Nightwish《The Greatest Show On Earth》背后你不知道的故事。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0190h8pvu3&width=500&height=375&auto=0
Nightwish - The Greatest Show On Earth
这首史诗作品背后的故事你应该知道！
本文作者：Airy~白发魔女
听过Nightwish最新那张《Endless Forms Most Beautiful》的人应该都知道，其中有首长达25分钟的歌——《The Greatest Show On Earth》，俗称“地球最屌秀”。这首旷世神作的背后其实有着非常多的故事，今天就带着大家一起涨涨姿势！
首先看专辑的封面，长得是这样的~ 再仔细看这个专辑封面的人就会注意到，里面囊括的东西丰富到叹为观止~
有恐龙、猎豹、狮子、大象、海豚、鲸鱼、猴子、猫、马、羊、树、花朵、罗盘、满是高楼的地球模型 、罗盘、齿轮、桥梁、建筑…… （有兴趣的可以自己放大看看~）中间巨大的DNA螺旋吸引了大部分眼球，连2016年世界巡演时巨大的幻灯片上映的也是这个画面！
今天白毛儿就来哔哔下这首堪称史诗的巨作的《The Greatest Show On Earth》的背后故事。
我们先要说一下这首歌里献声朗诵的主人公——他就是当代最著名的无神论者，英国牛津大学教授，进化生物学家，科普作家，英国皇家学会会员，英国皇家文学会会员——英国的理查德·道金斯。
老爷子1941年3月26日出生，代表作品《自私的基因》很多人应该有了解。就是这位研究进化的学者在2009年出版了《The Greatest Show on Earth The Evidence for Evolution》。BBC还专门以“地球上最伟大的表演”为名，邀请全球顶级科学家、哲学家录制交响曲，全球发布（霍金、道金斯也在邀请之列），妥妥成为我们骚托创作新专辑的灵感来源！
托马斯很诚恳的写了亲笔信邀请他为新砖献声~老爷子刚开始是拒绝的~但是听了托马斯的创作之后大为感动，亲自上阵朗诵！
来，我们先扣上耳机打开这首歌~（然后边听边看下面的内容吧）
整首歌长度24分钟，刚开始听到的是一段柔和的键盘，描述了宇宙在137亿年之前还是一个具有无限大密度、无限玩去的时空和无限趋近于0熵值的奇点的状态~就如同宇宙为开辟前的混沌~
柔和的旋律持续到1:30，鼓、弦乐、和号角声强力插入，如同宇宙大爆炸，中子、电子、质子和光子等微粒在爆炸之后不断膨胀~经过几十亿年的降温、冷却，形成星云、进一步形成我们如今所看到的宇宙~
3:20地板姐开始唱词
Archaean horizen、the first sunrise
on a pristione gaea、opus perfectum
是拉丁语，意为完美的作品
somewhere there,us sleeping~
太古时代的地平线、第一个黎明到来、鬼斧神工已完成，我们仍在某个地方沉睡~
5:00开始，特洛伊用爱尔兰锡哨引出新的篇章——我们的篇章~伴随振琴柔美的琶音，这个慢慢趋于平静的宇宙正在孕育不可思议的生命~
5:20朗诵开始："After sleeping through a hundred million centuries we have finally opened our eyes on a sumptuous planet, sparkling with color, bountiful with life.
Within decades we must close our eyes again.
Isn't it a noble and enlightened way of spending our brief time in the sun, to work at understanding the universe and how we have come to wake up in it?"
——经历了上百年的沉睡，我们最终在这颗绚丽的行星上睁开了双眼，被赋予色彩的闪耀和生命的富饶。然而数十年之内，我们终将再度闭上双眼。在太阳底下，将我们短暂的一生投入到探索宇宙万物以及追问存在之意义中，难道这不是一种高雅而明智的生活方式吗？
5:47开始急促的鼓声响起，自然法则慢慢形成~
The cosmic law of gravity pulled the newborns around a fire.
万有引力令行星围绕横行运行~
A careless, cold infinity in every vast direction.
每一个无限延伸的方向都冷寂无垠~
From the stellar nursery into a carbon feast.
Enter LUCA.
