我为什么有分享不完的精彩英语表达？
这个公众号我已经写了 2000 多篇，部分内容都已经结集出版成了两本书，但我依然在写「英语学习笔记」。不仅是依然写，我依然有和第一天刚开始写的那种新鲜、期待、乐此不疲，好玩的英语表达是我的日常快乐源泉。
我为什么有分享不完的精彩英语表达？
我想一是习惯。我把社交媒体当成我的便携流动笔记本，这种学习方式特别适合我也确实有效；二是学习这事，越学越觉得自己无知，唯有持续学习方能解忧。这两点是大背景，从具体行动上说，我会时不时看一些参考书。比如这本牛津出版的习语书：
这本习语书非常简陋。一个图都没有，就是一个冰冷冷地表达加一个简单的解释，运气好的话还会看到例句和来源：
不推荐非「专业人士」购买学习
但我看得津津有味。
每晚都翻几页，一行行看，遇到有意思的我就多查词典然后把它记录到「氢刻」（一个记忆卡片 app）上，有的我还顺便发到了朋友圈和微博分享给更多读者。现在我读完了差不多 1/3，氢刻里已经有了 101 张卡片：
没什么藏着掖着，我也把它公开放到这里，之后我会继续看书继续更新：https://qingk.com/set/AnHQ8EPOyMj9
读到这你可能会说：哦，懂了，你不就是个知识的搬运工吗？
没错，老师就是搬运工，但我的搬运还是充满了「心机」和技巧。
比如我在习语书中看到 burst one's bubble，这个表达虽然已经很熟悉，但我还是会找词典解释截图，顺便补充一下想到的同义表达：
此处的心机是：深知语言学习就是不断重复，遇见便是缘，动手查词典动手补充。
看到 burn the candle at both ends，我脑中立刻开启口语练习模式——我在什么情境下用得到这个说法？还有哪些相关说法？
脑中自然冒出类似的说法 pull an all-nighter，burn the midnight oil。还想到「身兼数职」「忙得不可开交」juggle，wear many hats simultaneously，have one's hands full；想到「养家糊口」「生计」。
有些表达还让我想到之前发过的微博。比如这个 have a bun in the oven 让我想到我发过的 pregnant，把它整理到一起打包记忆：
类似的地方还有很多，可能在别人看来有些奇怪，但我有自己的穿针引线、天马行空。
我发朋友圈/微博也有心机。
我总是提醒自己：如果一件事情，人人都能做、都能做好（比如复制粘贴式的搬运），那我为什么还要做它？如果我要做，那我就要有我的特别之处。
我在习语书中读到 squeaky clean，想到类似的 crystal clear 和 brand spanking new。我一直知道 brand spanking new，但还真没认真查过 spanking。借机查完后我就整合新知旧知，发了这样一条：
习语书中出现了几个和 day 相关的习语，我总结了一屏，还附上了之前看剧时截的图（找之前的截图本身也是复习）：
You pays your money, you takes your choice. 我也是第一次见，原来还有这种说法！查了资料弄明白了什么意思，我想一定有人和我一样没见过、一定有人觉得这个说法奇怪又有趣，于是我就写了这条：
类似的 with a capital XX 和 kick the can down the road 都是我在习语书中的「他乡遇故知」。这几年一直保持积累英文表达，只要保持输入，英文审美就会提升，学到的内容就会越来越实用又有趣：
我为什么有分享不完的精彩英语表达？兴趣爱好是第一位，其次是自己持续学习，最后在输出时试着「以教为学」。
说简单也简单，你看我都能行；说难也特别难，千里挑一都很难——兴趣爱好是「因为热爱，无需坚持」的单纯和激情；持续学习必须经过反复的「科学鼓励，数据自信」；能教别人，需要能快速学习、会表达、敢于分享。
有没有体会到我学英语的心机？感受到边学边玩边教的快乐？学习本应如此，如果你还体会不到这份快乐，我想很有可能是你积累的质和量还不够，还没有「打通」学督二脉，那就先在新手村中寒窗苦读、苦中作乐吧
2023 年社群最后 48 小时优惠价格
12 月 1 日起报名费从 2023 变为 2600
猜你还想读：