学术年会特辑(二)| “苏州古城保护建筑设计工作营”首期圆满结束,苏州倡议发布
2019年5月21日-25日
2019中国建筑学会
学术年会
精 彩 回 顾
中央电视台对2019中国建筑学会学术年会及首期苏州古城保护工作营的相关报道
学术年会组织机构
主办单位苏州市人民政府中国建筑学会江苏省住房和城乡建设厅承办单位苏州市自然资源和规划局苏州市吴中区人民政府特别致谢中衡设计集团股份有限公司启迪设计集团股份有限公司CCDI悉地国际
苏州倡议
2019年3月14日至5月21日,苏州市人民政府与中国建筑学会共同在苏州主办了首期“苏州古城保护建筑设计工作营”。来自全国各地的近30个设计团队汇聚苏州,在坚持保护与更新并重、传承与发展兼顾的前提下,共同探讨苏州古城复兴的新模式、新方法和新技术。
两个多月的研究、设计和交流活动,是理智和激情的碰撞,也是建筑师们智慧的汇聚、责任的奉献。我们认识到:
苏州是一座精致与大气兼具、古典与现代交融的城市。有着2500年的深厚文化积淀,相天法地的阖闾大城、小桥流水的平江街坊、咫尺乾坤的苏式园林、粉墙黛瓦的姑苏建筑、作为营造世家的“香山帮”等名满天下。改革开放40年来,建筑师始终活跃在苏州古城的建设和保护活动之中,在保护下来的古城中,中外建筑大师、名家留下了苏州博物馆等众多经典。
更为重要的是,苏州有着唯一的国家历史文化名城保护示范区,“苏州实践”和“苏州经验”是中国历史文化名城保护发展的重要引领,苏州古城的保护和复兴意义重大。
大美苏州
值此在首期“苏州古城保护建筑设计工作营”圆满结束之际,我们倡议:
建筑师的责任
苏州古城和传统文化,是全社会的智慧结晶,是中华文明的重要组成。古代吴地文人、匠师创造了瑰丽清秀、别有风情的苏州传统建筑,构建了极富水乡特色的苏州古城格局。保护这一历史格局、传统风貌和优秀建筑文化,探寻苏州古城复兴发展的路径,是当代中国建筑师义不容辞的社会责任。
建筑师的态度
苏州的传统建筑承载着古城的过去与未来,在小巧的场地上经营着独特的别致,存续着这座现代古城的“苏式乡愁”,古城的建筑设计规模小、难度大,但具有重要的价值和意义。因此,建筑师应当怀着虔诚之心去体验古城,读懂古城的思想、灵魂和个性,寻道而得法,才能实现苏州古城建筑创作达到整体协调的“苏而新”、“血脉相承”的“新而苏”境界。
古城保护和复兴涉及到多个利益相关者,建筑师在古城设计项目中尤其要坚守职业道德,正确对待各类利益主体的诉求,实现古城保护和复兴中社会、文化和经济效益的统一。
建筑创作的原则
历史环境中的古城建筑创作需要更高站位的思考,根植于历史,着眼于未来。
向历史学习。建筑总以最真实的存在方式,无声地道出历史“言所不及”之处,保护和传承需要解读历史叙事,设计则应建立在向历史学习的基础上,但向历史学习不应是简单的模仿或复古,需要在其生成环境中寻找更多的历史线索,夯实古城建筑创作的基础。
向自然学习。一方水土孕育一方文化,建筑师在尊重历史和传统的过程中,更要自觉地向孕育了这种文化的自然学习,谦逊地将人为建设控制在与自然生态的和谐共生中。
向社会学习。需要深入体验古城生活,把人及其活动作为建筑创作的出发点,捕捉建筑在自发生长变化过程中对新生活、新需求的巧妙应对,将城市精神、城市文化、城市品格注入建筑设计,才能让建筑有血有肉有灵魂,才能实现活的保护。
向当代学习。建筑创作的传承与发展既是一个普遍共识,又是一个普遍难点。共识在于理念,难点在于具体操作。因此必须广泛地吸收各个领域的当代知识,学习各国古城保护和复兴的先进经验,创作新颖而有品质的新建筑,实现理念和操作的持续创新。
建筑创作的创新
新一轮世界科技革命和产业变革机遇下,建筑师职业和建筑设计都面临着颠覆、重构或改变。在苏州古城保护和复兴的建筑创作中,建筑师尤为需要关注新技术、新材料和新模式,使古城融入现代生活、融入现代城市的发展。
建筑教育
建筑师的培养离不开不断的城市认知,我们倡议将苏州古城案例纳入建筑学专业人才培养和建筑师职业教育中,广泛宣传苏州古城保护与复兴,使活着的苏州古城成为蜚声中外的建筑学专业教育基地和学术交流高地。
建筑实践平台
我们倡议每年定期举办“苏州古城保护建筑设计工作营”,设置固定营地,并欢迎中外优秀设计团队踊跃参与,为世界贡献更多的优秀“苏州案例”。
推广
我们倡议广大建筑师应当主动参与全国各个历史文化名城保护与复兴工作,发挥专业作用,倡导对历史遗存的保护和尊重,攻坚克难,不断以“中而新”和“新而中”的建筑创作助力中国的文化遗产保护工作。
苏州市人民政府
中国建筑学会
2019年5月23日
更多2019学术年会的详细内容
中国建筑学会相关媒体
将陆续报道
欢迎持续关注!
2020年
中国建筑学会学术年会
延续精彩,期待再见!
学术年会精彩回顾:
01. 2019中国建筑学会学术年会在苏州开幕,专家学者相聚太湖畔共话建筑
02. 学术年会特辑(一) | 2019中国建筑学会学术年会成功举办,异彩纷呈!
2019中国建筑学会学术年会
特别策划
建筑结构分会
建筑教育评估分会
园林景观分会
小城镇建筑分会
建筑师分会
注册建筑师分会
室内设计分会
建筑施工分会
建筑防火综合技术分会
主动式建筑学术委员会
建筑产业现代化发展委员会
产业园区学术委员会
计算性设计学术委员会
寒地建筑学术委员会
建筑电气分会
建筑雷电防护学术委员会
建筑文化学术委员会(筹)
全国住房和城乡建设职业教育教学指导委员会建筑与规划类专业指导委员会
《建筑学报》杂志社
《建筑结构学报》杂志社
中国建筑学会科技咨询中心
中国建筑学会“会员之家”
上海市建筑学会
上海市建筑学会女设计师分会
上海市建筑学会建筑创作学术部
东南大学建筑学院
天津大学建筑学院
哈尔滨工业大学建筑学院
重庆大学
苏州大学金螳螂建筑学院
弘石艺典
中国中元国际工程有限公司
北京宝贵石艺科技有限公司
协鑫(集团)控股有限公司
宝时得科技(中国)有限公司
中国移动通信集团江苏有限公司苏州分公司
深圳华侨城房地产有限公司
上海风语筑展示股份有限公司
西安中易建科技有限公司
长按识别上图二维码,关注学会