这对美国夫妇定居凤凰15年！还爱上团结报……

▲保罗夫妇展示刊发他俩事迹的《团结报》版面。（欧阳文章 谭必文/摄）

来自美国缅因州的保罗、多萝茜夫妇，在凤凰古城定居已15年，他俩热爱古城，并在古城家里开设手工苗绣小型加工厂，为当地百姓提供就业机会，助力精准脱贫。2月1日，《团结报》对保罗夫妇的爱心故事进行了深度报道。4月30日，团结报记者对他俩进行了回访。

▲4月30日，团结报副社长龙文玉一行对保罗夫妇进行了回访。（欧阳文章 谭必文/摄）

保罗夫妇看到他们的事迹得到了湘西主流媒体的关注，非常开心，为报纸精美的版式设计和记者的敬业、担当精神点赞。

▲《团结报》（电子版）2019年2月1日第03版截图

报道原文：

一对美国夫妇的“中国梦”

记者｜欧阳文章  龙文玉  通讯员｜ 彭晗

现场翻译｜ 梁朝辉

▲Paul and Dorothy （保罗和多萝茜）

保罗和多萝茜生活在凤凰古城沱江江畔已有14年，虽然只讲得来“你好”“再见”“谢谢”“请坐”等几句极简单的汉语，但这对来自美国缅因州、年逾七旬的夫妇来说，已深深地爱上了这座城，甚至已经下定决心在此共度余生。

为何爱上这座城？与这里的风景、文化有关，与这里的人有关，或许，更和这对美国夫妇的“中国梦”有关……

隆冬时节，怀着对这对异国夫妇的敬仰之情，记者径入凤凰古城，到沱江河畔的保罗家，“探秘”他俩扎根湘西助力百姓脱贫的感人故事。

▲Paul on Market Day（保罗考察乡村集市） 

爱上一座“城”

“好美，好美！”提起1999年第一次来湘西凤凰古城，虽时过20年，保罗和多萝茜依然抑制不住激动之情，不自禁便飚起拗口的中文来。

凤凰古城曾被新西兰作家路易·艾黎称赞为“中国最美丽的小城”。上世纪九十年代，尚未被开发的古城，那份待字闺中的质朴之美，别有一番风味，把保罗和多萝茜深深地吸引住了。

之后，一有机会，他们便会带上美国的朋友来凤凰旅游，去苗寨赶集，去参观苗家婚礼，去欣赏苗绣、银饰……纯朴恬静苗寨里的一切都让这对美国夫妇痴迷、陶醉。

爱上一座城，且为它奋不顾身。2004年10月，保罗卖掉了美国的房产，来到凤凰，花了26万元人民币买下了地处沱江江畔的一栋民宅，夫妇俩还专门取了中国名字：雷保罗、雷天赐，正儿八经地当起了“凤凰市民”。

初来乍到，环境陌生，让这对夫妇感到：“来这里生活并不容易。”

保罗说，起初，出门买菜都得带着图画卡片，要买什么就比划着卡片上的图案，或者打电话给本地的朋友，朋友通过电话翻译给老板……

由陌生到熟悉。保罗夫妇慢慢习惯了古城的生活，邻里百姓也慢慢接纳了这对美国夫妇。县电视台还专门采访了他们。热情的古城人甚至以这对美国夫妇能定居凤凰为傲，“说明我们凤凰的名气越来越大，旅游发展越来越好，越来越国际化了。”认识保罗夫妇的古城退休干部麻老伯说。

▲苗绣生产车间

种下一个梦

保罗夫妇在凤凰的家，也是一个生产手工苗绣制品的小型车间。

楼上楼下，七八位绣娘，几道工序，把一个个苗绣图案绣到一款款极具民族特色的挎包、手提包上，然后，远销美国、法国、香港等国家和地区。

古城金家园段，沿着地势爬过一段徒坡，到达民房聚集的最高处，便看到一栋只有两层楼的民宅。看似普通，可它却成为凤凰苗绣产品走向世界的一扇窗口。这项“国际贸易”也成为保罗夫妇在这座古城的事业。

“真是美极了！”保罗夫妇对苗绣非常热爱。早年，夫妇俩在凤凰苗寨游玩的时候，看到多彩的丝线在苗家妇女们的指尖上飞舞，转眼就变成了一幅幅精美的苗绣作品，简直把他们惊呆了。

