跟我念：“一把把把把住了”
2022年4月20日
是第13个联合国中文日
2010年，联合国将中文日定在
农历二十四节气中的“谷雨”
以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献
中文有多神奇？
中文有什么独特魅力？
让我们先来做个游戏吧汉语水平六级考试，现在开始
↓点击视频，寻找正确答案↓
中国首档青年电视公开课《开讲啦》
邀请北大对外汉语教育学院赵杨院长
与来自42个国家的青年共享一堂中文课
今晚22:30将在
央视综合频道（CCTV-1）
和央视频同步播出
让我们一同走进《开讲啦》
在赵杨教授、撒贝宁、4位好问青年
和100位全球青年观众的互动中感受！
节目速览
节目开篇，主持人撒贝宁在现场解锁“我爱你”的多种中文表达，让所有人感受中文的浪漫与神奇。
“学中文需要字正腔圆嘛？”“有翻译软件还需要学中文嘛？”好问青年对嘉宾的提问，则从另一个角度诠释了中文的魅力。
在分享环节，赵杨以有意思的小互动和故事多维度展现了中文所蕴含的中国文化与中国智慧。从网络热字“囧”到诗词歌赋的平仄，从源于闽南语的蕃茄酱ketchup到源于西域的核桃，中文的博大精深在此尽显！
节目最后，全球青年共唱一曲《送别》。这首歌不仅是文化和音乐的碰撞，同时也是不同文明之间的交汇与融合。
亮点·01
对一个人表达“我爱你”，
除了这三个字还能怎么说？
面对心仪的TA，你是否也有过词穷的情况，只会说“我爱你”？
撒贝宁和四位好问青年现场解锁“我爱你”的多种中文表达。
好问青年唐伯虎用“您”字也能表白？
撒贝宁现场秒拆字——您，你在我心上。
这都可以？好问青年金霏不服，“怹”字也行！如果TA不在现场，就用“怹”表达“他在我心上”。
热爱中文的云端全球青年，在手机上打起了“怹”，怎么也没搜出来，真的有这个字吗？撒贝宁以他的博学多才，竟也无法确认！到底有没有“怹”字，赵杨现场揭秘。撒贝宁还对现场青年进行了灵魂拷问：“你累吗？”你累或不累，都有撒贝宁的“土味情话”等着你！
亮点·02
你考过的四六级，
都有他出的题
每年冬夏的英文四六级，是否令你头大不已？有一群世界青年，他们也备受四六级的折磨，但这个四六级，是中文的四六级——HSK汉语水平考试！已考过HSK6级的好问青年苏诺伊，现场收到考题——“一把把把把住了”中的四个“把”分别是什么意思？HSK4级选手唐伯虎助力解答。这二位好问青年能否拿下这道题？让我们拭目以待！
本期节目邀请到的嘉宾——北京大学对外汉语教育学院院长赵杨，是中英文四六级出题人之一。这么多年了，原来是他！据赵杨透露，HSK即将会有七级、八级、九级考试。中文是一门学习难度较高的语言，为何还要设置这么多等级？是否会令世界青年望而却步？请听出题人赵杨解答。
亮点·03
联合国中文日设立在二十四节气的哪一个？
在分享开场，赵杨提问“联合国中文日设立在二十四节气的哪一个？”好问青年唐九洲早已做足功课，抢答正确。联合国中文日为什么设立在谷雨这一天？赵杨从一场远古传说开始讲起，仓颉造字，天上下了一场谷子雨，后来成了“谷雨”这个节气。那么仓颉造字为什么闹出这么大动静？请你动动小脑筋，聪明的你一定能答上来！演讲中，赵杨直呼作为一个中国人是何等地幸运。是什么令赵杨发出了这样的感慨？这道题的答案有关于汉字。
亮点·04
古字新解——最“冤枉”的汉字：囧
还记得社交软件上常用的表情包“囧”吗？我们常常用“囧”字表达尴尬、无奈、窘迫的意思。但是这跟它原来的意思没有任何关系！“囧”字的本义是什么？它是如何被误解的？赵杨说，“囧”原意是光明。从字形看，它确实给人尴尬、无奈、窘迫的印象：一个人处在狭小封闭的空间中，嘴巴大张，眼眉下垂。人家本来很光明，现在却目瞪口呆，尴尬无奈，着实委屈它了。请你来评评，“囧”字冤不冤枉？
亮点·05
ketchup里有闽南基因，中文词汇里也有很多“外乡客”
你可知道，蕃茄酱ketchup起源于中国？赵杨揭秘，ketchup最早是闽南话里的“鱼露”，经东南亚到了英国，又传到欧洲。在之后几百年里，鱼露逐渐演变，直到演变成番茄酱。现场的二位国际好问青年纷纷举例自己母语中源于中文的词汇。
