查看原文
其他

经典影片《珍珠港》:透过战争窥探爱情与友情(附完整版电影+剧本)

点击上面“蓝字”关注,带你看好电影



把刻骨的爱情放到宏大的背景中,屡试不爽。一方面,爱情显得尤其珍贵尤其美好,可以抚慰每一个在历史中迷失的人的灵魂,成为人的精神支柱,支撑人们度过一切困难;另一方面,在战争面前,爱情又显得尤其渺小尤其脆弱,在数万人的生命面临威胁时,情爱自然而然退居次席,在家国面前,个人情感只能放在一边。

扫码关注回复“珍珠港”下载电影资源+MP3+剧本

好久不见,今天阡陌姐姐要给大家分享这部经典的巨作《珍珠港》,影片《珍珠港》透过战争窥探爱情与友情,不得不说真的很震撼。


Pearl Harbor《珍珠港》剧情简介


雷夫和丹尼是一对自小玩在一起的好兄弟,两人对飞行都有很大兴趣,曾一起学习过驾驶飞机,二战初期,两人又一起加入了美国空军部队。受训期间,雷夫与军中医院里的女护士伊弗琳坠入爱河。  
                                 
为协助欧洲各国抵抗纳粹德国的侵略,美军决定派出精英部队前往欧洲大陆,雷夫自告奋勇前往参战,并将伊弗琳托付给丹尼照顾,不久,噩耗传来,雷夫的飞机在空战中不幸被德军击落,生还可能几乎为零。伊弗琳与丹尼在相互勉励的伤痛中,萌生爱情。令他们没想到的是,雷夫并没死去,当三人重聚首时,尴尬顿生。日军偷袭珍珠港一事帮他们解了围,雷夫与丹尼决定不做情敌做战友。



Pearl Harbor《珍珠港》幕后故事


本片的三位男女主角虽说都是初出茅庐不久的新人,但可以算得上是偶像与实力的最佳组合,票房号召力不可小觑。除了导演和制片人值得说道外,本片的编剧也很有来头,他就是曾写过《铁面人》(莱昂纳多演的那个新版本)、并因《勇敢的心》的剧本获奥斯卡提名的编剧兰道尔·华莱士。

另外,在有关《珍珠港》一片的各种消息中,有一条涉及演员的很引人注目。据说《珍》片的主要演职人员在开拍前都签了合同,答应等到影片上映后再拿自己的片酬和分红,此举创下一个先例,也可见演员们对本片的前途颇为看好。


Pearl Harbor《珍珠港》经典台词

And everywhere I am there you'll be.
不论我到哪里,你都会如影随形。

If I had one more night to live... I'd wanna spend it with you.
如果我的生命只剩下最后一天,我希望我能和你共同度过。

Every night I watch the sunset and soak up every last ray of its warmth, and send it from my heart to yours.
每个傍晚,看着夕阳西下,感受着它最后一缕余晖的温暖。我知道这温暖从我的心里会一直流到你的心里。

When the action is over and we look back, we understand both more and less.
当一切结束,我们在回首往事的时候,懂得了失去和拥有。

Victory belongs to those who believe in it the most and believe in it the longest.
胜利属于那些意志坚强、持之以恒的人。

Be careful with the lady folk... they cloud the mind.
小心那些女人们,他们会迷惑住你的思想。

The times tried our souls, and through the trial, we over came.
苦难的时代磨练了我们的意志。我们克服万难,终于走向希望。

When the action is over and we look back…we understand more and less. This much is certain.  
这次行动后我们回首往事,我们感受颇深。这是不容置疑的。

World war 2 of us began at pearl harbor, and 1,177 men still lie entombed in the battleship Arizona.
二战对于我们来说,始于珍珠港事件,一千一百七十七名官员至今仍长眠在亚历桑那号战舰中。

Die. That’s exactly the concept you gotta work tonight. You put a drop of this clove oil under your eyes and you let them sting and well up. You get your nurse alone, take a breath, let her see your eyes listen and say, “baby, they’re training me for war and I don't know what'll happen...but if I die tomorrow, I want to know that we lived all we could tonight."
今晚你要装出一副快死的样子,你要在你的眼睛里滴一滴辣椒油,忍不住的时候就去找护士,深吸一口气,然后热泪盈眶的对她说“宝贝,我现在要出征,我不知道未来是生是死,如果我明天就要阵亡,至少我们今晚不要虚度良宵。”

Evelyn Johnson:If I had one more night to live, I’d want to spend it with you.
伊芙琳·强森:如果我只能再活一晚,我想与你共度。

The smart enemy hits you exactly where you think you're safe.
聪明的敌人会突击你认为最安全的地方。

A brilliant man would find a way not to fight a war.
聪明人会想办法避免战争。


President Franklin Delano Roosevelt:Gentlemen...most of you did not know me when I had the use of my legs. I was strong and proud and arrogant. Now I wonder, every hour of my life why God put me into this chair. But when I see defeat in the eyes of my countrymen...in your eyes, right now.... I start to think that maybe he brought me down...for times like these when we all need to be reminded who we truly are...that we will not give or give in.
罗斯福总统:各位,你们都不认识失去双腿之前的我,当时我个性强悍,自以为是。现在我无时无刻不在想上帝为何让我坐轮椅,当我在国人以及各位的脸上看到失败的眼神,我就想也许在这危机的时刻,他派来提醒大家我们绝不能放弃希望。

Danny Walker:The only thing that scares me is that you might love him more than you love me.
丹尼·沃克:我最害怕的一件事,就是你爱他比爱我更多。


扫码关注回复“珍珠港”下载电影资源+MP3+剧本
有什么想看的电影可以私信告诉我哦,为大家准备~


精彩推荐

▲▲▲
《雾都孤儿》完整版电影+剧本
《穿普拉达的女王》:醒醒吧,亲爱的!(附完整版电影+剧本)
《泰坦尼克号》:你不会知道下一手牌是什么,要学会接受生活(附完整版电影+台词)
推荐 | 25句超经典美剧台词,英语学习必看!
豆瓣9.7分高分电影《肖申克的救赎》20句经典台词(附完整版电影+中英台词)
2019年度人气指数TOP10美剧~《教父》经典台词中英对照, 影响一生!(附3集资源)
看剧讲英语:《老友记》第一季第1集:莫妮卡的新室友
BBC出品至今为止最棒的英式英语发音教程!



确认过眼神你是对的人关注我,和我一起学英语吧~扫码关注我们
你点的每一个在看,我都记在心里

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存