.
翻译：你好！这是麦当劳的农场。
原文：Let's have a look!
翻译：我们一起来看看！
原文：This is the vegetable garden.
翻译：这是蔬菜园。
原文：These are carrots and potatoes.
翻译：这些是胡萝卜和土豆。
原文：Those are tomatoes and green beans over there.
翻译：那些事西红柿和豆角。
原文：There are animals, too.
翻译：这也是动物。
原文：What are these?
翻译：是什么？
原文：They are sheep.
翻译：羊。
原文：Mr Mac-Donald has ten sheep on the farm.
翻译：麦当劳的农场有十只羊。
原文：Are those sheep?
翻译：那些是绵羊吗？
原文：No, they are goats.
翻译：不，是山羊。
原文：They love to eat carrots!
翻译：它们喜欢吃胡萝卜！
B Let's check （教材页码P44）
检查一下
Listen and tick.
听并打勾。
原文：Welcome to my farm, children.
翻译：欢迎来到我的农场，孩子们。
原文：Let's look at the animals and vegetables.
翻译：让我们看看动物和蔬菜。
原文：1.Are those hens?
翻译：那些是母鸡吗？
原文：Yes, they are. I have 20 hens here.
翻译：是的。我有二十只母鸡。
原文：2.What are these?
翻译：这些是什么？
原文：They are my potatoes.
翻译：是我的土豆。
原文：3.Are those horses over there?
翻译：那些是马吗？
原文：No, they are baby cows.
翻译：不，它们是小牛。
原文：4.What are those? Are they apples?
翻译：那些是什么？是苹果吗？
原文：No, they are tomatoes.
翻译：不，是西红柿。
B Let's sing （教材页码P44）
一起唱吧
Mary has a little lamb
玛丽有一只小羊羔
原文：Mary has a little lamb, little lamb, little lamb.
翻译：玛丽有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔。
原文：Mary has a little lamb. Its fleece is white as snow.
翻译：玛丽有一只小羊羔，它的毛雪般洁白。
原文：Everywhere that Mary goes, Mary goes, Mary goes,
翻译：玛丽去的每个地方，玛丽去，玛丽去，
原文：Everywhere that Mary goes, the lamb is sure to go.
翻译：玛丽去的每个地方，小羊羔肯定去
（教材页码P45）
故事时间
原文：Look at the vegetables. I love vegetables!
翻译：看蔬菜。我喜欢蔬菜！
原文：I don't like vegetables.
翻译：我不喜欢蔬菜。
原文：What are those?
翻译：那些是什么？
原文：They're cows. I like them.
翻译：它们是牛。我喜欢它们。
原文：I like milk.
翻译：我喜欢牛奶。
原文：Are those turkeys?
翻译：那些是火鸡吗？
原文：No, they aren't. They're hens. I like them.
翻译：不，不是。它们是母鸡。我喜欢它们。
原文：I like chicken and eggs.
翻译：我喜欢鸡和鸡蛋。
原文：Are those sheep?
翻译：那些是绵羊吗？
原文：Yes, they are. I like them.
翻译：是。我喜欢。
原文：I like mutton.
翻译：我喜欢羊毛。
原文：It's hot. Let's make a hat.
翻译：很暖和。让我们做一顶帽子。
原文：Good idea!
翻译：好主意！
原文：I'm hungry.
翻译：我饿了。
原文：Me too! I love grass!
翻译：我也是！我爱青草！
原文：Ah!
翻译：啊！
第四单元单词
tomato 西红柿
potato 土豆
green beans 豆角；四季豆
carrot 胡萝卜
horse 马
cow 母牛；奶牛
sheep 羊；绵羊
hen 母鸡
these (this的复数形式)这些
yum (表示味道或气味非常好闻)
animal 兽；动物
those (that的复数形式)那些
garden 花园；菜园
farm农场
goat 山羊
eat 吃