西班牙籍好问青年苏诺伊提到孔夫子，美国籍好问青年唐伯虎提到豆腐、乒乓……中文也有很多外来词，比如葡萄、柠檬、核桃……
吸收了外来词的中文是不是不纯正了？并非如此，赵杨讲到，中文正是在文明交流互鉴的过程中，坚持自我又包罗万象，才一直保持生生不息的活力。这就是中文的魅力。
亮点·06
100位全球青年云端在线，共享一堂中文课
本期节目的100位云端观众来自全球四十二个国家，有国际中文教师和志愿者的代表，以及汉语桥的选手和新汉学的博士。这100位全球青年学习中文的劲头十足：
有较劲是否真的有“怹”字的朋友，
还有来自亚美尼亚的史简向赵杨提问，如何才能做到第一次读中文课文就非常流利？
史简同学打出了一大段遣词造句精准的文字，撒贝宁用了两个“相当厉害”惊叹她的中文水平！
节目最后，全球青年与主持人撒贝宁、赵杨、四位好问青年、四位儿童共唱一曲《送别》，用歌声来为世界送上一份中国文化的祝福。
“网络热词接地气、表达效率高，还有必要用华丽词藻表情达意吗？”“翻译软件随身行，还有必要学外语吗？”“学习一种语言一定要字正腔圆吗？”关于语言，关于中文，还有哪些独特的故事？更多精彩，敬请关注本期《开讲啦》！
北京大学是我国开展对外汉语教学最早、历史最长的学校之一，至今已经走过了70个春秋。1984年10月，北京大学在原外事处汉语教研室的基础上，成立了对外汉语教学中心（简称汉语中心）。2002年6月29日，北京大学对外汉语教育学院在汉语中心的基础上成立，北京大学的对外汉语教学事业又翻开了新的一页。
对外汉语教育学院积极开展各类跨国文化交流活动，推进国际中文教育学术研究，不断推动汉语走出去。2020年12月，北京大学对外汉语教育学院和教育部中外语言交流合作中心共同主办“‘汉语桥’校长团、夏令营、中文比赛的组织设计及青少年语言文化交流”研讨会暨首届“汉语桥”青年论坛；2021年8月，北京大学对外汉语教育学院、北京大学人文学部共同主办北京大学人文论坛“后疫情时代国际汉语教育学术创新高端论坛”；2022年北京冬奥会期间，对外汉语教育学院刘元满教授参与主编冬奥语言服务手册《冬奥中文100句》，面向各国运动员、教练员、裁判员和随队官员等参与冬奥比赛和活动的人群，在助力冬奥语言保障和文化交流方面起到了积极作用。
4月20日，北京大学对外汉语教育学院响应教育部中外语言交流合作中心的相关倡议，结合教学实际，组织国际学生开展“联合国中文日”线上活动，以“谷雨诗会”为主题，感知中国文化，激发其学习中国语言文化的兴趣。
来自北京大学对外汉语教育学院的留学生冯留（Schmiedel, Leo Clement Gregor）、佩奇可（Pacheco Pena, Sinai Hanoi）和乔赛蒙 （Tschoepel, Simon）分别用中外双语深情诵读了三首经典名诗。在他们一字一句柔和细腻的朗诵中，感受汉语的声韵之美、含蓄之美和艺术张力，一起来领略他们的风采吧！
冯留
（Schmiedel, Leo Clement Gregor）
↓点击视频，体会双语诵诗之美↓佩奇可
（Pacheco Pena, Sinai Hanoi）
↓点击视频，体会双语诵诗之美↓乔赛蒙
（Tschoepel, Simon）
↓点击视频，体会双语诵诗之美↓赵杨
北京大学对外汉语教育学院教授、院长
1995年在北京大学英语系获得硕士学位后留校任教。2000年获剑桥大学全额奖学金，赴英攻读博士学位，2005年初获博士学位后回国。现为北京大学教授、博士生导师，北京大学对外汉语教育学院院长。
主要研究领域为第二语言习得，生成语法，社会语言学，语言教育等。著有《第二语言习得》《全球化社会中的语言教师教育》（合著）等。
来源：北京大学融媒体中心、北京大学对外汉语教育学院、央视《开讲啦》栏目
视频：央视《开讲啦》栏目、王辉、杨宁捷、毛凤麟、杜金莹
图片：北京大学对外汉语教育学院、央视《开讲啦》栏目
编辑：吴纪阳、陈泓君
排版：吴纪阳
责编：戴璐瑶
北京大学举行表彰大会！
三获国奖的北大博士生，希望把热爱变成事业！
月球起源：困扰人类千百年，且听北大学者说
邮箱：gbdgw@pku.edu.cn
感受中文的魅力！