线上课堂丨汉语的普通话与方言

---

一、【听一听】

      汉语普通话的“我爱你”，在中国的黑龙江、山西、河南、上海、四川、海南、福建、台湾、香港和广东，人们是怎么说的？我们一起来听一听。

二、课文 TEXT

中国各地有各地的方言。山东人说山东话，上海人说上海话，广东和香港人说广东话，也就是粤语。不同地方的人之间，有的话听得懂，有的话听不懂。这是为什么呢？

现代汉语包括普通话和各地方言。普通话是中国通用语言，以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言。方言通常在一定地区内使用，各地方言在语音、词汇和语法方面都有差别，在语音方面的差别最大。北京话是最接近普通话的方言，武汉方言与普通话有很大差别。现在各地的医护人员去武汉帮助病人，有时候互相说话听不懂。为了解决语言沟通的问题，人们准备了方言手册。我们来听一听武汉方言吧。

灵醒língxǐng ：好看, 聪明

pretty, smart

过早guòzǎo ：吃早餐

to have breakfast

挂眼科guà yǎnkuō ：逛街，只看不买

window looking, window shopping

三、生词NEW WORDS

四、重点句式 KEY EXPRESSIONS

1. 中国各地有各地的方言。

Zhōngguó gè dì yǒu gè dì de fāngyán.

句式：各……各……  

比如：

＊世界各国有各国的风俗习惯。

Shìjiè gè guó yǒu gè guó de fēngsú xíguàn.

＊各家有各家的情况，每个家庭都不一样。

Gè jiā yǒu gè jiā de qíngkuàng, měi ge jiātíng dōu bù yíyàng.

2. 各地方言在语音、词汇和语法方面都有差别，在语音方面的差别最大。

Gè dì fāngyán zài yǔyīn, cíhuì hé yǔfǎ fāngmiàn dōu yǒu chābié, zài yǔyīn fāngmiàn de chābié zuì dà.

句式：在……方面 

比如：

＊有的年轻人喜欢在大城市生活，因为在找工作方面机会更多。

Yǒude niánqīng rén xǐhuan zài dà chéngshì shēnghuó, yīnwèi zài zhǎo gōngzuò fāngmiàn jīhuì gèng duō.

＊留学生常常遇到租房的问题，我们可以在这方面给他们一些帮助。

Liúxuéshēng chángcháng yùdao zūfáng de wèntí, wǒmen kěyǐ zài zhè fāngmiàn gěi tāmen yìxiē bāngzhù.

3. 不同地方的人之间，有的话听得懂，有的话听不懂。 

Bùtóng dìfang de rén zhī jiān, yǒude huà tīng de dǒng, yǒude huà tīng bu dǒng.

句式：S + V + 得/不 + V./Adj.

◎ 可能补语常见句式之一，用来表示“可能”。

    The most common complement of potential is 得/不 + verb/adj. , which is placed right after the verb, indicating ability, capability, and possibility.

比如：

＊我看不懂日文。

Wǒ kàn bu dǒng Rìwén.

＊这么多菜，咱们两个人吃得完吗？

Zhème duō cài, zánmen liǎng ge rén chī de wán ma？

＊北京人说话太快了，我听不清楚。

Běijīng rén shuōhuà tài kuài le, wǒ tīng bu qīngchu.

4. 普通话是中国通用语言，以北京语音为标准音。

Pǔtōnghuà shì Zhōngguó tōngyòng yǔyán, yǐ Běijīng yǔyīn wéi biāozhǔn yīn.

句式：以 A 为 B

比如：

＊最近一个星期的天气以多云为主。

Zuìjìn yí ge xīngqī de tiānqì yǐ duōyún wéi zhǔ.

＊学校教育要以学生为中心。

Xuéxiào jiàoyù yào yǐ xuésheng wéi zhōngxīn.

五、课堂小测验 QUIZ

01

现代汉语的标准语是什么？  

Xiàndài Hànyǔ de biāozhǔnyǔ shì shénme?

A. 普通话

    pǔtōnghuà

C. 上海话

    Shànghǎi huà

B. 北京话

    Běijīng huà

D. 山东话

    Shāndōng huà

点击下方空白后去答案Click the blank below to get answer

A

02

各地方言在什么方面差别最大？ 

Gè dì fāngyán zài shénme fāngmiàn chābié zuì dà?

A. 词汇cíhuì 

C. 语法 yǔfǎ

B. 语音yǔyīn

D. 文字wénzì

点击下方空白后去答案Click the blank below to get answer

B

03

什么方言跟普通话最接近？ 

Shénme fāngyán gēn pǔtōnghuà zuì jiējìn?

A. 武汉话

    Wǔhàn huà

C. 北京话

    Běijīng huà

B. 上海话

    Shànghǎi huà

D. 海南话

    Hǎinán huà

点击下方空白后去答案Click the blank below to get answer

C

说好普通话，朋友遍天下！

Good Mandarin Speaking,

Friends All Over the World.