其他

鲍照的诗歌创新

2017-10-24 编辑部 岭南天问阁



在中国的诗歌长河中,鲍照是一位承上启下的历史诗人。诗必盛唐,他对于盛唐的几位大诗人影响巨大,可以说,开启了唐朝诗歌盛世的殿堂。


两个创新

鲍照对于诗歌的贡献,一是在形式上,在乐府诗基础上大量采用民间诗歌形体、创作了形式自由活泼的杂言诗(不妨称作自由体古诗),并大量运用七言句式。二是在语言上,大量运用日常口语文字,质朴、晓畅、明白直接。



文体创新

文艺形式(文体)是一种相对稳定的范式,在历史发展中的变化速度较慢,新的文体要得到公认并流传,难度很大,因此在文体上的创新是较少有人做的,或者说做了也没有多少流传下来。


诗歌就更是一种大跨度的文体形式了,对诗歌做出文体创新殊为不易,这就是为什么鲍照并不受南北朝同期文人推崇的重要原因吧。


鲍照以前的七言诗(如曹丕的《燕歌行》)都是句句用韵的,

鲍照模拟和学习乐府,经过充分地消化吸收和熔铸创造,不仅得其风神气骨,自创格调,而且还发展了七言诗,创造了以七言体为主的歌行体。他以丰富的内容充实了七言体的形式,并且变逐句押韵为隔句押韵,同时还可以自由换韵,从而为七言体诗的发展开拓了宽广的道路。


清人王夫之以为七言之制在鲍照之前 “虽有作者 ,正荒忽中鸟径耳 。柞 棫初拔 ,即开夷庚 ,明远于此 ,实已范围千古 ” ,把他视为七言诗体之 祖 ( 《古诗评选 》 ) 。


语言创新

鲍照的《拟行路难》语言很质朴,多用近乎口语的文字写成,明白晓畅。诗人并非为写诗 而造情,而是在倾诉衷肠,一吐为快,诗句自然而然地从心底涌流出来,显得十分真切感 人。正因为它并非以文为饰,没有以辞伤意之弊,故全诗气势连贯、浑然一体。这显然得 力于汉乐府的影响。


学习民歌,用口语。表达上不免直接了点,因此在当时被目为“险俗”或“险急”。
学习民歌,在当时也曾被文坛盟主颜延之等人轻视。鲍照在这些俗体调的诗中,又以跳荡 雄肆、酣畅淋漓的笔力,“慷慨任气,磊落使才”(刘熙载《艺概诗概》),尽情发泄孤寒 之士慷慨不平的激愤之情,因而被视为“险”或“险急”。


他一改时人写作乐府诗多取貌遗神的风尚 ,转而从继承汉代乐府诗的现实 主义精神入手 ,多层面多角度地反映了他所身处的时代风云 、社会现状 , 以及下层人民的苦难生活和悲愤感情 ,从而大大发扬了乐府诗的优良传统 。 ——摘自曹明纲(著)《陶渊明谢灵运鲍照诗文选评》。



鲍照的五言山水诗

鲍照并非不工雅言,他的五言山水诗就体现了南北朝士大夫诗歌的工整、典雅、瑰丽的风格:


如《登庐山》:“千岩盛阻积,万壑势回萦。巃嵸高昔貌,纷乱袭前名。洞涧窥地脉,耸树隐天经。松磴上迷密,云窦下纵横。”

又《登庐山望石门》:“高岑隔半天,长崖断千里,氛雾承星辰,潭壑洞江汜。崭绝类虎牙,巑岏象熊耳。埋冰或百年,韬树必千祀。”

又《从庾郎中游园山石室》:“荒途趣山楹,云崖隐灵室。冈涧纷萦抱,林障沓重密。昏昏磴路深,活活梁水疾。幽隅秉昼烛,地牖窥朝日。怪石似龙章,瑕壁丽锦质。”


这些诗讲究对句的工整和词语的雕琢,景致深秀而幽奇。

但与他的那些俊逸而朗畅的七言乐府诗相比,不免显得滞重。


但即使是典雅的五言诗,相比大谢,还是更加平实,佶屈聱牙、生僻的字和意用 得少。 


如《登庐山》: “千岩盛阻积,万壑势回萦。巃嵸高昔貌,纷乱袭前名。洞涧窥地脉,耸树隐天经。 松磴上迷密,云窦下纵横。” • 


对比:《登江中孤屿》: 江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋孤屿,孤屿媚中川。云日 相晖映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想象昆山姿,缅邈区中缘。始信安期 术,得尽养生年。



