境山 ｜《冬之旅》的真意，欲辨已忘言
提起“德语艺术歌曲（Lieder）”或许让您觉得陌生和遥远，但或许您曾在无数个不经意的瞬间听到过许多来自德语艺术歌曲的经典旋律。
比如这首《摇篮曲》
又比如这首：
赵传《男孩看见野玫瑰》
《摇篮曲》和《野玫瑰》是奥地利作曲家弗朗茨·舒伯特最“出圈”的两首艺术歌曲，前者那带一点点哀愁的甜美旋律，可以说是跨越国境和语言，成为了全世界共同的“儿时记忆”之一；后者则是歌手赵传在《男孩看见野玫瑰》中，将《野玫瑰》最美的几句旋律构成了副歌部分，而歌曲其他部分也由副歌的旋律发展出来，让这首艺术歌曲在上世纪90年代传唱至中国的大江南北。
从未被命运厚待的
“艺术歌曲之王”
舒伯特在现在被称为“艺术歌曲之王”，但这个霸气的称号是后人赋予的。在他短短的31年人生，舒伯特常常与孤独作伴，留下超过600首声乐作品、9部交响乐、19首弦乐四重奏、22首钢琴奏鸣曲、4首小提琴奏鸣曲、以及歌剧与戏剧配乐等著作。
如此大量的作品，不难想象他是如何地渴望被听见、被看见，因而推掉一切让他有稳定收入来源的工作，发奋创作。可命运从未厚待舒伯特，他没等来荣耀，没等来爱情，人们还没来得及发现他的好，他就早早与世界告别，甚至还流传着他用一首作品换取一顿晚饭聊以果腹的都市传说，至今让人唏嘘。
伊朗3D雕塑家及电脑绘图艺术家Hadi Karimi
根据舒伯特画像创作的作品
也许正是因为他生命中的挫折与伤痛，才使得他的作品总是能够准确地触碰到我们内心的角落。
据舒伯特生前的好友回忆，1827年，他把朋友们叫到一起，以深沉哀伤的歌声，亲自弹唱了他刚完成的声乐套曲《冬之旅》。在表演之前，他曾说这些是“可怕的歌曲们（schauerlicher）”，演过之后，他又说：“你们迟早会喜欢上这些作品的！”
“喜欢”，不会是现在人们评价这部作品会使用的词语。对于这部德语艺术歌曲史上奠基石一般的巨作，已经超越了“喜欢”或“不喜欢”的评价。
真正的悲伤
不在于求而不得
《冬之旅》是根据德国浪漫主义诗人威廉·穆勒的诗句谱写的24首歌曲集，描写失恋的诗人在寒冬中踏上孤独旅途的心境。这部作品创作于舒伯特去世前一年，这时他刚进入创作的全面成熟期，却已然深受疾病的折磨，前12首讲述了主人翁离开爱人家时的心境；后12首描述主人翁对爱情的憧憬破灭后，面对孤独残生的悲哀，似乎对世界已经心如死灰，死亡是他唯一的解脱，许多人都认为这部作品带有自传性质。
Winter Journey by Tom Waters
从古自今描写失恋失意的歌曲多如过江之鲫，《冬之旅》为什么这么特别？
因为他写的早已超出一般的求而不得，而是一曲生命的悲歌。从恋爱的失意出发，到自我存在的消亡，愁肠百结最后都化作深沉的叹息，或许，这就是每个人在慢慢变成熟的过程中必将遇见的瞬间。
苏黎世芭蕾舞团，Christian Spuck根据舒伯特音乐创作的
舞蹈作品《冬之旅》第一段“晚安（Gute Nacht）”
钢琴大师傅聪曾说：“舒伯特是个非常孤独的人，他的音乐是所有音乐家里最接近大自然的……他的音乐有种很神秘的，自然的力量。……舒伯特对死亡的敏感和陶渊明有很多相似，‘采菊东篱下，悠然见南山’，没有比那个更接近的了，可是他的内心很孤独，那种音乐里的境界、心灵的境界是很高的。”
舒伯特无疑是非常擅长刻画大自然的。《冬之旅》中的24首曲，犹如一段段冷冽的记忆闪回，把听者带到了那个寒冬中的森林，但他的创作无疑又是超脱于自然的，虽有情有景，听者却将与孤独的诗人一起走向人生的未知之境，到最后，就与陶渊明的“此中有真意，欲辨已忘言”殊途同归。
