截屏翻译，这么好用的 OCR 翻译神器现在才知道！

Original 科研利器科研利器 2022-09-14

之前本公众号分享了一篇推文，总结了 9 种方法将整篇中文文档快速翻译成英文（点击跳转），很多同学纷纷表示，有了这些方法，写论文变得非常简单，只需要将平时认真写的工作小结稍微汇总然后整篇翻译，再稍微润色润色，一篇学术论文的大体框架就完成了。

但是很多时候用不着整篇翻译，只需要将某个段落翻译就可以了，常规操作是先将该文献中的整个段落复制到剪切板，然后再粘贴到翻译软件或网页中。

一旦粘贴完，我们会发现自动出现了很多换行符，把段落中的整句拆分成了不连续的部分，从而导致翻译结果非常不准确。需要手动将所有的换行符一一删除，真心心累~

另外，如果遇到的是图片式扫描件 PDF 就更尴尬了，根本没办法选中复制文字。听过 OCR 技术的同学也许还知道先截图保存成图片，然后进行图文识别，再拷贝到翻译软件中翻译，显然也是非常不方便。

——————↓↓↓↓——————

下面给大家分享一个方法，直接截屏就可以出翻译结果，而且识别出的文字不会产生多余的换行符，非常准确高效！

首先需要安装 PC 版本的有道翻译（没有安装的同学可以自行百度下载安装），然后就可以看到其中有个“截屏翻译”功能。

温馨提醒：平时请关闭有道翻译的【取词】功能，实测这个功能非常占内存，会拖慢系统速度，甚至偶尔会导致系统卡死。

我们点击这个按钮，然后就可以对文献中的段落进行截图了，自动识别语言（可自定义），立马就会出现翻译结果。可以看出翻译的准确度非常高，而且不会因分行导致翻译不连续，还可以自由切换原图模式，可以说是非常强大了~

点击截屏翻译工具条中的【编辑译文】即可自动将识别出的文字和翻译后的内容导入有道翻译软件中。

可以看出文字识别准确度非常高，没有出现多余的换行符，而且翻译的准确度也是非常不错的，有些专业词汇都可以翻译出来。

此外，也可以按照之前的推文在手机上安装有道翻译官 APP，启用拍译功能，自动拍照智能识别，支持非常多的语言，感兴趣的同学可以尝试尝试。

说明：本文为微信公众号“科研利器”原创，如需转载请在底部的评论区留言，包括公众号名称和 ID，我会给你开转载白名单。

更多干货推文：