梅琳达·盖茨：女性的新时代已经到来

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0534rd9k4z&width=500&height=375&auto=0

本文为梅琳达·盖茨为《时代》周刊2018年1月版

撰写的主题文章

我们可能永远也叫不出她们的名字。她们远离闪光灯，从不会登上新闻头条，哪怕获得了诺贝尔奖，也是个别现象。但不可否认的是，由女性领导的草根组织虽然默默无闻，却正在悄然改变着我们身处的世界。

2017年是令人痛心的一年，同时也让我们警醒：男性一旦大权在握，就容易滥用职权。然而，性侵受害者发起的 “ 我也是 ”（Me Too）运动，终于让部分恶人得到了应有的惩戒。这也说明，只要女性团结起来、一致发声，就能起到决定性作用。多亏了这些勇敢的女性，男性才得到警告 —— 必须为自己的行为负责。一名受害者人微言轻，而一场运动的力量就不容小觑。

Me too 运动

（图片来自 the Guardian ）

Me too 运动发起者塔拉纳·伯克

（图片来自 the Guardian ）

历史性的时刻在世界各地不断上演：妇女运动在巴基斯坦为工人争取到了应有的权利；在埃塞俄比亚为丧偶的女性发声；在印度尼西亚为女性残疾人的利益大声疾呼。2003 年，正是她们促使残酷的利比里亚内战宣告结束。而在 1920 年，美国妇女不懈的奋斗终于换得了女性选举权。2012 年由《美国政治学评论》杂志（ American Political Science Review ）刊发的一篇文章，调查了 70 个国家超过40年的社会动向。研究发现，相比于国家财富、立法机构中女性议员的人数等因素，妇女运动在推动政策改革、特别是在反抗针对妇女的暴力行为方面尤为高效。简而言之，妇女们一直都在做实事。

首先，妇女运动的带头人往往与她们所在社区的命运休戚相关。雷玛·博维（Leymah Gbowee）领导的妇女运动推动了利比里亚的和平进程。她曾告诉我说，运动之所以成功，是因为这些妇女并不是为了获得权力或者抽象的政治目的在抗争，她们是为了个人的生存在抗争。她说：“这事关我们的生计。”

雷玛·博维是2011年诺贝尔和平奖得主

利比里亚和平运动者

 (图片来自 Word Council of Churches )

她们对本地风俗和传统的深入理解，对解决方案的提出带来了不可或缺的洞见。通常，政府自上而下制定的发展计划虽然出发点很好，但无法公平惠及每个人。这时候，妇女组织就能出一份力，制定出全面而可持续的方案。更令人钦佩的是，许多妇女组织的经费很少，年平均预算只有区区2万美元。而她们的工作拥有让我们所有人的生活都能变得更好的无穷潜力，我认为，是时候给她们更多资助了。

所以我提议：要想改变世界，我们就应该为已经做出努力的人们提供资助。

2018年，我们应该挑战自己，寻找并投资底层的妇女组织。目前，全球用于解决性别平等问题的资金中，只有不到 2% 给到了地方妇女组织。

近年，荷兰、加拿大等国政府投入了大量资源来推动妇女运动，我希望其他国家也能效仿他们。可以肯定的是，比尔和我一定会不遗余力。未来 3 年，盖茨基金会将资助 Mama Cash 这样的基金会以及像 Prospera 这样的组织。Prospera 正在为遍及非洲、亚洲、拉丁美洲超过 170 个国家和地区的妇女基金会、女性基层组织提供经济资助。

 Mama Cash 由5位女权运动者从一个餐桌会议

逐渐发展成为一个国际基金会

支持全世界妇女、女孩和跨性别者运动

1983年的餐桌会议

（图片来自Mama Cash Twitter）

把大大小小的女性基金会联系起来，创造女性团体合作

与互相支持的机会，这便是 Prospera

（图片来自Prospera官网）

设想全世界都和这些组织成为合作伙伴，还有什么做不到？设想为推动世界进步做了大量努力的女性终于得到了我们的全力支持，大家携起手来，可以取得多大的成就？

我对2018年满怀希望，我们会做得更多，绝不会耽于幻想。

我们会力争把一个个梦想，变成现实。

熊猫译社 智竑

编辑 江洋