艺术歌曲之王
在诗歌里发现旋律
“虽然我不会作曲，可是每当在写诗的时候，内心却在歌唱。我深信在某个地方，一定有人能与我的心灵产生共鸣，从这些诗里面发现旋律，借此安慰我们的心灵。”
——选自穆勒诗集自序
穆勒的诗词是《冬之旅》的基石。自古以来，哲学家及美学家认为音乐只能表达情感的“形式”而非情感的“内容”。例如您听到一段没有歌词的音乐时，只能感受到它的气氛和情绪，而无法准确知道它诉说什么事情。而在《冬之旅》中，穆勒的诗词为这艺术套曲精准的描绘出心境，赋予了听者可产生共鸣的内容，让听众更清晰地了解音乐所述说的情感和故事。
Wilhelm Müller by Schröter
舒伯特不但找到了诗中的旋律，还能把诗词中没有以具象文字写出来而是隐藏在文字背后的情绪、情景及戏剧性等，很巧妙的用音乐表现出来。
《冬之旅》中最广为流传的第五首《菩提树（Der Lindenbaum）》中，开头描述主人翁走到一棵菩提树下，回忆起爱情最初的美好，钢琴的前奏温柔甜蜜、如春风一样轻柔地进场，先为这梦境铺垫好了甜蜜色彩；尔后主人翁回到现实，钢琴的琴声也转变为凌厉的寒风，不断的呼啸。整首诗作里只有一句“凛冽的寒风呼啸而过”描写风，但是舒伯特以他过人的天赋，把诗人未明说的情景和意涵用音乐表现了出来，渲染了听者的感受。很多人在听过他的声乐套曲后，都觉得诗和曲二者浑然天成，歌曲受欢迎的程度大大超越了诗的本身。
Am Brunnen vor dem Tore by Oscar Herrfurth
2021年5月15日，作为境山古典音乐季的开幕演出，我们很荣幸地邀请到美国大都会歌剧院签约男中音王云鹏，与钢琴家何祖汉一同演出舒伯特声乐套曲《冬之旅》。相信在境山剧场小而精致、以及绝佳的自然音场下，更能感受舒伯特的爱与痛，听见王云鹏歌声中的细腻、孤独与惆怅。
* 本场演出由德语演唱，中文字幕由王云鹏亲自翻译。
扫码购票
王云鹏演唱
舒伯特《冬之旅》
最后一曲“摇风琴的人（Der Leiermann）“
钢琴：何祖汉
出品
今年，境山剧场正式以系列形式发布声乐系列，不但邀请毕宝仪与北村香织这个黄金组合携手男中音歌唱家刘嵩虎再度登台，还加入当今正受追捧的大都会歌剧院签约男中音歌唱家王云鹏与钢琴家何祖汉，与听众再续德奥艺术歌曲前缘。
扫码查看乐季手册
5/15
20:00
王云鹏 与 何祖汉
舒伯特艺术歌曲《冬之旅》
舒伯特晚期写成的不朽之作《冬之旅》用二十四首歌曲道尽浪漫主义诗人穆勒那饱含爱与痛的诗意，在德语艺术歌曲领域中具有无法撼动的地位。
男中音歌唱家王云鹏是纽约大都会歌剧院签约艺术家、2012年多明戈世界声乐大赛首位独斩三项大奖的中国艺术家，他的声音温暖饱满、富有金属感且极具穿透力。他将联手马来西亚籍钢琴家何祖汉一同以歌声和钢琴交织浪漫主义者的孤独与惆怅。
现正发售
扫码查看演出详情
票价 ¥280/380/480
9/25
20:00
毕宝仪 、 刘嵩虎
与 北村香织
马勒《少年魔法号角》
在《少年魔法号角》中，马勒为不同人所创作的诗歌赋予了多彩的情感意境：恋爱中的渴望、寓言式的讽刺、战争的阴影等，大师级圆熟的手法，堪称为艺术歌曲中的经典。旅徳20余年、专攻德奥艺术歌曲的女中音歌唱家毕宝仪与日本钢琴家北村香织再度联手，并邀请曾任德国纽伦堡国家歌剧院及现任国家大剧院驻院独唱歌唱家、著名男中音刘嵩虎，同台演绎马勒的精神世界。
即将开票
扫码查看演出详情
欢迎关注“招商蛇口演艺互联”公众号收获更多表演艺术信息▼