查看原文
其他

《全球环境展望6》中文版在京发布,聚焦「地球健康,人类健康」

驻华代表处 联合国环境规划署
2024-08-30

2020 年以来,我们目睹了巴西、加利福尼亚和澳大利亚史无前例的丛林大火,蝗灾横扫非洲之角以及珊瑚礁的大面积死亡。当前正在肆虐全球的冠状病毒病,是最新暴发的人畜共患疾病。它表明,地球的健康与人类的健康息息相关。



北京,2020 年 12 月 20 日——由联合国环境规划署驻华代表处、联合国环境规划署国际生态系统管理伙伴计划、联合国环境规划署科学司及新闻司联合主办的《全球环境展望6》(GEO-6)中文版发布仪式在北京举行,新华网作为特别支持单位为本次报告发布提供支持。来自生态环境领域知名学者、报告作者、高校与科研机构代表等特邀嘉宾参加了会议。


联合国环境规划署《全球环境展望6》在第四届联合国环境大会期间发布,聚焦「地球健康,人类健康」主题,系统审视遭受严重破坏的全球生态环境,呼吁各国彻底摒弃不可持续的生产消费模式,积极开展国际合作,以实现可持续发展目标以及其他国际商定的环境目标。继英文版发布后,中文版报告的翻译制作在多方协助下首先完成,成为英文之外的第一个联合国官方语言版本



报告发布会上,生态环境部副部长赵英民先生联合国环境规划署执行主任英格·安德森女士做视频致辞。

生态环境部副部长赵英民先生致辞


联合国环境规划署执行主任英格·安德森女士致辞




发布仪式由联合国环境规划署驻华代表涂瑞和先生主持

发布仪式现场,联合国环境规划署科学司司长刘健先生致欢迎词,他指出「全球有70亿人口,中国人口有14亿。GEO6中文版的出版满足了全球20%人口对绿色转型知识的需求。通过评估,GEO不仅是要找出环境问题,更重要的是如何在解决方案方面做出新的尝试。」

联合国环境规划署科学司司长刘健先生致辞


全球环境展望政策指导委员会共同主席、北京大学教授黄艺女士就 GEO Key Message 做主旨发言。

视频:Planet in Focus - Global Environment Outlook

黄艺女士介绍 GEO Key Message




随后几位特别嘉宾围绕全球环境展望开展了圆桌对话,对话由联合国环境规划署驻华代表处项目规划主任王茜女士主持。生态环境部环境规划院院长、中国工程院院士王金南先生,中国科学院科技战略咨询研究院副院长、全国人大环境与资源保护委员会委员王毅先生,国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长、研究员谷树忠先生,联合国环境规划署国际生态系统管理伙伴计划主任张林秀女士以及北京市企业家环保基金会秘书长张立先生参与了圆桌对话活动。

圆桌现场图片来源:联合国环境规划署驻华代表处


生态环境部环境规划院院长、中国工程院院士王金南先生指出,GEO 系列对我国环境政策和规划制定具有参考价值,跟我国目前规划考虑的思路有一定程度的吻合,例如关注的污染物类型,强调生态系统的综合管理,以及用新的思路来解决环境问题、气候问题。


中国科学院科技战略咨询研究院副院长、全国人大环境与资源保护委员会委员王毅先生指出,GEO 报告讲转型、变革,实际中国正在全面绿色转型,从十四五规划,到 2035、2050、2060 年,核心词就是绿色转型,是涉及到全方位的绿色转型。


国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长、研究员谷树忠先生提到,GEO-6 报告突出体现了一个主题,地球健康与人类健康,二者高度关联。新冠疫情对中国对世界都是一次巨大冲击,在这个情况下使得我们深刻反思人与自然的关系,如何真正实现融洽。


联合国环境规划署国际生态系统管理伙伴计划主任张林秀女士指出,GEO-6 提醒我们所面临的全球环境挑战和其中错综复杂的关系,更重要的是提醒我们要用系统思维、综合方法来加速我们的行动。


北京市企业家环保基金会秘书长张立先生介绍,SEE 作为目前中国最大的民间环保组织,在今年疫情挑战下,牵出了一千多个合同,支持了三百五十多家 NGO 组织,资助了 1.5 个亿的公募资金,用于环境保护的各个方面。


圆桌主持人联合国环境规划署驻华代表处项目规划主任王茜女士对圆桌做总结。她指出,GEO-6 报告的前期是个写作的过程,是科学家之间,以及科学家与政策制定者之间交流的平台,也是各类科学研究汇总的平台,下一个关键环节应该是 uptake,如何从科学来影响政策、影响行动。


圆桌现场图片来源:联合国环境规划署驻华代表处


GEO-6 由来自全球 70 多个国家的 250 位专家共同完成,是对全球环境形势一次最广泛而严谨的评估。这次科学评估以先前 GEO 报告的研究结果为基础,历时五年,概述了当前的环境状况,预测了未来环境的发展趋势,并对政策的有效性进行了分析。报告展示了全球政府可以如何引领世界走上真正可持续发展的未来之路。它强调各级决策者需要采取紧急和包容的行动,以实现健康地球,健康人类。


「《全球环境展望6》是对地球进行的一次重要体检。正如一切合格的体检一样,它明确预测了我们的行为会产生的后果,即如果我们一切照旧,不做出改变,会有什么后果,而如果我们根据有关建议,采取一系列行动,把事情做好,又会出现什么结果。本报告既指出了我们面临的问题,又指导了我们如何在《2030年可持续发展议程》及 17 个可持续发展目标所阐明的路径上前进。」


—— 联合国秘书长 安东尼奥·古特雷斯




为什么《全球环境展望》很重要?
Why the Global Environment Outlook Matters

联合国环境规划署第六期《全球环境展望》在第四届联合国环境大会期间发布,呼吁决策者立即采取行动,解决紧迫的环境问题,以实现可持续发展目标以及其他国际商定的环境目标,如《巴黎协议》。

联合国环境规划署于 1997 年推出了第一期《全球环境展望》(GEO)。通过汇集由数百名科学家、同行评审员、合作机构及合作伙伴组成的社区,《全球环境展望》报告以可靠的科学知识为基础,为政府、地方当局、企业和个人提供所需指导信息,确保在 2050 年之前帮助社会向真正的可持续发展模式转型。


《全球环境展望6》
https://www.unep.org/resources/global-environment-outlook-6
请复制粘贴链接至浏览器查阅
或点击下方「阅读原文」跳转


继续滑动看下一个
联合国环境规划署
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存