LUCA就是Last universal common ancestor的缩写，意为进化树上的共同祖先，约出现在35-38亿年前。地球上所有的生命都是其后代~
6:57开始地板姐的声音清晰有力，
The tapestry of chemistry.
化学分子是构成一切生命寄出的元素。
There's a writing in the garden Leading us to the mother of all.
整个地球如同一个生命花园的舞台。
We are one, We are the universe,We are one, We are the universe,Forbears of what will be scions of the Devonian sea.
Devonian是4亿年前的泥盆纪，地球上发生了海西运动，很多地区身体露出海面成为陆地，我们的祖先从海里爬了出来，原始的两栖动物开始进化~
Aeons pass, writing the tale of us all, A day-to-day new opening For the greatest show on Earth.
地球上最伟大的表演——生命进化的篇章最终被翻开~
Ion channels welcoming the outside world，to the stuff of stars。Bedding the tree of a biological holy，Enter life~
离子通道迎接着外部世界，通向恒星的构造物。种下神圣的生命之树，生命由此生长~
We are here to care for the garden The wonder of, birth of, every form most beautiful Every form most beautiful.
Endless forms most beautiful原文是达尔文在《物种起源》中形容从一个祖先能进化出无限可能的形态。
白毛儿在这里贴出原文：
It is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us. These laws, taken in the largest sense, being Growth with Reproduction; Inheritance which is almost implied by reproduction; Variability from the indirect and direct action of the external conditions of life, and from use and disuse; a Ratio of Increase so high as to lead to a Struggle for Life, and as a consequence to Natural Selection, entailing Divergence of Character and the Extinction of less-improved forms. Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows. There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
人类是地球这个生命花园的园丁，有义务维护地球上五中的多样性~
10:09开始富有强烈节奏低音鼓响起，配以七分阴沉肃穆的男低音，犹如大提琴低音提琴的演奏效果让整个大场景气氛神圣不可侵犯~低音号角的加入如同自然的怒吼，是白垩纪的大灾变，将所有生物逼入绝路~
10:51我们听到了恐龙濒死的叫声，巨型生物的低吼。十亿年后，生命剧场继续上演~
野兽被捕猎者追逐奔跑，伴随绝唱般的女声~大提琴拨弹描绘出危机四伏的生存环境，野狼的厮杀~
生物圈里处处在上演捕食与被捕食的循环当中，能在这样的环境里生存下来确实是奇观~
11：54吉他和贝斯强力切入，人类文明正式登场~（中间那个有点迷幻的乐器白毛儿真的听不出来是啥了……）
After a billion years ，The show is still here
十亿年后，剧场仍旧上演
Not a single one of your fathers died young
你们的父亲都不曾英年早逝
The handy travelers Out of Africa
敏捷的旅行者， 走出非洲大陆
Little Lucy of the Afar, Gave birth to fantasy
来自远方的猿人化石， 孕育了幻想
To idolatry
孕育了神灵膜拜
To self-destructive weaponry
以及终将毁灭自身的武器
Enter the God of gaps
崇拜上帝的时代降临
Deep within the past
深入到过去
Atavistic dread of the hunted
血液里流淌的狩猎恐惧
Enter Ionia, the cradle of thought
艾欧尼亚，拥抱理性的文明诞生了
The architecture of understanding
知识的大厦拔地而起
The human lust to feel so exceptional
贪婪的人类自命不凡
To rule the Earth
渴望统治地球
Hunger for shiny rocks
索求宝石的财富
For giant mushroom clouds
也索求蘑菇云的杀戮
The will to do just as you'd be done by
这一切将无止境地重复上演
Enter history, the grand finale
历史将以如此壮丽的方式画上句点
Enter ratkind
鼠辈横行的时代~
13:23转调，地板姐像上帝一般的视角在唱词：
Man, he took his time in the sun
人类曾经在太阳底下
Had a dream to understand
梦想着去探索
A single grain of sand
一条沙砾上的纹路
He gave birth to poetry
他所创造的诗歌
But one day'll cease to be
总有一天将不复存在
Greet the last light of the library
向图书馆里最后一抹微光致敬
The library是指著名的亚历山大图书馆，是希腊文明的象征——图书馆的最后之光指的是希帕提娅，女数学家和天文学家，亚历山大图书馆最后一位研究员的女儿。在此之后，罗马帝国的基督教徒发起了对异教徒的迫害，直接导致希帕提娅被暴民残忍杀害3世纪末亚历山大图书馆的最后一个分馆也被基督徒焚毁，人类文明受到了重大打击。
14:09笛子响起，风笛短暂的出现，被敲响的非洲鼓（13:57），巫师的咒语（14:00），还有羽管键琴演奏的小步舞曲（14:19），还有一堆细致微妙的声音~人类文明发展如此之迅速，就算生命短暂，却从未在探索真理的路上停歇~
15:31出现如水般竖琴，我们正处于日新月异的科技时代，我们曾经建立起伟大的文明，但是愚昧仍然存在~宗教纷争，恐怖主义，大规模杀伤性武器随时可以焚毁这一切~
让人情不自禁泪流满面的呼唤~
我们曾存在于此！
（白毛儿为什么要配这个图？我也不知道……）
16:32伴随一阵爆炸声（还有水声、心跳声）一切归于沉寂~
17:00开始最后的乐章，理查德·道金斯开始讲述他无比深刻的生死观。
——"We are going to die, and that makes us the lucky ones.
