院系探秘丨外国语学院
1
全国大学英语四六级考试发源地
2
2016年教育部第四轮学科评估获得A，排名全国4-8位，前5%
3
对接国家需求和国际前沿，培养跨学科、国际化、双语型精英外语人才
上海交通大学外国语学院发端于1896年南洋公学创立之初的英文科，1979年成立科技外语系，1997年成立外国语学院。学院现由英语系、日语系、德语系、翻译系、法俄语系、公共英语教学中心等机构组成，全国大学英语四、六级考试委员会办公室所在地。
2016年教育部第四轮学科评估排名全国前5%。本科有英语、日语和德语专业，培养跨学科、国际化、双语型精英外语人才，学生出国留学比例高，毕业生就业率多年保持100%。
1
英语专业
本专业分为语言学、翻译和比较文学与跨文化三个方向。语言学方向以语言智能和语言病理为特色，主要培养精通英语，系统掌握语言学基础知识和基本理论，能独立开展研究及具有较强实际工作能力的精英人才。毕业生主要去向是到国际一流大学继续深造，或从事与语言学相关的工作。翻译方向以国际传播和智能技术为特色，培养通晓汉英双语，熟悉中西文化，具备科学素养，掌握翻译技术的高端人才。
学生毕业后可到国内外名校深造，或在企事业单位、政府机关等从事翻译实践和管理工作。比较文学与跨文化方向以中外叙事比较、文学跨媒介研究和数字人文为培养特色，培养能适应新时代，在中西人文交流中体现较强跨文化能力的创新型高端人才。本专业与多所国际知名大学签订了交流和交换项目，毕业生主要去向是到国内外一流大学继续深造，或从事与英语相关的工作。
2
日语专业
本专业培养精通日语、通晓英语，且具备人文社科和自然科学知识的复合型人才。
1、日英双语与“辅修专业”相结合的个性化培养模式，辅修专业涵盖经管类、法学类、计算机类、国际与公共事务类、设计类等。
2、设置包括语言智能、语言病理在内的选修课程。为学生提供了多元的修习方案。本专业多年在武书连中国大学（综合类大学）日语专业排名中名列前两名。毕业生主要去向是到国内外名校继续深造，或在国际著名会计事务所、国内外各大银行和日本名企工作。
3
德语专业
本专业培养精通德语，通晓英语，且具备心理和神经语言学、对外传播和国际关系等专业知识的复合型人才。学生均有机会赴慕尼黑大学、波恩大学、海德堡大学以及卡尔斯鲁厄应用技术大学等德国名校交流，或参加“2+2”双学位联合培养项目，以及慕尼黑大学硕士直通车项目。
毕业生主要去向是到国内外名校继续深造，或在外事、外贸、文化、教育、新闻出版、科研、外企等部门工作。
优秀毕业生代表
伍静怡
"千淘万漉虽辛苦，
吹尽狂沙始到金。"
2018级英语专业语言学方向本科生，高中毕业于上海市松江二中，高考至交大外国语学院，在校期间，认真修读专业方向，成绩优异，荣获校三好学生和校十佳志愿者等荣誉，并曾担任五星社团晨曦志愿者服务社副社长一职。
现被牛津大学语言学专业、美国宾夕法尼亚大学和英国帝国理工学院计算机专业等硕士项目录取。