诗歌的创作思考


现代人学古诗的道路: 

(一)沿袭标准范式:律绝词牌 

(二)或可复古乐府,从流行歌曲、网络文学吸取时代因子,保留古文化 基因,并进行现代化变通:

          回归自由奔放的上古文艺,进行民间再创作。


比如日本的俳句: 

 从汉诗绝句里来,演化后变成了“五、七、五”句式,且要求有“季语 “ 。

  演进中逐步放宽了“季语”的要求,而到了著名诗人山头火,演变成自 由律。


最后形成:“ 创新->继承->创新” 的文艺演进螺旋上升


  鲍照的《代白纻曲》其一云:

 朱唇动,素腕举,洛阳少年邯郸女。

 古称绿水今白纻,催弦急管为君舞。

 穷秋九月荷叶黄,北风驱雁天雨霜,

 夜长酒多乐未央。


 李白的《白纻辞》其一云:

 扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。 

且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。 

寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘寒鸿, 

玉颜满堂乐未终。


李诗的用韵明显遵循了鲍诗的规律,即后三句换韵,句句叶韵。两诗题材相同,结构也大体相近,在 描写上李诗与鲍诗一脉相承。《晋白舞歌诗》三首全诗采用七言体,到了鲍照,诗中首句用“三、三” 式,以下六句都用七言,造成较强的节奏感,这是鲍照的独创,而为李白所袭用。胡仔《苕溪渔隐丛 话》卷五《李谪仙》引《云浪斋日记》云:“或云,太白诗其源流出于鲍明远,如乐府多用《白》。



在众多的文学样式中 ,鲍照最为人称道和最有影响的 ,还是乐府诗 。

 他的乐府诗现存 8 6首 ,不仅在数量上高居汉魏六朝诗人之首 ,而且在 形式和内容上又多有创新 ,故被誉为 “乐府第一手 ” (钟惺 《古诗 归 》 ) 。在形式方面 ,他除了对乐府旧题进行转出新意或剪裁原意的 继承改造外 ,还自创新题 。 • 据统计 ,由鲍照首创和现存乐府诗诸题中的首出之作达 1 7个 、 5 5首 之多 ,几乎占了他乐府诗总数的 6 0 %以上 。


古体诗歌的三个阶段: 

 上古文艺形式:诗经、乐府 

 盛唐中古文艺:绝律词 

 近现代:?尚无流行的古体诗歌问题创新。 起源于记录民歌、反应广大人民的生活面貌,现在能否再次回 归?


自由古体诗(一种新式古体诗的思考)

 自由活泼的现代古体诗; 

 可入流行歌曲; 

 有韵律,但不拘泥,修辞为表意服务; 

 在雅言基础上大量使用白话口语;


举例


宣州谢脁楼饯别校书叔云 

        李白 

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。 

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。



曲名:新鸳鸯蝴蝶梦 


昨日象那东流水离我远去不可留 

今日乱我心 多烦忧 

抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁 

明朝清风四飘流 由来只有新人笑 有谁听到旧人哭 

爱情两个字好辛苦 

是要问一个明白 还是要装作糊涂 知多知少难知足

看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代 

可是谁又能摆脱 人世间的悲哀 

花花世界 鸳鸯蝴蝶 

在人间已是颠 何苦要上青天 不如温柔同眠


搜索现代歌曲中的古体形态:


“新古风”流行歌曲




居然数量庞大!


举一例:


天行九歌


任侠平生愿 

一叶边舟莲波滟 

秋水墨色染 

如见美人眼波怜 

故人久未见 

焚诗煮酒杯未满 

风长卷 轻将红袖挽 

请君三尺剑 

烽火城头沥肝胆 

借君三十年 

繁花万里好江山

翻千册案卷 

谜雾遮眼心事高悬 

惋叹史简笔艳&nb 42 31978 42 13524 0 0 3174 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3173sp;

添一字绝判 

千金不换 

此生何用声声叹 

道不尽流年 

看流沙聚散 

回首天涯路远 

英雄何用声声叹 

断碑落残垣 

君不见青山


押韵倒好,就是主题有点俗艳。


进一步研究,发现了如下的文体探索:


新古诗 

• 新古诗(Hsinku Poetry,Neo-classic Poetry),也称新古体诗, 就是以新诗写古诗﹐也就是现代 化之中国古诗、汉唐诗。

 • 新古诗使得古诗不必拘平仄﹑诗之二﹑四句末仍保有韵﹐但韵有自然之音乐感即可﹐不必拘于古 韵﹐新古诗同时用新诗的现代感来写﹐保留中国古诗优点, 但不必套用古人陈语陈词, 难字僻 字。

 • 新古诗创始人范光陵


• 五言新古诗《人生》 

人生如海潮 

起落有定时 

若不勤撒网 

潮去悔已迟 


• 此诗之形式原则如古诗﹐惟不拘平仄﹐第二﹑四行末字「时」﹑「迟」有韵律感. 其所使用文字与观念 均现代化﹑口语话。 

• 二言新古诗《碧荷》 

碧荷 

红花 

屋小 

我家 

• 此诗只有八个字共分四行﹐第二﹑四行末一字「花」﹑「家」有自然之韵﹑其语句现代化, 口语 化。


新古诗运动 

• 有了新古诗﹐也还要古诗与新诗. 因各有不同之功能﹐不同之时代背景﹐也有不同之喜好者。为 什么要新古诗运动?古诗有其优点﹐但近体古诗所用之平仄不为现代人所熟悉﹐古韵又不为现代 人所了解﹐由于形式束缚了内容﹐致使许多人看不懂﹐没有兴趣﹐又不敢做, 怕人见笑。今日必 须以不拘平仄﹐自然音韵之新古诗来松开中华诗文化一千年以上之裹脚布。新诗有其优点﹐人人 可做。但由于无任何形式﹐使人不知什么才是新诗﹐又与中国诗学之根关系疏远﹐又不易记诵﹑ 不易流传﹐故以大致合乎中国诗学形式之新古诗, 来引用新诗之现代话语与现代感实具意义。国 际名人陈香梅女士说:『新古诗是中华文学的一大突破﹐使诗词大众化﹑普遍化﹐我鼓掌支持让 人人爱读诗﹐人人可以写诗。


 • 很多世界人士都欣赏中国诗﹐但译成外文后﹐平仄无法译﹑古韵无法译﹐其内容﹑排比﹑引喻﹐ 成语均很难译﹐致洋人看不懂﹐华人无法译。


结语:

当代能否再现盛唐诗歌的繁荣,不得而知,即使复现,恐怕也应该是创新的文体,而不是近体诗,毕竟现代人的语言和环境都发生了巨大的变化,脱离现实,很难有伟大的诗人。




处在道路中间的鲍照墓,哎,真是行路难呀!



读鲍照行路难拟作,致敬 

 

 拟行路难 


心中八千烦恼,辜负眼底青山, 

回首来时路,十里九弯。 

文章或是憎命达,创新岂因命多舛? 

今又踯躅愁远道,绵绵岁月催人老, 

秋风吹落梧桐雨,东西南北、各自觅归途,

 漫漫苦旅、一叶单骑,直向水云深处…… 

~~岭南雲昊,2017.9.6夜缀成



热点文章链接:

【文明与历史】

(1)32年前的访谈告诉你:为什么是乔布斯创造了苹果?

(2)卡辛斯基的警告

(3)出国游要小心:当奴工、做性奴、割器官,人贩子猖獗,每年至少250万人失踪

(4)长安不见使人愁——帝国的斜阳与转机

(5)2017,瞭望硅石代的夕阳黄昏

(6)12岁时他身体死了,灵魂却活着,于是他就做了13年幽灵

(7)被遗忘的巨人,乔布斯也不过站在他的肩膀上而已


【望星空】

(1)把宇宙138亿年压缩到1年: 看完怀疑人生

(2)机器人可能抢走你的工作:准备好失业了吗?

(3)苍天有情自何始:地球生命起源之谜(1)

(4)天地玄黄、宇宙洪荒:宇宙大爆炸理论介绍

(5)地球生命起源之谜(2):大分歧,三派逐鹿俱称先

(6)人工智能与量子计算,通向黑暗世界的地狱之门?(上)




关注本公众号请长按下面二维码,弹出菜单中选择“识别图中二维码”


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存