浙师教授说专业 | 法语：学习最浪漫的语言，思考最哲学的人生
汪琳，博士，讲师，法语系主任、非洲文学研究中心执行主任。曾获全国法语写作大赛一等奖、全国“卡西欧”杯翻译竞赛优胜奖等奖项。主持省部级项目2项，参与国家社科基金重大项目2项。近年来，出版编著1部，译著2部，担任《中国改革开放与发展实践》法语版丛书主编、“非洲人文经典译丛”副主编，参与编写国家级规划法语教材2部，在CSSCI期刊等刊物上发表论文10余篇。
法语专业：非师范本科专业，学制四年，授予文学学士学位，2017年教育部新批专业，依托学科“外国语言学及应用语言学”为省属高校首个外语类省级重点学科。
本专业适应社会发展要求，立足浙江、面向全国，培养德智体全面发展、国际视野与家国情怀兼具、专业知识与人文素养兼备、语言能力与创新能力并重、能够从事法语教学、跨文化交流等不同领域工作的高素质法语人才。
非洲特色：本专业不仅与国内高校同类专业一样，在核心课程之外开设法语语言学、法语文学等方向的选修课程，而且在此基础上，结合学校的研究规划与学科建设，增设非洲文化方向的选修课程。以“法语国家与地区概况”“非洲政治与外交”“当代非洲文化导论”“非洲影视鉴赏”“中非交流史”等课程为依托，培养对非洲感兴趣的“非洲通”人才，为“非洲研究”国家智库建设、浙江省“走进非洲”战略和国家对非战略提供智力支持。
汪琳老师为时任浙师大校长吴锋民教授接受喀麦隆媒体采访担任法语翻译
罗晖老师为非洲法语国家研修班担任翻译
实践特色：本专业学生在本科阶段将有机会大量从事实践活动，一方面满足本地法语人才的旺盛需求，另一方面也为学生书面知识的实际应用提供平台。学校作为教育部援外基地、商务部“中国基础教育援外研修基地”、外交部“中非联合研究交流计划”、“中非智库10+10合作伙伴计划”、教育部“中非高校20+20合作计划”、国家留学基金委“国际区域问题（非洲）研究高级人才培养计划”的项目执行单位，每年承担大量对非人力资源培训项目，可为法语专业学生提供高规格、多样化的实践实训锻炼机会。外国语学院与金华市、义乌市外侨办已签订战略协作协议，每年举办的义乌国际小商品博览会、“海外学子走进金华古村落”、永康五金国际博览会、东阳木雕竹编工艺美术博览会等项目的国际志愿者需求也可为学生提供大量的实践机会。
义乌国际小商品博览会志愿者活动
“海外学子走进金华古村落”志愿者活动
基础法语、高级法语、法语视听说、法语阅读、法语写作、法语文学概论、语言学概论、翻译基础理论与实践等。
硬件方面，外国语学院拥有24000平方米的教学大楼、设备先进的语言实验室和国内一流的笔译实验室、同声传译实验室、外语自主学习和教学中心、职前外语教师实训中心等设备设施，为我们学子的成长成才奠定基础。同时，学院非常重视厅角文化建设，教学大楼墙面文化精心布置，向上向善，崇真尚美；大厅安装多媒体设备，教学楼各处设立修读点；另设富有国际范、充满温情感的咖啡吧，为师生学习、休憩提供便利。
外院咖啡吧
同声传译实验室
软件方面，法语专业为2017年通过教育部审批的新专业，所依托的“外国语言学及应用语言学”为省属高校首个外语类省级重点学科。学院现有法语专职教师7名，其中，57%具有博士学历，71%具有海外留学、访学、工作经历。另聘有多位国内外知名学者为客座、兼职教授，其中教育部长江学者特聘教授1人，法国政府最高教育勋章“棕榈叶统帅勋章”获得者1人，“法兰西文化教育骑士”勋章获得者3人，为培养优秀法语人才储备了充分的师资力量。
张小涛老师与法国前总统吉斯卡尔·德斯坦餐叙
客座教授刘和平老师为我院做学术讲座
原中国驻法使馆教育处马燕生公参为我院做学术讲座
法语用途广泛：法语由于用法严谨，是联合国等诸多国际机构的第一书写语言，被广泛应用于国际性社交和外交活动，是40多个国家的官方或通用语言，全球有近3亿人说法语。
法语国家与地区分布图
从事中小学教学：中国教育部与法国教育部签署协议，明确2017年法语列为高考可选科目之一。今后中小学生的外语学习必然会新增法语科目，需要大量的法语师资。
国内继续深造：国内目前有30多所高校开设法语硕士点，10所高校开设法语博士点。学生在本科阶段结束后可攻读硕博士学位，继续深造。
法语国家留学：法国是欧洲少数公立学校免收学费、仅收注册费的国家，留学费用低廉，其教育水平又位居国际前列，学生可以凭借本校的合作项目或毕业后自行申请到法国、加拿大、瑞士等法语国家留学。
从事经贸、文化、教育、外交等领域的工作：目前讲法语的人42％生活在欧洲，39％在非洲。我国一直与法语国家保持着经贸、文化、教育、外交等方面的良好合作关系。在国家“一带一路”倡议的指导下，此类合作将驶上快车道，对法语人才需求将持续旺盛。如中资企业在非洲可待开发和正在开发的项目极为丰富，每年都招聘相当数量的法语翻译，报酬不菲。“中国文化走出去”的战略推广也在影视编译、文化出版等领域需要大量的法语人才。
来源 | 浙江师范大学外国语学院
编辑 | 徐晶晶