查看原文
其他

听听儿歌,看看动画片

张海露Eric 英语学习笔记 2020-01-26

没时间读文章的话可以听听后面的音频哦


在美国读研的时候我在Afterschool打过工,就是看小孩子写作业。让我印象深刻也很受打击的是一年级的小朋友虽然词汇量有限,但是他们可以完成包含堪比GRE级别词汇的科学作业。小学三年级的小朋友的表达清楚流利,可以独立的通过电脑完成social study的作业,例如内战的原因是什么、你如何评价这场战争。




有一天他们在看动画片,Curious George, 我发现我有很多地方都听不懂。但是这些孩子们看完之后就可以手舞足蹈,模仿地惟妙惟肖, 还能借题发挥联系实际给我讲故事。这是我第一次体验到儿童的语言学习能力的强大,对我一个20多岁才开始学英文的人来说,暗羡不已悔不当初。


其实也没什么羡慕的,人家的英语是母语,理应如此,我小时候的中文能力也不比他们差。儿童学习语言的速度比成年人要快,对他们来说根本就不算“学”(learn),而是“习得”(acquire)。乔治城大学神经科学教授Elissa Lee Newport提出过一个Less is More Hypothesis,从认知能力的角度来解释为什么儿童学习语言比成人学得好。




他们学习语言如鱼得水,没有压力,随学随用,蹦蹦跳跳大喊大闹...... 这些看起来很“幼稚”的方法是值得我们学习的。我们往往对语言的学习过于严肃和功利,怕犯错误被嘲笑有心理包袱,放不开。更容易对简单的东西不屑一学,因为我们懂得太多了。



最近看了几本儿童英语启蒙的书,例如廖彩杏的《用有声书轻松听出英语力》,安妮鲜花的《不能错过的英语启蒙》,从这些书中我了解到了一些儿童教材和学习特点。儿童学英语的突破口在于听,然后通过配合图画和动作来理解,最后利用阅读来继续提升。


而成年人学习英语,我认为以阅读为突破口最佳,同时兼顾听力,最后用写作和翻译来打磨(这个过程不是先后顺序,而是侧重点逐渐变化)。我们大多数人的耳朵已经“死”了,“听不到”和母语不同的声音,辨音能力差(例如会把C念成“xi”),我们已经不能自然地学会英语的音(天赋异禀另算)。阅读相比来说就简单很多,不懂得就去查查字典和语法书,通过大量阅读我们熟悉了基本的语法结构、有了一定的词汇量,为听懂提供了“养料”。


除了听有声书、新闻之外,如果有兴趣的话,我们可以听一听为儿童设计的语言学习材料。这些材料的共同特点是内容简单实用,节奏感强烈,语气夸张,是治疗我们说英文过于“干巴巴”、提升语音面貌和听力的一剂良药。例如我现在正在学儿歌呢,刚从某宝买了本儿歌书:



第一首歌曲是Old Macdonald Had a Farm,我们一起从这首儿歌里学习一下发音中的连读。



听我的语音分享 ⬇️



“美貌大王”许岑在他的淘宝课程《英语学习方法论》中说学英语之前要知道自己为什么要学,他说了两点主要原因:一是为了个人的发展,想要在一个领域做到世界级,会英语是个加分项;二是为了下一代,自己先学好了就能去帮助自己的孩子学习。对于大多数人来说,早晚是要有宝宝的吧?先投资自己就是给宝宝最好的投资。


我认为学英文一定要学会科学上网(也就是翻墙),因为墙外有太多优秀的资源了。例如我为了学儿歌唱给我姑娘,我会在YouTube上听儿歌看动画:



自己想做的事情、早晚要做的事情那就趁早做吧。


用爵士乐来练美音

聊一聊零基础成年朋友如何学英语

如何把这段简单的材料物尽其用


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存