我们注定要死亡，这反而说明我们是幸运的。
Most people are never going to die because they are never going to be born.
大多数人无需经历死，因为他们未曾出生。
The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara.
那些原本有机会出生并站在这里的人，最终没有看到真正的太阳，这些人的数量超过了比撒哈拉沙漠的沙子。
The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara.
那些原本有机会出生并站在这里的人，最终没有看到真正的太阳，这些人的数量超过了比撒哈拉沙漠的沙子。
Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats,
在这些未出生的幽灵里，有比济慈还伟大的诗人，
scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively exceeds the set of actual people.
比牛顿还伟大的科学家。我们清楚这点，因为从DNA的角度，可能存在的人要远远多于实际存在的人。
scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively exceeds the set of actual people.
比牛顿还伟大的科学家。我们清楚这点，因为从DNA的角度，可能存在的人要远远多于实际存在的人。
In the teeth of those stupefying odds it is you and I,
正是因为这些非比寻常的意外 才造就了你我
in our ordinariness, that are here. We privileged few,
平凡地生存在这 我们是幸运的极少数
who won the lottery of birth against all odds,
在众多可能性中赢得了出生的头彩
how dare we whine at our inevitable return to that prior state from
我们怎敢因为自己注定要回到那一最初的状态 而悲痛不已呢
which the vast majority have never stirred?"
绝大多数人甚至没有机会参与其中
"There is grandeur in this view of life, with its several powers,
从这个角度审视生命，会发现一种伟大，这种力量
having been originally breathed into a few forms or into one;
曾经以一种或多种形式显现过。
and that whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity,
与此同时，地球受到引力作用而经历一个个周期
from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been,and are being, evolved."
从起初最简单的形式，到后来的精致与华丽，演化之路永不止息。
20:40，旋律渐淡，背景音乐插入了海涛的声音，虚幻的乐器旋律是宇宙天籁，宇宙里仍在上演进化的篇章，人类只是其中微小的组成~朗诵完毕之后的2分钟值得每一个听众安静地思考~
随着海潮的起伏，鲸鱼唱歌跃出海面（22:10），海豚的声呐（22:21），隐隐的自然环境之声，昆虫的鸣叫（22:49），野兽的低吼（22:54），鸟鸣（22:57）呼吸声和心跳声（23:35）~
未来的一切尚不确定，我们无法预知未来，生命的进化又将如何进行？（图为宇宙网）
《The Greatest Show on Earth》是Nightwish迄今为止最为宏大的史诗，歌词引用了大量历史典故和科学理论，描绘了地球和人类的历史演化，并交给了每一个听众沉甸甸对未来责任的思考~托马斯大气恢宏的编曲贯穿整张专辑《Endless Forms Most Beautiful》！
最后再把专辑封面贴上以表敬意~The end~
文章部分参考姜迪夏在知乎上的文章（https://www.zhihu.com/question/30041654），
毕竟白毛儿确实在进化这方面不是专家~觉得我写得还不错的，欢迎关注我的公众号哦！