德国经济部长赴卡塔尔求能源，德媒称“付出了道德的代价”

俄乌冲突爆发后，德国希望减少对俄罗斯天然气的依赖。为了实现这一目标，德国副总理、经济和环保部长哈贝克（Robert Habeck）前往卡塔尔寻求合作。周日，德国宣布已经与卡塔尔敲定长期合作能源伙伴关系。

然而，在德媒眼里，哈贝克此次“购物之旅”（Shoppingtour）多少显得有失颜面，更是违背了绿党一贯的道德准则。

《世界报》这样描述周日在卡塔尔首都多哈谈判的场景：“房间中间摆放着四张金边扶手椅——但没有一张是为德国经济部长准备的。”哈贝克和陪同的谈判代表一起坐在旁边的一把普通长椅上。

《明镜》也描述了这场会面，并不无揶揄地说：“谁在请求，谁在给予，一目了然。”（Das Bild macht deutlich, wer der Bittende ist, wer der Gebende）。报道的配图也很形象：

“道德是相对的”

《明镜》在报道中指出，卡塔尔的“专制”和“人权问题”一直受到德国的诟病，更是不符合绿党一贯的价值观。尽管卡塔尔一直希望与德国有经济合作，但德国政府对待卡塔尔的态度是批判和傲慢的。多年来，德国没有任何一位经济部长到访过卡塔尔。联邦总统施泰因迈尔也曾两度取消出访卡塔尔的行程，这一切大家都还记得。

但现在，角色互换了。德国国内天然气严重短缺，而卡塔尔是世界上天然气储量最丰富的国家之一，并计划在2027年将天然气产量提高50%。

现在，这位绿党的副总理不得不放下过去德国政府的一切傲慢。《明镜》评论称此次出访“付出了道德的代价”，并称“突然间，道德要让位于无情的现实，价值观需要重新调整。一切都是相对的”。

哈贝克出访卡塔尔前接受德国媒体采访时说，德国政府非常重视确保下个冬天的能源供应。“如果我们下个冬天不能获得更多天然气，俄罗斯又切断供应，那我们将没有足够天然气让所有家庭取暖并维持工业运转。”

德媒认为哈贝克很好地扮演了自己的角色，表现出足够的耐心和实用主义精神。

寻求建立长期能源伙伴关系

卡塔尔方面说，卡塔尔多年来希望向德国出口天然气，但相关磋商未能促成具体协议，原因在于德方缺乏必要的液化天然气进口基础设施，且未能就卡塔尔关切的天然气在德长期能源结构中地位做充分说明。

哈贝克20日与卡塔尔能源事务国务大臣萨阿德·卡比会晤时，向卡方确认称，德国将迅速采取切实行动，为在德国建设两处液化天然气接收站开辟“快速通道”，以表明德国计划长期从卡塔尔进口液化天然气。

德国目前没有这类接收站，无法直接进口液化天然气，需经过荷兰和比利时的接收站输送入境。

德国经济和气候保护部发言人说，德国和卡塔尔已达成协议，德国企业代表将就合同条款与卡方谈判。随同哈贝克访问卡塔尔的代表团成员包括德国企业西门子能源和RWE电力集团人员。

哈贝克结束卡塔尔之行后，将访问阿拉伯联合酋长国。数日前，他访问了另一天然气出口大国挪威。

Quelle

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/robert-habeck-beim-emir-in-katar-ein-minister-auf-shoppingtour-a-b2ffd15e-825a-4a9e-b8f1-da98d829a903

https://www.welt.de/wirtschaft/plus237658347/Besuch-am-Golf-Zwischen-Tueroeffner-und-Bittsteller-Habecks-Drahtseilakt-in-Katar.html?

推荐阅读

点击上图进入学习页面
或在“每日德语听力”APP内搜索“德语热词说”