查看原文
其他

李冰冰用英文教老外包饺子

张海露Eric 英语学习笔记 2020-01-24

去年我在“学英语,李冰冰是个榜样”这篇文章中和大家分享了李冰冰的英文学习,从高考27分到30多岁开始学英文,从苦练到谈笑风生,非常值得我们学习。


今年过年,李冰冰变身美食博主,受新华社邀请和一位外国记者吃了顿年夜饭,借此机会向全世界介绍新年的传统文化和民俗。李冰冰全程说英文,举止大方得体,英文自然流利,非常值得我们学习。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b05537wnaw4&width=500&height=375&auto=0


看完了热闹,从视频中学点儿英文


1. 重音位置


New Year的重音在哪个词上?goldfish的重音在哪个词上?


  • New Year的重音是在year上,一般形容词+名词组合时,重音都在那个名词上,例如black shoes。

  • 李冰冰说goldfish的时候重音在fish上,而外国记者是把重音放在gold上,这是因为goldfish是一个“复合词”而不是“形容词+名词”,复合词的重音一般在第一个单词上, 例如“白宫”是White House。


2. 连读和弱读


想要让英语听起来有节奏,我们需要连读和弱读一些词,例如常见的以辅音l,p,v,t结尾的词会和下一个元音连起来;our可以弱读成/ar/。李冰冰这一点掌握得很好,语流自然不做作,视频中出现了以下弱读和连读:


连读: we just roll it, we just rip it off, keep it like a long-line dough, I'm going to give it to our chef,you can taste it.


弱读:our, for, to


3. 几个词


sensational

在视频中表示“美美哒”


star

动词,表示领衔主演


 blockbuster

大片儿;轰动一时的电影


knead 揉,k不发音

pinch 捏 

wrapper 皮儿

filling 馅儿

crispy 脆

succulent 多汁的

 platter 拼盘



冰冰的口语中也有一些错误,你能听出来有哪些吗?


有错误不要紧,要把错误当朋友。千万别因为有错误就不敢开口。冰冰一直在学英语用英语,她可以我们也可以


学英语,李冰冰是个榜样

从李冰冰的英文访谈中我们可以学点什么

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存