▲2003 September in Gao Ao（2003年9月在高坳村） 

多萝茜从小就喜欢美术设计，保罗对跨国文化交流又擅长，夫妇俩一拍即合，决定把苗绣打造成中美技艺结合的手工制品，销往美国。

经过一番调研后，夫妇俩成立了湖南雷氏天赐民族手工艺品有限公司，并把家中二楼改建成厂房。夫妇俩设计的图案和提包款式既保留民族特色，又融入现代元素，很受美国女性的青睐。

“我们每件产品都要经过严格的质量检查，有一点点瑕疵也不行。”为了提高产品品质，保罗夫妇多次深入凤凰苗寨，收集整理苗绣资料，详细记录不同绣种，跟国外厂商进行产品交流。现在，精益求精的夫妇俩俨然成了苗绣专家。

二楼的一间小房内，木架上摆着各种苗绣成品，夫妇俩在完全是英文版的电脑上通过翻译向记者介绍。

在保罗夫妇看来，这些苗绣包包，不仅仅是商品，更是一件件艺术品。其实，保罗夫妇开设公司还不仅仅为了赚钱，他们更大的梦想是：希望为当地百姓提供就业岗位，同时，也让他们共同热爱的苗绣这项技艺能更好地传承下去。

▲公司苗绣产品展示

感动一城人

年过30龙春交，18岁就来保罗夫妇的公司当绣娘。当年，因家庭贫困，她只完成初中学业，对前途感到迷茫。对英语有着浓厚兴趣的她原本想来公司一边“偷学”英语，一边赚钱补贴家用。那时，她的想法很简单：待英语学成之后，便离开公司去当导游。

“在公司已经有十多年了，感觉保罗夫妇待人真诚，我舍不得离开。”龙春交说，来公司后，保罗夫妇让她有了稳定的收入。如今，她成了家，一家人很幸福，是这对美国夫妇改变了她的命运。龙春交特别提到，刚来公司的那几年，保罗夫妇几乎每天都要花一到两个小时专门教她英语，真心让她感动。现在，她的英语已经讲得比较顺溜了，她也为保罗夫妇做翻译，还担任公司经理，经常出国，一个农村娃，如今成了一名国际商贸人才。

2014年，凤凰县遭遇罕见洪灾，千工坪镇的龙英娥一家受灾严重。当时，保罗夫妇带着一些衣物、食品自发到灾区看望受灾群众。那天，刚好碰到龙英娥在大雨中哭泣，家里的房子已被洪水冲毁。见此情形，多萝茜紧紧抱住龙英娥。

▲2018-2-6 Full group shot（2018年2月6日公司“全家福”） 

“他们帮我安排工作，丈夫生病，孩子上大学，都得到他们的资助，真是好人！”龙英娥感激地说，那次洪灾让她们一家感受到了太多的温暖，党和政府帮助他们新修了房子，保罗夫妇帮她一家渡过了难关。

这家小小的公司，每位员工背后，几乎都有一个爱心故事。

除了7位相对较固定的员工外，保罗夫妇还聘请了山江、腊尔山、吉信等乡镇一些村寨里贫困家庭的留守妇女做绣娘。她们每周只要来公司一次，取走原材料，然后在家里一边刺绣，一边照顾家人，绣品由公司定期回收，为这些贫困家庭增收。

保罗夫妇的公司规模并不大，一年销售总额也不超过150万元，却为当地每年提供了近30个就业岗位，支出劳务费40余万元。再加上各种爱心资助，保罗夫妇在经营上算不上“赢家”。

▲通过互联网，苗绣产品瞬间“漂洋过海”

“保罗夫妇是美国友人在我们湘西精准扶贫的典范。”吉首大学师范学院外语系教授梁朝辉是保罗夫妇的好友，保罗夫妇第一次来湘西，就是梁教授做的翻译兼导游。彼此认识10多年，梁教授内心充满着对这对美国夫妇的崇敬。

其实，这对美国夫妇在凤凰古城生活14年，他们所做的点点滴滴都被古城百姓看在眼里。

2015年，凤凰县在全县评选“十大最美家庭”，让保罗夫妇意想不到的是，他们竟然入选了。

颁奖晚会上，保罗和多萝茜饱含热泪、相拥而泣……

感动一城人。凤凰人早已没把这对美国夫妇当作“外地人”。

继续一个梦。年过七旬的保罗夫妇还想继续留在凤凰，这样，他俩帮助百姓脱贫、向外界传播湘西苗绣技艺的“中国梦”，就可以继续。

（图片除署名外均由彭晗提供）

来源｜团结报

编辑｜刘娜

监制｜龙尧

精彩内容速览一分钟